最近开始逐页校对修订the word finder的mdx版本，每次的校对修订情况发布在这里，希望大家给予建议和帮助，多谢了。
词典简介及相关评论如下：
作者: Jerome Irving Rodale
出版社: Rodale Pr
出版年: 1980-11
ISBN: 9780878571383
装帧: Hardcover
定价: USD 14.50
作者简介 · · · · · ·
Jerome Irving Rodale (surname accented on second syllable) (August 16, 1898 – June 8, 1971), was a playwright, editor, author, and founder of Rodale, Inc.
杰罗姆·欧文·罗代尔（姓氏重音在第二音节）（1898 年 8 月 16 日－1971 年 6 月 8 日），是一位剧作家、编辑、作家，也是罗代尔公司的创始人。
He was one of the first advocates of a return to sustainable agriculture and organic farming in the United States. He founded a publishing empire, founded several magazines, and published many books—his own and those of others—on health. He also published works on a wide variety of other topics, including The Synonym Finder. Rodale popularized the term “organic” to mean grown without pesticides.
他是美国最早倡导回归可持续农业和有机农业的人之一。他创立了一个出版帝国，创办了多本杂志，并出版了大量关于健康的书籍——既有自己的著作，也有他人的作品。此外，他还出版了涵盖众多其他主题的著作，包括《同义词查找器》。罗代尔推广了"有机"这一术语，用以指代不使用农药种植的农产品。
TwOmO 2025-03-11 14:39:18 广东
这是我见过最大、最厚、收词量最充实、搭配词最丰富、表达角度最多样的搭配词典了；缺点是没有按照义项来划分搭配词，一团乱麻堆在一起(甚至没按首字母排序)，所以，看到义项多的常用词时，很难捞出符合相应释义或语境的搭配。为了满足读者写作时的修辞需求和扩大读者的描写范围，作者硬是用了很多的生僻词来搭配中心语，感觉像是生造的表达；不过虽然文绉绉的，有点不自然，但也不一定会造成搭配冲突，还是有参考价值的，说不定哪天真用上了呢。
Unique book will enliven your writing
独特之作，让您的写作焕发生机
Reviewed in the United States on March 8, 2015
美国评论 2015 年 3 月 8 日
Format: Hardcover
I have own and used and treasured this amazing book for many, many years. It is unique, will enliven your writing. You write your basic text and then you go back and consult this book for richer verbs and for adjectives and adverbs that improve your text. It is good for when you are writing recommendations for people, toasts, eulogies, short stories, novels, even (when used sparingly) business writing.
多年来，我一直拥有、使用并珍视这本令人惊叹的书籍。它独一无二，能让你的写作焕发生机。你写下基础文本后，再回头查阅这本书，寻找更丰富的动词、形容词和副词来优化你的文字。无论是撰写推荐信、祝酒词、悼词、短篇小说、长篇小说，甚至（适度使用时）商务写作，它都非常实用。
I know this book is out of print. I wish there was a new edition, and also some kind of plug-in for Microsoft Word would be ideal.
我知道这本书已经绝版了。真希望能有新版本，同时如果能有一个适用于 Microsoft Word 的插件就太理想了。
The right word 正确的词语
Reviewed in the United States on May 15, 2014
2014 年 5 月 15 日在美国审核
Very helpful in getting just the right word to express my thoughts. As Mark Twain said, using the wrong word is the difference between fire and firefly.
在寻找恰如其分的词语来表达思想时，这本书非常有用。正如马克·吐温所说，用错词就像把火焰和萤火虫混为一谈。
1 out of 5 stars
Take any noun like "illustration. " Royale supplies an extensive list of …
以“插图”这样的名词为例，罗代尔提供了详尽的词汇列表……
Reviewed in the United States on January 25, 2015
在美国评论，2015 年 1 月 25 日
When I look up a word that may either be a noun or a verb—for example “grumble”—the last thing I want is a list of adverbs, which is exactly what Rodale supplies. Page after page, he supplies mostly adverbs or adjectives. In this instance, I want comparable nouns or verbs and I’m dismayed to say they are entirely absent. Take any noun like “illustration.” Royale supplies an extensive list of adjectives and verbs, but no comparable nouns. It’s like he comes from a different planet. Any writer knows one’s style is marred by unnecessary descriptors, yet these comprise the bulk of what he supplies. Stick with a thesaurus. You’re much better off and for a more modest cost.
当我查找一个既可以是名词也可以是动词的词——例如“grumble”——我最不想要的就是一堆副词，而罗代尔恰恰提供了这些。一页接一页，他主要提供副词或形容词。在这种情况下，我想要的是类似的名词或动词，但令人沮丧的是，它们完全缺失。以“illustration”这个名词为例，罗代尔提供了大量的形容词和动词列表，却没有类似的名词。他仿佛来自另一个星球。任何作家都知道，不必要的修饰词会损害文风，然而这些却构成了他提供内容的主体。还是用同义词词典吧，那样好得多，而且花费也更少。
该电子书第7页ACCESS，260811。
第一次出版年份应该是1947，此后的都是reprint，原书某处（不记得是哪一页了）有遗漏，词条之间接不上。