众多周知，学习者修习一门语言时往往需要文字、语汇、语音、语法四向着力，至于所下功夫深浅每常以前三者为多，而独独对语法颇有忽慢。同学习者心力所注的方向类似，中国本土无论是高校专业日语或是民间公共日语的通用讲习教材，在语法知识方面所下笔墨也往往十分有限。而且不同通用讲习教材（综合、大家、新标、新编等等），语法体系有以学校语法体系为主的，有以教育语法体系为主的，术语舛互、纷拏不一是一弊，说的不深、点的不透也是一弊。为有更进一层的解惑祛疑，学习者往往需要乞灵于更专门的语法书。但市面上在销的语法书真正成体系的寥寥无几，很多我在大学时候翻检过觉得可以聊备一览的大多已不为教者学者所思忆（除了一本顾明耀主编《标准日语语法》。此书罗缕日本学界各家学说，矛盾互举，此攻彼捍，可喜者在此，可恼者也在此。另外本书各个章节详略不一，在附属词相关章节阔略尤甚，实在不够解学习者的渴）。在此，我对四本曾经有着一定影响力的断版语法书做一番简要介绍，并发起文本数字化的招请，希望能邀集二三同道，一起对扫描PDF文档进行核校，以期得到精善便查的校本（当然，在AI助学蔚成风气的今天，文本数字化也有利于借助notebooklm、ima等知识库应用在不同语法书之间进行联想链式的搜索、问答）。
第一本是朱万清编写的《新日本语语法》。外语教学与研究出版社1983年初版，1992年再版。作者与陈德文、王曰和曾被合称为中国本土“日语语法三大家”，德业之宏深已可揣知一二。本书参酌多本外文论著，各章节示例多处摘引日文原句或在原句基础上小加改易（当然例句中也有很多带有浓厚时代特色的），对于（二语学习者）语言使用中不易辨察的语感方面的几微之处多有说解。略感遗憾的是，本书排印不精，不少地方文字误植，竖排行文也多少降低本书的易读性。
第二本是战宪斌执笔的《现代日语语法大全》。大连理工大学出版社2000年出版。前身实为黑龙江人民出版社在上世纪八十年代出版的《现代日语语法手册》（多人参编，编者阵容似乎东北学人占很大比例。毕竟中日关系正常化后最先兴起日语热的地方是东北，小中大学校遍地开花，日语读物出版这块东北地方出版社几半天下，日语方面的教研人才自然也以东北地方为多）。本书在四本书中最称体大思精，词法、句法推论详明，在用言、附属词相关章节图表、示例、解说相得益彰。关于本书还有一桩疑案要说道说道，就是同出版社2007年出版的贺静彬主编的《标准日语语法》，大段大段搬用本书的文字，章节排布也相差无几，但编者列中并未显名著见战宪斌的名字。
第三本是赵基天参编的《新概念日语语法》。吉林出版集团2008年出版。虽然版权页标称字数有一百万之巨，但内页中有大片大片空白笔记栏，实际计得非空字符不足七十万，饶是如此，其体量仍为四本书之最巨者。同作者参编的另一本工具书《详解日语语法词典》一样，本书有着鲜明的特点——庞杂。编者言念再三，语法教习力主实用、模拟、提高，书中也处处体行着这三点。尤其是例句方面堪称本书一大特色，各种新颖奇异，瞠人之目结人之舌。另外在附属词相关章节，附列有大量复合辞的讲解，颇便于闻一知五。不过本书失于照应、论说歧杂的地方略多，本该有廓清发明之处却未见廓清发明之处也略多。但仍不失为前三书的尚佳补充读本。
第四本是杨诎人主编的《现代日语系统语法》。广东世界图书出版公司2007年出版。个人认为这本书最大的特点是“眉目清晰”，主要指排版方面。内文标题、例句、译文、讲解文字字体分化、字段排布都极有条理，在易读性这块值得打上高分。另外本书附属词相关章节的篇幅足有全书的二分之一弱，足见编者下笔的侧重面所在。
这四本书PDF文档OCR扫校时，朱万清本一校用的豆包1.6v、豆包1.8文本，二校用paddleocr-vl出的文本进行；赵基天本一校用的夸克、paddleocr-vl文本，二校计划用豆包2.0pro或豆包1.8出的文本进行；战宪斌本一校用的豆包2.0pro、paddleocr-vl文本，二校计划用夸克出的文本进行；杨诎人本一校用的夸克、paddleocr-vl文本，二校计划用豆包2.0pro或豆包1.8出的文本进行。
按我想法，每本书至少经过三个校次，第三校次由多人合力完成。参与其中一本书部分一校加一本书全本二校可以获享所有精校数字化文本。
目前朱万清本的一校、赵基天本的一校、杨诎人本的一校均已由我独力完成，朱万清本的二校由wynick27兄弟进行。希望能有更多对日语语法感兴趣的学友加入到扫校项目，为他人为自己开一方便门径（因为之前武侠小说文本扫校志愿者招募过程的曲折，未免不必要的牵缠，此次语法书核校应募者暂且限定为论坛注册一年以上的学友）。若总人数有三到五人，我计划用三个月的时间，每人花费十到十五小时的时间，一起完成核校工作。这次核校我想“宽着程途缓着鞭”，尽量做得精细一点。
四本书的PDF文档下载链接如下——
我用夸克网盘给你分享了「现代日语系统语法…版&08」等4项，点击链接或复制整段内容，打开「夸克APP」即可获取。
/~3dc63Y1vRZ~
链接：https://pan.quark.cn/s/8f4852a4efc6?pwd=CAMY
提取码：CAMY
要求不高的，有接触过wps等文档应用的审校模块，足够细心即可，如果你会利用编程工具调用大模型api就更好了。现在我自己在进行战宪斌本的一校，预计下个月完成。你可以选择接赵基天本或杨诎人本的二校，时间可以适当放慢点。如果月内你接手一本，有人接手另一本，大概五月底到六月中旬就可以发起三校了，这几部书册整体核校事宜可能八月九月可以告成。另外涉及插入图表、下划线、下标点号、注音假名等枝枝节节的可以等三校阶段再作为专项统一核补