@ambo 兄也帮忙看看，有没有遗漏的
楼主，你这样，我诚惶诚恐。我就一个小喽啰，真不会校对这些。
漏丑了。
不要谦虚了，哥哥，就核对一下，这几个单词里面是不是所有地方的译文都在txt里面。匹配完我们就有了更完整的朗文6
经ambo兄提醒，之前的4.0版本就漏掉了In this sense, God is written with a capital letter and without ‘the’: We asked God (NOT the God) to help us. Expressions containing the word God such as oh my God are common in spoken English but can offend religious people. God意为“上帝”时首字母大写，不用the::We asked God (不说the God) to help us.我们请求上帝帮助我们。在英语口语中，像oh my God这样含God的短语很常见，但会冒犯笃信宗教的人士。这个
當初 2.15 版的說明。
v1.35大约是一年多前发的吧，长期没更新，应该没啥bug，改版资源多。3 [$ x7 y& j5 x. T% U1 A
v2.00是新版，优化了函数，重整了样式，性能似乎好很多(v1.35版在手机上可能会很卡，所以有各种“秒开”改版，v2.00个人使用非常流畅)。比较大的功能更新包括：(1) word family加强，从chambers dictionary里提取，比朗文自带的要全；(2) 中文topic功能正式开放，之前的中文很多事机翻的所以默认不开启；(3) 同音词；(4) 语料库彩蛋比前版更细；(5) 一个隐藏功能。
v2.15是v2.00的bug修复版。
用你提供这个TXT文本，跟朗文6实体书比较？开始跟现有朗文6的MDX比较？
我完全懵的。。。
和mdx2.15或者app或者书都行。用mdx2.15吧
提供一个Cambridge词典的解释：
there is a God!
said in a bad situation when something good happens unexpectedly
（用于在糟糕的形势下出现转机时）天助我也！老天有眼！
太难了，提取了一遍，还是漏释义
天朝特色啊。当年林书豪受访说play for god，也是要译成“为上天打球”。
等有合适的数据源再弄。
这以前有人做过了。
看有没有人存盘。
之前把少用的移到外置，
外置坏掉好多找不回来。
找到我以前一篇回文，有提到檔名。
L6spx.mdx 和 L6mp3.mdx