高教社这本柯林斯COBUILD高级英汉双解词典，母本是美语版的第一版，
这本书收词大概1万+词头（不含派生词），很适合学习背诵。
而且这一版的译文比较忠于原文（外研社5版的译文那个有点过火，8版有所改善）。这一版还有一大优点，所有派生词都翻译了中文，其他词典是不翻译的。
有道版虽然也收录了，但有道数据有丢失，把派生词的派生词都漏掉了。
比如，archaeology，纸质版是有两个派生词的，而且都有翻译，有道全部漏掉了第二个：
原版：
有道：
(upload://2hhr1edhvJVzntvKsOb8u7aqhfV.jpeg)
好像上海译文有一版,叫柯林斯语料库的,派生词也是有翻译的,不知道与高教版两者有什么不同
在安娜下的PDF，有需要的自取——
通过网盘分享的文件：柯林斯COBUILD高级英汉双解词典 双色版 – 英国哈珀·柯林斯出版集团编;张柏然等译 – 2012 – 北京_高等教育出版社 – 9787040327878 – 7c067a617fdca335f4edb3e1e6be785e – Anna’s Archive.pdf
链接: https://pan.baidu.com/s/1K2Pz0OBFoVbO65jfMBa23g?pwd=si4f 提取码: si4f
以前隔壁有人对不同翻译的评价
四、外研社（2011，金山词霸有收录，也有制作成mdx，链接见帖子正文）>二、译文社（2002）≈二、商务印书馆（2008）>>>五、有道词典的《柯林斯英汉双解大词典》
这个还好啦，真的有点污名化了，新版本在万邦英语还能用到，修改和扩充了不少。其实是柯林斯自己弄的，好像只是拿来卖授权。其实是柯林斯最大的英汉词典了。（如果不算上新世纪英汉）
