Le Français PAR LA «MÉTHODE NATURE»

这本书pdf可以在网上随便找到,我分享几章自制的纯文本。用豆包识别的。有兴趣识别其余的,请自己弄,用gemini,豆包都应该识别率很高。

这本书原文一行课文、一行音标,所以传统识别方式略显困难。同出版社的书还有不少,德语、英语、意大利语都有完整版,可以找来看看。

识别完成了,有意修缮者请私信我

你好!可以分享一下,法语,德语、英语、意大利语完整版的PDF 吗?非常感谢!

看到你的发帖全是求资源分享。这不是好习惯,最好养成自己搜集资源的习惯,不是难事,在reddit、youtube、安娜、zlibrary上找一找,不费事。
我没帖出资源,就是希望你自己动手。

整理一些比较好的法语学习资料,都是我用过的,全都只提供书名,需要文件的可以自己从安娜、WeLib,Zlibrary下载。

  • Assimil French 新版

这本书挺适合自学,课文很幽默,比起旧版,用词更新了不少。注意学课文时一定要背单词。建议不要用旧版,尤其是anki shared decks上旧版的牌组。

  • PMP Complete French Grammar

很全很实用的一本书,但实在无聊,除非耐得下性子看,不然不推荐。

  • Le Français PAR LA «MÉTHODE NATURE»

挺长的一本书,运用自然学习法,从最简单的句型开始,逐层深入。音标和课文对齐。缺点是很老的一本书,课文不现代化。我自己有制作课文纯文字版,但没有校对。

  • French Grammar for dummies

正在读,觉得有趣,比PMP的语法书好看。

  • Glossika French

我用Glossika练口语,大量句子很好。注意,建议使用最新版的Glossika,而不是anki shared decks上面的glossika三千,那个体验极差。

  • Pimsleur French

入门听是不错的,但仅依靠这一个资源,我不知道别人如何,我自己的体验是越听越累,到后头反复听两遍都有很多记不住的。不过,作为帮忙入语音关是很好的。

  • French in Action

水平可以了之后再看,用今天的眼光看有点无聊。

我的水平很有限,不过刚入门不久,仍在天天学习

1 个赞

不错,送你两份我自己ocr的初级词汇表。TEF制作年代很久远了,《法语基本词汇》是我用来测试视觉大模型ocr能力搞的。

法语TEF词汇(vivo).zip (227.7 KB)

法语基本词汇 王吉会 主编.txt (685.9 KB)

1 个赞

crayon [krɛj5]

faire~aqn

élégance [elega:s]

基本词汇识别的不行,随便一看就有错。

它好像是用Gemini 2.0 flash识别的,性能有点差。

1 个赞

法语TEF常用词汇.pdf (5.1 MB)
法语基本词汇 王吉会 主编 - 北京语言大学出版社,2004.pdf (12.6 MB)

把两本书的原始pdf也贴到这里,谁有空闲和兴趣可以校改一下电子文本。