Excel表格是典型的一对多关系，能否想出一种快速将Excel表格里的数据转化成mdx文件的方法呢？
上古拟音整理_v0_rls.xlsx (513.0 KB)
上面这个表格清晰地展示了上古汉语多家拟音，求能快速转化成mdx词典的方法
第二：关于这种一一对应数据关系的展示方法讨论。这种一一对应的数据关系与普通字典不同。普通字典的文本十分冗长，一个词条有几百个字，还要区分注释和例句等等。而这种情况的输出的结果十分简单，往往是一个单词，一个注音等等。同类的还有：1.英文单词的KK音标；2.日语假名注音；3.汉字的汉语拼音注音；4.西里尔文、维文、藏文的拉丁转写；5.古代语言的拟音；6.任何外语的简单翻译。等等。
这种一一对应的数据关系，因为输出结果更加简单，因此可以用更好的方法在MDX文件进行展示。我想到的是Ruby注音法:
Ruby character - Wikipedia
横排文本可以采用上标法：
居中对齐。
针对不同的层（例如不同家的拟音）可以上下标，也可以左右标，甚至上标可以有好几层。例如文读上标、白读下标；上标方言音、下标中古音；上标音标、下标翻译等等，不一而足
针对中文的竖排文本。建议把注音安排在对应汉字的右侧（文字上下的中间位置），注音文本横向，左对齐。也就是贴近对应汉字右侧横排显示