COD9 双解切换2022-10-18
COD9双解切换2022-10-18.rar (11.7 MB)
-
补上全mdx三十多处“亦作”前后缺失的
<cn>标签 -
修正词头中多余的
<tm>标签；copyread词头问题 -
借助 @last_idol 检查标签的工具，修正缺失或错置的html标签
-
参考tsiank的帖子，尽可能修正了所发现century/open sesame等排版错误，个别单词中的法语字母ɒ̃改为â等等；
-
其他：改用扩展B区的"𬭳、𬬻"；ask条第三释义、stitch up条第三释义的错置
基于hijack的COD9.V1.64924-新结构-20200528、atauzki v0.2.3版制作。
hijack兄的COD9文本质量非常高，因此制作双解切换版本比牛津四OALD4轻松了不少。
以下为旧版：
COD9 双解切换2022秋季版
- 改正上百处原文本遗漏的“用于复合词”等处的
<cn></cn>语法标签。
COD9 双解切换2022秋季版.rar (11.7 MB)
首发版本
- 制作COD9双解切换时进行处理的地方：
- 一是一些
<cn>标签问题。比如<cn>标签应该是批量用以把全角字符包裹起来的，导致有很多冗余；另一方面词条内容前部“常作”“常后跟”等没有<cn>标签包裹起来。 - 二是对照英文版，在atauzki v0.2.3版基础上进一步修正标签位置不正确的问题（修正 tm, ot, pos等标签位置不正确的问题）。
- 个别错误订正：
- laudable词条的speech拼写错误；
- howler词条的S.American翻译错误。
- benzodiazepine词条的[上“艹”下“卓”]改为“䓬”
- remora 词条的“鮣”改为更常见的“䲟”
牛津现代英汉双解词典（第9版）双解切换2022新年版.rar (11.7 MB)
适配MDict2.0 PC版。如其他平台使用js出现排版适配问题，可删除js文件、并使用 去除js无双解切换css（为了生效需先改文件名为cod9ec.css），即还原为非切换版。
