1.从版本学的角度看,这个“光盘版2.0”版是被人污染过的版本,不是原汁原味的“光盘版2.0”版。
汉语大词典光盘版2.0,另附3.0光盤版
2.但是,即使不是原汁原味的“光盘版2.0”版,仍然好过3.0版。
理由很简单,光盘版2.0版是GBK,3.0是Big5,GBK字多,Big5字少。3.0版为了迁就字少的Big5,被迫削足适履。结果惨不忍睹。
3.不能用《汉语大词典》当中学会考参考词典,必须用《现代汉语词典》。否则后果堪忧。会考改卷的依据是《现代汉语词典》。《汉语大词典》主要是古代汉语大词典。
4.楼主的动手能力看来挺强?可以考虑使用下列纯净的光盘版2.0文本,改正已知错误,然后重做一个mdict。
原2.0光盘文本 (大致齐全)