推荐一个看视频学外语的小工具

先放个截图啊

  • 字幕是独立于视频的,方便查单词,看前后文。(截图里的是yomichan浏览器插件,不属于网站本身,仅为示范)
  • 还有音频的波形图,方便精听,跟读。

网址:https://shenmin-z.github.io/srt-player/

我在知乎写了个具体一点的介绍:知乎链接

这个是我自己做的,主要就是为了方便看视频学外语。
之前找字典资源的时候来过这个网站,想着可能有人和我有同样的需求,就和大家介绍一下哈。

12 Likes

类似Aboboo?

2 Likes

这个工具只是一个简单的带独立字幕和波形图的播放器哈,没有别的功能了。

1 Like

:+1:要是能打包成独立的播放器程序就更好了。

1 Like

楼主辛苦,创意很好!

这工具不错,我以前也搬运过类似的方式 potplayer;现在还可以外挂百度api自动翻译字幕,每月200万字符免费

网页的话不需要安装,而且不需要为各个操作系统做适配。这个网页一次加载过后就会缓存住,以后即使在断网的时候也是可以用的哈。
我是做网页开发的,也只会这个 :sweat_smile:

3 Likes

能用原生的播放器是最好的 :+1:,浏览器支持的视频格式还是有限,有的时候还得转码

这个程序很实用,如果再能加个搜索字幕加载到相应视频画面那就十分强悍了!到时下载网页到本地,转为exe就算打包独立了!

Can you make it so that if you click on the line counter (or any empty area of a line), the video jumps to the corresponding location of the line? Great little tool btw

image

1 Like

这是支持任意网站的视频吗 :laughing:

自动下载字幕感觉会比较难,需要有人专门维护这么一个数据库,像射手网的资源好像也都是用户自己上传的,可能并不是每一个都很可靠的,所以这个找字幕的工作目前还是得自己手动去做吧。

谢谢建议,已在最新版本中增加了“点击字幕前面的数字跳转至对应时间”的功能。
版本信息可在上传页的底部看到。目前最新版本是1.2.3。
程序会自动更新,或者手动刷新页面更新。

1 Like

这个应用相当于是一个播放器,需要本地的视频和字幕文件,不能用在其他视频网站上啊。 :sweat_smile:

我的意思是对用户上传视频的对应字幕进行搜索,然后点击搜索词,定位到相应的时间轴,不是搜索寻找视频字幕!

Non-essential but have you considered adding support for html tags?

image

Edit:
Lovely (On 1.2.5)
image

啊,谢谢,之前理解错误了。

这样啊,是可以的,搜索用浏览器自带的搜索功能就可以了。
浏览器自带的搜索是按ctrl+f(mac的话好像是cmd+f),找到相应的字幕之后点前面的数字即可跳转。

(现在最新版本是1.2.4)

你这个思路有个MPV脚本.

甚至还可以anki制卡+保存声音,我用了许久了。

2 Likes

谢谢推荐,之前不知道mpv播放器,似乎可玩性挺高的。链接里也有很多日语学习的软件资源的介绍,看起来挺不错的,之后好好看看。
anki有尝试过半小时吧,最后还是用纸笔了。 :rofl: