又做了一个词典，《エースクラウン英和辞典 第3版》（Ace Crown English-Japanese Dictionary 3rd Edition）。
第三版最大的升级在于全面强化了英语的**“输出能力”（发信力：即说与写的能力）**，以适应现代英语教育对听、说、读、写四大技能平衡的要求。
1. Focus Pages（核心词汇深度解析页） 这是 Ace Crown 系列最具标志性的王牌功能。词典通过大数据分析，筛选出58个“最重要的基础单词”（主要为核心动词和介词）。针对这些词，词典会慷慨地使用 1 到 2 个整页的篇幅，配合大量图解（全书约200幅插图）进行深度剖析，帮助学习者从根本上理解词汇的核心意象（Core meaning），而不是死记硬背中文翻译。
2. “用语块记忆！”专栏（チャンクでおぼえよう！） 这是第三版新增的实用板块。它将基本动词常见的“语块”（Chunk，即具有完整意义的几个词的组合）提炼出来，并刻意按照**“日语 → 英语”**的顺序排列。这种设计旨在训练读者的英语造句本能，让地道的英语表达能够脱口而出。
3. CAN-DO Tips 专栏 同样为第三版新增。该板块明确向学习者展示：“掌握了这个单词或短语后，你在实际生活中能用英语做些什么？”将枯燥的单词记忆与具体的交际场景直接挂钩。
4. 对基础薄弱者极度友好 词典内部的排版和字体设计经过优化，释义文字尽量避免了生硬晦涩的传统语法术语。对于容易混淆的词汇、中式英语陷阱以及拼写错误，都有醒目的自动提示和专栏说明。
下载：
エースクラウン英和辞典（第3版）
