Monokakidoアプリ版を元に変換しました。
学習用途を想定し、できる限り読みやすい形にしています。
もし問題点などが見つかりましたら、お知らせください。
ダウンロードリンク：Proton Drive
15 个赞
ぼ和ぼ的区别，前者是组合有
゙ （浊点符号，U+3099）
对图片改名重新打包就好了。
可能的替换列表：
| が | が |
|---|---|
| ぎ | ぎ |
| ぐ | ぐ |
| げ | げ |
| ご | ご |
| ざ | ざ |
| じ | じ |
| ず | ず |
| ぜ | ぜ |
| ぞ | ぞ |
| だ | だ |
| ぢ | ぢ |
| づ | づ |
| で | で |
| ど | ど |
| ば | ば |
| び | び |
| ぶ | ぶ |
| べ | べ |
| ぼ | ぼ |
| ゔ | ゔ |
用官方的解包程序确实会丢东西，我是用mdict-utils解的。
简单的说就是辞典中引用的图片名包含【ぼ】（U+307C）
而mdd包中图片名里的却是【ぼ】（U+307B）+（U+3099）
二者不一致，所以不能显示。
改名后就能正常显示。
楼主没遇到这个问题，可能是因为他用的系统（macOS ?）或软件能够自动进行Unicode规范化（NFC）。
2 个赞
ご指摘感謝します。
macOSではファイル名が自動的に正規化されるため問題に気づきにくく、変更しても元に戻ってしまうようです。
この点を踏まえてMDDを修正しました。
また何かあれば教えてください
5 个赞
問題点など、更に見当たり申さず候う。ひとへにかたじけなく存じ奉り候う。
ご丁寧なお言葉、かたじけなく存じます
哪位大佬能放到百度盘或者论坛网盘吗？
ありがとうございます！
有難いの一言に尽きます！
いつか旺文社の古語辞典もMDX化できたらいいなぁとひそかに期待しております。