今天AI大行其道，人们使用电子词典的机会越来越少，频率越来越低，甚至开始怀疑学习外语的价值，不知道我的感觉是否符合实际。本来想聊聊如何获取恒大系列词典的数据，看来也没有必要了。

恒大词典？香港恒生大学，出过什么词典吗？

统计下大家现在打开电子词典的场景看看？

我努力向词典里加入AI，但是MDict生态的整体用户量太小了 [图片] 【OpenMDict】已登陆国区，iOS/iPadOS (15.6+) 软件经验交流展望 …

我几乎每天都要用词典软件查词的，一天少说要查个三十来次，特别在某些需要抠字眼的情况下。其优势在于有丰富的电子词典资源和很多的词典软件可供选择，可以根据自己的需求和喜好搭配词典，词典的样式也可以自行修改。AI的话，一来生成内容也需要花时间，二…

我从30余年前买纸质词典，到20年前开始使用PC光盘词典，或PC程序词典，到后来的MDX、APK程序，iOS APP，词典软件每天都会查几次。眼下的AI，要基于充分的context，purpose, style等输入，才能输出令人满意的结果…

AI幻觉严重，最重要的是AI一点都不客观，当你向它反复求证，它有很大概率迎合而不是坚持自己的观点，AI时代会造就更大的信息壁垒和孤芳自赏。

AI有AI的方便快捷,词典有词典的稳定可靠. 虽然AI可能会侵蚀词典的部分场景,但不能说谁一定会替代谁. 对于要求稳定,可靠,私密以及学习类的场景,还是词典好用一些. 最可怕的是以后AI翻译可能会替代人工翻译,变成词典内容本身.那样词…

可以参考：没有互联网搜索引擎及网络词典之前，词典编纂出版方那个百花齐放的盛况。形势比人强。

在翻译学术论文，也用ai辅助翻译，但是看了李长栓的《非文学翻译理论与方法》，就感觉ai翻译的都是shi :nerd_face: 打算把《非文学翻译理论与方法》整理成笔记然后喂给ai

用魔法打败魔法 :nerd_face:

AI越来越方便，网站越来越冷清

naconacona 2026 年5 月 29 日 17:18 4

我努力向词典里加入AI，但是MDict生态的整体用户量太小了