请问《大美百科全书》《不列颠百科全书》是否有线上的中文版?

请问《大美百科全书》《不列颠百科全书》是否有线上的中文版?注意,是中文版哦,繁体、或者简体的。有的话请求大佬粘贴个网址。
另,请问《不列颠百科全书》是否有繁体版?

2 个赞

台湾远流出版社的大英线上
https://www.ylib.com/britannica/online_chinese8/index.htm
当然,是收费的

《不列颠百科全书》的繁体版实体书有台湾中华书局的《简明大英百科全书》,内容就是大陆的《简明不列颠百科全书》。
另外远流出版社有出过单册的《大英简明百科》,就是大陆的《不列颠简明百科》,但似乎补翻了大陆由于众所周知的原因未译的部分。现在网上多见到的mdx文件似乎就是这个版本。老实说,翻译质量不敢恭维,使用要千万当心。

1 个赞

谢谢。还有一个疑问,不知道《大美百科全书》、《不列颠百科全书》mdx版本做出来了么?

1 个赞

你确定不列颠简明翻译有改动吗,豆瓣书评“于是为了进一步扩大《不列颠百科全书》在中国读者中的影响和作用,中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司又最新合作出版了《不列颠简明百科全书》中文版(以下简称《简明中文版》)。该书根据最新英文版《不列颠简明百科全书》(Britannica Concise Encyclopedia)翻译而成。”

1 个赞

论坛的online版本是什么版本啊,官方网站订阅要收费的啊

1 个赞

online是英文官网抓下来的。
中文文字版mdx网上免费的只有见过远流的这个大英简明百科。但其翻译问题,见我回的这个帖子——

官网不是收费吗,能抓下来吗

这个online版应该是隔壁klwo2大的,估计是捐赠集资购买了账号——

台湾远流出版社的大英线上是全本翻译的吗,有没有增删啊

悲报!发现已经停服了——

美國大英百科公司(Encyclopedia Britannica Inc.)已停止「大英百科全書繁體中文版」的內容編輯服務,因此,「大英百科全書繁體中文版」知識庫已於2015年1月15日關閉站台。

不过如果它的翻译水准和那个《大英简明百科》差不多,则也没什么值得惋惜的。