我在北美生活，自认为英语已经不错，但发音上不时会犯些错误，分享几个我近些天才发现的。
1 perfect, n adj, /ˈpɝ.fɪkt/ 以前我一直把形容词perfect（中的fect元音）读pet的元音，也就是perfect的动词读音（其实还是不一样，我重音读得没什么问题，但把ɪ读成e了。perfect动词形式得把重音放fect上）。
2 arabia, /ə ˈreɪb iə/ 以前一直读成/ə ˈrɑb iə/。
3 specify, /ˈspes.ɪ.faɪ/ 以前一直读成/ˈspəsɪ.faɪ/因为specific。
主要原因是英语在拼写上很头疼，没法类推好。
这方面的书我个人不知道有什么比较专门且好用的。
我能想到比较容易解决的是多音字。从剑桥发音词典提取，总共有一千两百多个词。
又找了一本手头上英语发音的专门书籍，把里面的unusual spellings给整理了下来。大概上四五十个词汇。
应该还是不够的。
有趣的是，有些多音字在英音里面是，在美音里面不是了。
反过来也有。
流汗黄豆了 我也没整对
其实分不清也没关系，基本上不影响理解。很少有二语者能把这些都弄对，连母语者都会偶尔弄错。
毕竟英语实在不规律
看了下，楼主举的几个例子我没中招，可能是因为以前背单词的时候，单词书基本都会特意标明不同词性的发音差异，而我都是用音标记拼写的。
不过说到底，不同词性不同的发音就算混用都没什么关系。而且真要说的话，规律挺明显的，要么重音位置变化，要么关键元音的变化。
墨墨的词库我记得一直被诟病来着，真不太适合背。国内的备考单词书都非常人性化。
还有就是我没看出来拼写和发音哪里不对应，这些都是符合基本规律（就标黄高亮的来看），脱离规律的也就法语德语语源的最让人头疼，这些都是低频度词，拉丁希腊语源规律最明显，中古英语语源的都是高频最基本词汇，有的不太规律也都能记住。
嗯。says 念sez，say念seɪ。
这种实在太多了。
而且英语里有60%的拉丁词，你是不可能把他们跟本土词分开的。
这个视频也可以看看
可以读seɪz啊，发音这件事，省事为主（连读跳读现象那么多），别纠结太多，老外也不是老学究保守主义。
不错，在北美很少有人会说发音问题，即使有明显口音的人也大概不会被说发音问题。基本上只要沟通没问题，一般母语者也不会提。
就跟国内很多人分不清前后鼻音，不影响交流的情况下，没人会提一样。
我去买汉堡的一家店原来有个南亚还是中东人，讲话我得重复几遍才能听懂，英语也很不流利，最近又去，没见到他了。可能就这种才会影响。
看了这个视频，举了ear、bear、hear、pear，都是人类基本共通事物词汇，古英语就有了，长期的演变中发生拼写和读音变化再正常不过了，有疑惑其实都是随便瞟一眼字典旁的origin就解决了。英语语源太杂，又没有什么正字法，拼写语音脱离很正常。但演变到现代英语，到头来还是有些基本规律的。
学习成本是不一样的，学法语学了发音拼写规律后，基本所有词看着就知道发音。虽然听法语不能让你拼对字形，但反过来是没问题的。
西语是字形发音知道一个就能知道另一个。
德语据朋友说，也差不多。
学习成本显而易见，你说的这些所谓的演化对学习者没什么帮助，因为很直观地说，英语是拼写发音不对应最严重的语言之一。加上杂乱的词汇来源，客观上就是很难记忆词汇
arabia我也读错了，不过我学了法语已经影响了英语。现在感觉很多借词英语读法很别扭，比如genre，voyage
是的，有些词英语我都不知道读，比如Pierre。voyage英语读法也有点难受
Whaddaya Say 非常值得推荐的生活美语口语教程。
各国语言的日常发音都有偷懒吞音的现象，兵乓pingpang读快了成了bingbang，如此等等
上了半年口语培训班，把常用单词的音标查了个遍，基本没有读错的时候，只有少数几个单词可能会记错重音位置。
scheme cache archive module
edit edition type typical execute executor
longman pronunciation dictionary.zip (20.0 MB)
perfect的读音，如果常看美剧或者YouTube视频的话，是比较难搞错的，常常会用到。
我发现自己小时候学的某些常用单词的发音也是错的，或者是低水平的英文老师教错了，或者自己记错了，我的办法是找一个6000词左右的基础词汇表，把它通览一遍，挑出发音错误的单词专门强化记忆、正音。
也不尽然，我的法国教授在北美呆了大半生，我还是能听到几个词发的不对。
ESL（在母语环境的英语教育）跟EFL（在非母语环境的英语教育）不一样在于很多EFL学习者会很关注自己的发音，而ESL学习者则常常固化自己的发音问题，一是没有人会主动提，大家一般都把关注点放在内容上，二是有些学习者把自己的口音跟念错的字当成了一种身份认同，别人说就是native-speakrism。
perfect那里我又查了查，朗文发音字典标注了ˈpɜːfekt这种发音，但我在北美很少听到这种发音，看来是我有点英美混杂，而不单纯是没有记好的问题
