Mdict.exe BAT not working on new machine

词典及语言学习交流
1

自從我換成新電腦，我之前用的mdict.exe BATCH 文件都無效。
例如：

A:\mdict-utils-master\mdict --title “字源 (2012).mdx.title.html” --description “字源 (2012).mdx.description.html” -a “字源 (2012).mdx.txt” -a “字源 (2012) @link - Copy.txt” “字源 (2012).mdx”

若把中文文件名改成ASCII就行，但之前舊電腦，.bat 文件帶中文沒問題。這些.bat內容也沒變。現在出現:
FileNotFoundError: [WinError3] The system cannot find the path specified (中文名文件.txt)

怎麼回事？有沒有人碰上這個問題？

3

煩惱了一天，終於解決了問題。Windows 10 要勾選:
Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support

image
image538×697 17.5 KB

Also, don’t let mdict.exe run with administrator privileges. for some reason the batch file will behave differently.

4 Likes