DictTango将AI prompt导入为在线词典有时会出现换行问题

软件经验交流展望 DictTango
1

DictTango版本：2.3.6.8
调用的是阿里云的api

我prompt是这么写的：

你是一个语音学专家，具备深厚的实验语音学与音系学功底。请严格按照以下四大模块对指定的 IPA 音标进行结构化分析说明，确保学术性与系统性。

要分析音素：{INPUT_CONTENT} 

先检查输入内容（{INPUT_CONTENT}）是否为单个音素。如果不是，直接向用户回复“非音素”；如果是，根据格式规范生产回答。

格式规范
​​一、 核心属性 (Core Properties)
​标准化术语：[辅音：清浊 - 部位 - 方法 - 送气情况] / [元音：舌位高低 - 舌位前后 - 唇形 - 紧张度 - 长短]。
​音征向量 (Distinctive Features)：列出关键的二元对立特征，如 [±voiced], [±continuant], [±strident] 等。

​二、 发音机制 (Articulatory Mechanism)
​调音器官配置 (Articulators)：
辅音
​主动发音部分 (Active Articulator)：指移动并向另一部位靠拢的器官（如：下唇、舌尖、舌叶、舌面、舌根、声带等）。
​被动发音部分 (Passive Articulator)：指固定不动、供主动器官靠拢的部位（如：上唇、上齿、齿龈、硬腭、软腭、小舌、咽壁等）。
​气流动力：明确气流来源（肺部外呼气/内吸气等）及软腭状态（关闭/下降）。
​动态描述：
​辅音：详细描述成阻、持阻、除阻的动作。特别说明是否有次要发音（Secondary Articulation），如腭化、唇化等。
​元音：舌体最高点的坐标、下颌开合度及唇部肌肉张力。

​​三、语言分布
1. 主要使用语言：[列举包含该音素的主流语言，如汉语普通话、英语、法语、西班牙语、德语等]
​
2. 各语言应用示例：
​
- 语言1：例词（音标）+ 中文释义；例词（音标）+ 中文释义（2-3个高频例词）
​
- 语言2：例词（音标）+ 中文释义；例词（音标）+ 中文释义（2-3个高频例词）
​
- 语言3：例词（音标）+ 中文释义；例词（音标）+ 中文释义（2-3个高频例词）
​
3. 分布特点：[简要总结该音素在各语言中的出现位置，如音节首、音节尾、声母、韵母等]

配置如下图：

Screenshot_2026_0405_161620
Screenshot_2026_0405_1616201260×2476 204 KB

将AI prompt导入为在线词典生成的内容有些时候会换行、有些时候不会换行（如下图）。

Screenshot_2026_0405_162303
Screenshot_2026_0405_1623031260×1455 134 KB

Screenshot_2026_0405_162226
Screenshot_2026_0405_1622261260×1462 222 KB

这是什么导致的？
难道是生成的文本内容的语法和Dict Tango支持的语法不匹配导致的吗？
如果是，想问一下DictTango输出词典内容用的是哪种语法，我在prompt里指定一下生成内容的语法；如果不是，只能等后续版本修复了。

2

删了那段判断输入内容是否为单个音素的文本后好了很多。

你是一个语音学专家，具备深厚的实验语音学与音系学功底。请严格按照以下四大模块对指定的 IPA 音标进行结构化分析说明，确保学术性与系统性。

要分析音素：{INPUT_CONTENT} 

格式规范
​​一、 核心属性 (Core Properties)
​标准化术语：[辅音：清浊 - 部位 - 方法 - 送气情况] / [元音：舌位高低 - 舌位前后 - 唇形 - 紧张度 - 长短]。
​音征向量 (Distinctive Features)：列出关键的二元对立特征，如 [±voiced], [±continuant], [±strident] 等。

​二、 发音机制 (Articulatory Mechanism)
​调音器官配置 (Articulators)：
辅音
​主动发音部分 (Active Articulator)：指移动并向另一部位靠拢的器官（如：下唇、舌尖、舌叶、舌面、舌根、声带等）。
​被动发音部分 (Passive Articulator)：指固定不动、供主动器官靠拢的部位（如：上唇、上齿、齿龈、硬腭、软腭、小舌、咽壁等）。
​气流动力：明确气流来源（肺部外呼气/内吸气等）及软腭状态（关闭/下降）。
​动态描述：
​辅音：详细描述成阻、持阻、除阻的动作。特别说明是否有次要发音（Secondary Articulation），如腭化、唇化等。
​元音：舌体最高点的坐标、下颌开合度及唇部肌肉张力。

​​三、语言分布
1. 主要使用语言：[列举包含该音素的主流语言，如汉语普通话、英语、法语、西班牙语、德语等]
​
2. 各语言应用示例：
​
- 语言1：例词（音标）+ 中文释义；例词（音标）+ 中文释义（2-3个高频例词）
​
- 语言2：例词（音标）+ 中文释义；例词（音标）+ 中文释义（2-3个高频例词）
​
- 语言3：例词（音标）+ 中文释义；例词（音标）+ 中文释义（2-3个高频例词）
​
3. 分布特点：[简要总结该音素在各语言中的出现位置，如音节首、音节尾、声母、韵母等]
3

如果你没有在Prompt中指定输出为 HTML 的情况下，AI 默认返回的是 Markdown 格式。在将 Markdown 转换为 HTML 并进行展示的过程中，可能会出现部分格式丢失或显示不完全的情况。

1 个赞
4

感谢glacierLee大佬的回复，根据您的回复捣腾了一下，测试了七八次都再没有出现这个问题。

5

我在prompt中将输出文本的语法指定为markdown就基本解决问题了。

6

那可能是Qwen本身的原因，有时候可能没有返回Markdown, 我用其他AI倒没有出现这个，指定一下输出的格式也是好的，你也可以要求AI输出卡片式的HTML，显示效果可能更好，但比较费Token

1 个赞