或许大部分人都有过边翻纸质词典大部头边啃外刊或英文原著的经历,每遇到一个生词,就得暂停下来去翻词典,一页读下来信心也读没了。虽说随着电子词典的普及,查生词的效率得到了大幅的提升,但是到今天仍然有不少人会在阅读器与查词App之间反复切换,甚为不便。
这里要给大家强烈安利的【英阅阅读器】,它将经济学人等外刊、哈利波特等英文原著+词典+单词记忆融为一体,是一款强大的英语透析学习利器,堪称效率阅读神器。
安卓和iOS版都有,平台搜索参考下图:
- 词典加持辅助阅读
用英阅阅读器打开一本经济学人,你会发现点击文中任意单词即可查看它的详细释义,哪里不会点哪里,无需切换到外部的查词App,或长按单词查询,省时省力。而且还可以翻译单词所在的句子,这个是真的有用。
除了内置词典以外,英阅阅读器还支持牛津、朗文、剑桥、柯林斯、韦氏等MDict词典以及有道等在线词典查询单词。你也可以在词典管理中选择自己最喜欢用的两本词典,方便随时取用。
如果对所选书籍或外刊的难度没有把握,英阅阅读器还能一键透析书中的词汇,并生成四六级、专四专八、考研、GRE、雅思等分级词汇的分布,你可以选择高亮某些级别的词汇,阅读时重点关注。
英阅还贴心地把每一页中你开启高亮的那个级别的单词罗列在了左侧边栏,有助于在正式进行阅读前先熟悉一下词汇,同时也方便你加入生词本进行后续的背诵复习。
- 外刊、书库任你挑选
安装了英阅后,你会发现它的另一大特色是,经济学人、纽约客都可以下载到;它还内置了FeedBooks, Project Gutenburg、ZLibrary、Standard Ebooks等图书源,从古典文学到现代小说,从莎翁经典到哈利波特,都可以从App里直接下载阅读。
除了内置书库以外,你还可以通过WiFi传书和支持Open in (分享菜单) 的应用这2种本地方式导入自己的书籍,支持epub, pdf, mobi, azw等格式的电子书。
- 语境内记单词更牢固
阅读时好不容易啃完的生词,等下次遇到又像陌生人一样?为了避免这种情况,英阅还支持把生词添加到生词本中,通过“背单词”的Tab进行后续统一的记背整理。由于这些生词都来自你在App里读过的书本刊物,你可以在单词下方直接看到它在原文句子中的用法及相关搭配,单词+句子一并拿下。