Glacierlee, 各位老大,
很高兴看到DictTango一直保持着更新。我从几年前的版本一直使用到今天,很高兴看到DictTango越来越完善了。
不过不得不说它一直缺失一个学习者和重度词典检阅都非常需要的功能:页内查找。之前有几个版本实际上有这个功能不过不太好用,但最近几个版本则是完全不能用了。目前在解释页面按右上角的“查找”图标只能高亮目前在查的词,而不能由用户定义查什么词儿。比如我需要查“set great store by sth" (知道俚语词典有单独的词条,这里只是举个例子),我在词典中查 Great, 这时候我想在解释页面中快速定位到 great store 的搭配的时候,就需要“页内查找”来实现。全文查找是一个应急方案,但全文查找耗时不说且准确性问题不少,经常一堆无效词条列出来。
MDict for Android 实际上很老的版本都有这个”页内查找“,不过这个功能在MDict 的Android版上始终问题较多,经常会不能高亮被查的词儿。但MDict for Windows这个功能是完全正常的。GoldenDict for Windows 也一样,它们都只需要 Ctrl + F 就可以在所有词典中”释义内查找“,非常方便高效。
相信 DictTango for Android 也完全能实现。期待引起开发小组重视并早日实现和完善页内查找。
谢谢。
Pan.