Quirk《朗文英语语法大全》英文清晰版+中文版PDF 2022/1/13文件更新

Quirk的这本《A Comprehensive Grammar of the English Language-Longman朗文英语语法大全》,网上没有原版及高清版放出,已有的版本清晰度均不如人意。遂瘸子里拔将军,从Z-Library找了两个尚可的版本:

逐页处理,制作成清晰版,加上中文版PDF,在此分享:

英文清晰版下载: (2022/1/13文件更新,更新说明见楼下)

中文版下载:

14 Likes

制作辛苦了。很清晰。谢谢分享。

极其耗时,这也就是练手,搞那么一回。而且,清晰度仍然是很有限,各页的宽和高也没调一致。

正经的,还是买书切书扫描。消耗极大的时间成本,也没得到完美的成品,不合算啊。

1 Like

两个版本都一塌糊涂,都是有些页清楚,有些页花的什么都看不出来。我是以高分辨版为基础,当高分辨版太差时,再插入低分辨但细节损失少的版本,所以,个别页当然会出现你所示的现象。

1 Like

可否讲解一下是怎么插入的,是首先转化为图片再插入吗?

1 Like

上面的9.2MB低分辨率DJVU文件在p1235后开始惨不忍睹,197MB高分辨率PDF文件整体均匀,时好时坏,个别页惨不忍睹。

用低分辨率的 DJVU文件页:p71 p122 p123 p132 p251 p262 p263 p344 p345 p346 p357 p358 p360 p371 p378 p382 p390 p392 p436 p452 p532 p546 p584 p598 p599 p999,其余用下面的的高分辨率PDF文件页。

提取DJVU和PDF中的图片。低分辨率图片插值至与高分辨率图片一致。

这里要做的工作是全书对齐,高分辨率图片自身对齐,高分辨率和低分辨率放大后对齐。只是我前面对齐失败了,耽误了不少时间返工,所以对齐工作放弃了,整书高高低低,左左右右的,和原书一个样。

图片我做了去黑边,去除每页的划线,黑点等等。有技术、有兴趣、有余力的,认为这个效果不太好的,可以自行往下解决。

2 Likes

很好很强大,终于有比较完美的英文版了。

感谢分享!这个中文版确实是我见过最清晰的!

2 Likes

辛苦了。谢谢分享

1 Like

辛苦了。谢谢分享!

1 Like

2022/1/13文件更新:
1、所有页面统一宽度和高度,居中对齐;
2、更新模糊的的P516、P517页面;
3、擦除部分画线;
4、至此采用低分辨率djvu文件的页面是:p71 p122 p123 p132 p251 p262 p263 p344 p345 p346 p357 p358 p360 p37 p378 p382 p390 p392 p436 p452 p516 p517 p532 p546 p598 p599 p999,其余均采用高分辨率PDF页面。

7 Likes

另,看亚马逊上:

这本书也没几个钱。想要高清版的,还是自己买来切书扫描更划算。

十分感谢您的分享,帮大忙了 :woozy_face: :woozy_face: :woozy_face:

1 Like

补充一本


链接: https://pan.baidu.com/s/1dP3JFf7VP9r90bUetkBzXw
提取码: y678

4 Likes

大全我这里中英文版都有,如果有残缺或不清晰的页面,请指出 我可以拍照。

2 Likes

不会吧,这个中文版是读秀版,淘宝三元哥那里就有,我看本论坛还有人拿这个版本做全书签呢。一直没人分享?古怪了。

1 Like

请问这个中文的《朗文英语语法大全》实际上就是这本的再版吗?

1 Like

正需要这样的经典语法书,thanks a lot.

1 Like

在此基础上,我整理了全书除附录外的书签,该版本分享如下:
链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:fum8
考虑到章振邦的《新编英语语法大全》可以帮助理解此书,遂一起分享如下:
链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:1425

8 Likes