这难道不是一个病句吗?

yn_gizarm · 2026 年5 月 23 日 06:07

a person whose responsibility it is to take care of something
这是新牛津
3.2

最新的ODE和OALD10也是这样

OALD10第三个定义就跟通顺
a person whose job is to arrange for the supply of food to a college, club, etc.

EddieLi · 2026 年5 月 23 日 06:59

并不是病句，it是形式主语，强调责任归属。当然没有it也可以。剑桥也是这样。

yn_gizarm · 2026 年5 月 23 日 08:22

看来还是我见识太少

EddieLi · 2026 年5 月 23 日 08:33

并不是，这种用法多见于词典释义，一般不用加it。

YYDWHY · 2026 年5 月 23 日 14:48

加上语感不通畅，口语里估计没人这么说，除了法律等专业领域。