学习西方文化我心目中的顶级好书：英语名言引喻典故和西方引语宝典（新版为西方引语大辞典）

资源分享
, ,
1

英语名言隐喻典故编辑相当细致，作者说就是要成为“代替读者查资料的角色”，个人发现错误存在几处，也相对来讲很少了。
两名编辑（夫妻齐上，儿女帮忙搜索资料）都是教授，例句选取经典名著和报刊，翻译精当，图片丰富，甚至有彩图。2031个词条，2700个用例，400多个作家的800多个文献。男编辑的名字甚至写入了国外人名词典。
编辑这种词典要费苦工夫，当代估计不会有了，我觉得可以比得上牛津典故词典和商务印书馆的英语典故词典（此词典有人差评，具体内容我找不到了也忘了，貌似是说有的典故选取很奇怪）。
现在此书一手货源稀缺，有幸一年前买到此书。真希望此书有人做出切图版。
链接:https://pan.baidu.com/s/1D7J3Gwlx2zkh2GiPM4jDTg?pwd=FREE 提取码:FREE

西方引语宝典前后参照不太方便没有直接标出页码，新版西方引语大辞典解决此问题。本书编辑水平参差不齐，英国作家和古希腊古罗马作家为张孝祥教授编辑，质量较好；其他作家编辑过程中存在换人现象，前后选取和翻译原则可能不太一致。两本书我都买了，有钱推荐西方引语大辞典，除了不便携其他都好，字更大。
读秀资源，不多赘述，书是好书。
链接:https://pan.baidu.com/s/1rC08sT326Q0Zs8i8_nmekA?pwd=FREE 提取码:FREE

我给各位提供京东链接自行参考介绍和带图评论
《英语名言引喻典故》(陈珍广，祁庆生)【摘要 书评 试读】- 京东图书 (jd.com)
《西方引语大辞典》(张致祥)【摘要 书评 试读】- 京东图书 (jd.com)

38 个赞
2

两个连接一样？

3 个赞
3

已更正链接 :stuck_out_tongue_winking_eye:

1 个赞
4

谢谢分享，感觉不错

3 个赞
6

感谢楼主分享

7

真是位大善人，赞一个

1 个赞
8

多谢多谢! 第一本应该是可以很方便的弄成词典.

9

好东西，真真稀有资源

10

非常棒的书，非常感谢，辛苦了！

11

感谢楼主分享呀，我在微博读到了这本书，粗浅略读一番就觉得很有收获，感谢您的分享。

12

Thanks a lot for sharing!

13

有没有《The Oxford Dictionary of Quotations》pdf分享？
有人说《 西方引语大辞典》就是把人家国外编好的《The Oxford Dictionary of Quotations》翻译过来，根本不是这个编者编的，
而且翻译的也不怎么样嘛，比如，在"With regard to excellence, it is not enough to know, but we must try to have and use it. "句中，竟然将excellence草率的翻译成“德行”，明明指的是美德。