DWDS German Dictionary (.mdx format)

tovaremeterio · 2021 年11 月 19 日 21:29

New German Dictionary : Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (dwds.de)
Entries: 229.363
Format: .mdx (for GoldenDict PC / DictTango on Android)
Author: Xu Yinuo and @Existentialismus (style improvement)

Android “MDict” :

Download:

https://cloud.freemdict.com/index.php/s/7gNxJb9zemBwgmz

Thanks to @Existentialismus for his style improvement.

Also check the German MASTER Collection

Note:
Only GoldenDict PC version (NOT android) supports .mdx format since 2013. You have to use the “Early Release” versions of GoldenDict:

If you want to use .mdx dictionaries on Android/iOS you have to install “Dict Tango" or "MDict”.

Please join the QQ group of Xu Yinuo for a Complete collection of German Dictionaries:
武汉大学德语系许一诺重新排版.
欢迎加入【Mdict和Goldendict德语词典】

QQ群号：464274022 因主群人数将满，请新群友加入【Mdict德语词典克隆群】。两个群的资料数量是一样的，将来日常更新内容也完全一致。)
克隆群群号：600765768

Existentialismus · 2022 年1 月 3 日 09:36

I’ve just edited the .mdx file so that it works well on GoldenDict, and all the links in it can work perfectly.

Download Link:
DWDS - Artikel.png - Google Drive, DWDS - Artikel.mdx - Google Drive

tovaremeterio · 2022 年1 月 3 日 22:26

Thank you very much ! Works perfectly !

I edited the post and now only your improved version is available !

Would you please briefly describe the method to improve the DWDS ? What was the problem ?

Existentialismus · 2022 年1 月 4 日 01:19

the .mdx file didn’t include the .css file so the format information wasn’t applied to the .mdx. I added a line for each entry:

so that the .css file can be applied.

As for the links, they were originally redirected to the DWDS website, so I changed it to make it connected the entries in this .mdx file.

evox · 2023 年2 月 25 日 19:53

Dear Friend, could you upload the download link again?
Thank you very much!

Wankata · 2023 年2 月 25 日 20:46

You can found it here, in the folder DWDS Artikel:

Existentialismus · 2023 年4 月 5 日 09:19

I have updated the download link.

Wankata · 2023 年4 月 5 日 09:36

Updated by us too, thank you for your effort!

tovaremeterio · 2023 年4 月 5 日 09:38

@Existentialismus did you edit the .mdx file ?

I cross-checked the SHA1 and MD5 Hash from the old and “new” .mdx files. They are different.

new version MD5 Hash: aebf2dd90bb17eccb121ae5ccbfe0334
old version MD5 Hash: d022a97ee0f1a4a48578681e15155cbb

Did you improve the DWDS again ?

Existentialismus · 2023 年4 月 5 日 10:28

Yes, I did some minor fixes

tovaremeterio · 2023 年4 月 6 日 19:19

@Existentialismus the latest version of DWDS does not work correctly on GoldenDict by Xiaoyifang.

@Wankata I renamed the old version to 1.0 and the new version 1.1.

I guess that the version 1.1 works fine on the Official GoldenDict or the illegal fork GD++. Do not worry. Thanks for your great work !

P.S. TO ALL USERS: Try both versions to see which one works better for you !

haoshu · 2023 年12 月 11 日 10:06

I haven’t found the .css file in the download link, is there anyone who can kindly provide one?

tovaremeterio · 2023 年12 月 12 日 22:38

The .css of the original DWDS version is available within the .zip/7zip file> FreeMdict Cloud

The other version does not have a .css file. Does such .css file exists @Existentialismus?

wordmania · 2025 年5 月 24 日 01:24

这两个群都已经查不到了。解散了吗？

Wankata · 2025 年5 月 24 日 08:33

haoshu · 2025 年5 月 24 日 10:29

经过几年，这个词典已经更新不少，现在已经有265532个词头了，或许哪位可以考虑重抓一下？

andreias · 2025 年6 月 17 日 11:37

其实这个词典网站已经把数据做成了zim格式供免费下载，不过只能用特定的软件打开，不知道是否有高手愿意费心转成mdx, mdd.