李平武单词解密套装新版(《英语词根与单词的说文解字》+《英语词缀与英语派生词》)

李平武单词解密套装新版(共2本)(《英语词根与单词的说文解字》+《英语词缀与英语派生词》) (李平武)EPUB、PDF两种格式.zip (8.9 MB)

9 Likes

网上找到的PDF格式不但文字太小,而且存在分词bug,部分字体的英文单词分词不完整,无法双击取词,故从原版mobi重新制作了PDF,并和PDF扫描版、mobi和EPUB格式一并在此分享。

有bug的PDF版本:
https://book4you.org/book/5772738/9cfbd7

分词不全截屏:单词gradual只能双击成gradua,漏掉l

3 Likes

谢楼主,追书人想看的书籍。

感谢楼主分享~

1 Like

原版无损AZW3: 李平武单词解密套装新版(共2本)(《英语词根与单词的说文解字》+《英语词缀与英语派生词》)

如果从我的ID(artour)专属链接注册成功,免金币赠送3本你想要的任何一本artour分享的书(可以私信给我你注册的ID号)。

1 Like

意思是 @sff34 分享的是“有损”阉割版吗?损了啥?阉割了啥?

2 Likes

这个能做成mdx吗

:peach:上有,mac原生的和mdx的都有

李平武单词解密套装新版(共2本)(《英语词根与单词的说文解字》+《英语词缀与英语派生词》) (李平武 [李平武]) .pdf (7.5 MB)
这应该就是楼主所说的那本分词存在问题的版本,
但是,与这本相比,楼主所分享的版本存在的问题更大。
扫描本不好复制粘贴,就拿楼主制作的pdf来说,
1、该套书的图片缩放不正确,显示过大,阅读受到影响。(这一点在其他格式上同样如此)
2、书籍的字体过于统一,英文、音标、中文没有区别,辨识度较低。此外,在一些类似导言的部分也存在该问题。而仅有分词的版本却用了多种字体,没有上述问题,阅读观感极佳。

至少在我看来,这本仅分词有些许瑕疵的版本是我目前见到的最佳版本,我更推荐使用这版。

2 Likes

可以用软件制作双层PDF

1 Like

我看中扫描版是看重他的排版,而这个版本的排版,个人认为挺好的,并不比扫描本差,而且在文字清晰度和观感上好很多。

既然你提出了双层pdf,如果信赖OCR结果,那不如把这个版本先转图片PDF,再转双层PDF,也许分词这个瑕疵也会消失。

扫描版的排版漂亮,层次感,文字辨识度都非常好,而且,文字大小也适当。这个7.5MB转制版本,一是文字有些小,在平板上有点看不过来;再者分词有问题。

还是请哪位高手重新转制一下,弄个完善的PDF版,彩版最好。

念念不忘,必有回响,我昨天还一直找这本书吗?没想到今天就翻到了这个贴子了,哈哈,省去了,买书钱

双层得有100MB的大个文件了,同步就非常困难了。你要是喜欢这个排版,把它转成word,把影响分词的全角中括号转成半角试一下。

这个版本再漂亮,也仅仅是锦上添花。而且,因为文字太小,对多数人只有欣赏价值,没有使用价值。

字小对绝大多数人是缺陷,分词bug是严重缺陷,极度影响使用。

我做的版本的根本缺陷你没提及,我仔细对了一下,有两点:
1、分词bug没完全解决
2、正文因排版没正确的缩进导致层次太模糊:

看这个:

增加缩进层次感就好很多:

我把这两个问题修了一下,再搞美观就得花时间了,以后再说吧。

1 Like

分词BUG与PDF阅读器有关。电脑端,ADOBE取词不全,会少取一个字符;XODO则可能会多取一截;而国产的PDF阅读器,比如福昕、万兴,则完全正常。安卓端,XODO也会多取,其他的APP似乎正常。

这种BUG是由于英语单词后跟一个全角字符,或许国外的APP(也只是部分APP)较少遇到这种情况,所以难以有正确的应对。把英语单词后跟的这个字符由全角替换为半角,应该可以有效地消除分词BUG。这是APP的分词逻辑问题,对于PDF文本,则是文本对APP的兼容性问题。

有分词BUG的不止这一个文档,中英文混排的PDF文档,都难免有问题,当然多数没李平武的这个严重。像这个:
英语词源故事集锦 钱磊.pdf
这两个也是巧了,词书,单词后面跟个中括号或者冒号,因为与中文混排,用了全角,所以一旦复制取词,就取不利索了。

1 Like

来自童理民:李平武《英语词根与单词的说文解字》小错误修正(两本书全).pdf (9.5 MB)

3 Likes

非常感谢,整合在一起非常方便,而且排版很棒,超级赞!!!