避讳词典集成

《史讳辞典》0248有〖元宗〗、〖元蹤〗。

孙望在〖元宗〗条的注说:玄宗,《全唐文》作元宗,乃避清諱改。

说得一点也没错。

但是在〖元蹤〗条:

孫望《唐代文選·獨孤及〈仙掌銘〉》:“後代揭厲於玄蹤者,聆其風而駭之。”注:“玄,《全唐文》作‘元’,乃避唐玄宗之諱,”建按:應爲清聖祖之諱。

孫望就打瞌睡了,说“玄”改成“元”是避唐玄宗之諱。

刘洁修可能是被孫望撒的沙迷了眼?

刘洁修假如有避讳词典的mdx,随手查一下,就不会犯这种低级错误了。