那些好看又好用的词典,那一部你最中意?

下面这些词典如无特殊说明,都是免费从论坛下载的,我从来没有花钱买过词典,也没有跟谁交换过词典。大部分只要搜索一下,都可以免费获得。

一、足本词典

1. Oxford Living Dictionaries(aka. ODE)Online V1.51

这一部是我的最爱,大部分情况下只看这一部,而且还是免费共享的,向前辈致敬!Oxford的释义是把相近的条目归类来说明的,非常简明,这一点是我最喜欢的。

2. American Heritage Dictionary 5th [IPA]


这是隔壁版主K的作品,自己改了下css,很少看了。词源是特色,但是这一部的词源不全。

3. Merriam-Webster Unabridged Online 2020

这又是论坛免费的一部重磅作品,质量很高,个人水平有限,很少用。

4. World Book Dictionary;2015 2018-10-29 dfsfd勘误版

这部词典收录全面,释义用词比较简单,适合初学者,个人很少用了。

5. Oxford English Dictionary

大名鼎鼎的OED,自己花了几天时间做的,几乎不看,做好了一年多,看的时间还不如制作花的时间多,愚蠢。

6. FineDictionary

论坛里捡来的词典,好像很少有人提,其实制作还挺不错的,里面的例句好多是引经据典的,但是我几乎不看。

二、学习型词典

1. LDOCE 5++ V2.15

又是FF的大作,有时候会看看,制作精美,挺养眼的。

2. Oxford Advanced Learner’s Dictionary

这是2019版的,很少用,主要这个版本的外观比较对自己胃口。

3. CollinsCOBUILDOverhaul v2.30

很少用,收录一下主要是因为它是FF的作品。

4. Merriam-Webster Dictionary Online(2020)

又一部论坛里捡来的词典,很少用,主要是冲着里面有编辑写的一些介绍单词的文章,以为自己会看,其实也几乎不看。

5. Vocabulary.com Dictionary

有时候会看看,释义比较有特色,但是有时候啰里八嗦的。例句可以更新也是一大特色。随便说一下这个网站用来背单词不错,还免费。

三、词源词典

1. Word Origin

这是从一本书转过来的,收录不太全面,但是解释比较通俗,看的比较多。

2. Online Etymology Dictionary 2020

这一部个人看的比较多,内容比较全面。

3. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots

这是印欧词根的权威书籍了,网上的American Heritage Dictionary里包含了大部分重要的内容,但是删除了部分内容,完整的内容只有书籍里有。自己整理制作的,经常会看,收获很大。

4. A Thesaurus of English Word Roots

原作也是一本书,还是pdf版的,以前有人转成了mdx,但是制作水准不高,错误太多。自己改了改,将就用着,偶尔会看看。

5. Indo-European Linguistics

自己抓取网站制作的第一部词典。这个网站把印欧词根按含义分成22个分类,方便比较词根的含义。但是这种分类并不能反映词根之间的内在联系,不建议使用。

四、用法词典

1. Oxford Collocations Dictionary

2. Crabb’s English Synonyms

3. Fernald’s English Synonyms and Antonyms

4. Fowler’s Dictionary of Modern English Usage 4th

5. Garner’s Modern American Usage 3nd

前面这几部词典,我第一次听说的时候,发帖的人说这几部是英文用法词典里的倚天屠龙,我如获至宝,但是后来几乎不看。

5. Right Words

6. Merriam-Webster’s New Dictionary of Synonyms

**五、图片词典

1. Picture dictionary babylon

有一阵很想找一些图片来帮助记忆,这部词典内容还是不够全,将就用。

2. Oxford Piture Dictionary

3. Merriam-Webster’s Visual Dictionary

还有一些俗语,黑话的词典,诸如:Green’s Dictionary of Slang, Modern American Slang, urban dictionary 新版之类的,就不一一列举了,反正一句话,我也是从来不用的。

13 Likes

这在哪个app里通过CSS自定义了词典的banner?很有意思。

1 Like

GoldenDict啊。

1 Like

楼主的改版太漂亮了,极富有美感和优雅!非常喜欢楼主的排版!

请问这本是自己扫描OCR的吗?

1 Like

是的,自己OCR的第二版,其实已经有第三版了,但是我当时搞不到第三版的电子版,所以在第二版基础上制作的。比较了一下,官网上大约有书上70%的内容。

2 Likes

桌面版的吗?

1 Like

是的。【必须满6字】

您的css很有特色,可以分享吗

您指的是那一部?上面列举的有一些词典我并未做太大改动,只是加了一个带图标的分隔栏;有的词典不仅改了css,还改了mdx,只换css未必有用。有些改动时间久了,我都记不清楚改了什么。

2 Likes

都挺好的 :::,都想要的,比如 American Heritage Dictionary 5th [IPA]、Merriam-Webster Unabridged Online 2020、OED和下面几个用法词典的排版

2 Likes

AHD5.zip (74.3 KB)
OED.zip (97.4 KB)
MW Unabridged.zip (52.8 KB)

我用的是GD,不知道其他app有没有问题,也不知道跟您的mdx版本合适不,只有试试了。

3 Likes

谢谢分享!!我试试~~

1 Like

您这个OED是对应哪个版本呢?

是自己做的,未曾分享过的版本。

楼主,能否将这几本字典打包用阿里云分享下,这些词典都很经典,做的也很漂亮。从楼主的发言可以看出,楼主英语水平已到中高级。

2 Likes

这些词典如无特殊说明,都是免费从论坛下载的,您可以自行搜索一下。我自己做的印欧词根在这里:印欧词根分类词典 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!

论坛搜索:http://search.freemdict.com/

2 Likes

谢谢楼主,不过用法词典里的Garner’s, Fowler’s还有Fernald’s这三本在站里我搜不到。可以的话分享下哦

1 Like

Garner, Fowler, Fernald 3in1.zip (5.6 MB)

2 Likes