两本核心梵文词典 | Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

2026-5-11更新

根据官网的2026-4-26的更新,更新数据
CSS仿照官网,可以切换unicode梵文或者转写显示

同时新加一本:Practical Sanskrit-English Dictionary, revised edition

『来自123云盘用户的分享』Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary.zip
链接:123云盘
提取码:LWH3

『来自123云盘用户的分享』apte.zip
链接:123云盘
提取码:bbVd


以下为原贴:

数据源来自: IITS Koeln

虽然网上有在线版,但是我觉得本地会好一点,搜索起来更快。

我做了MW和PWG,本来还想做第三个,发现数据需要available on special request for research purposes,算了吧。而且有在线版:https://koshashri-dc.ac.in/search/

可以通过Unicode梵文和转写进行搜索。

(MW)Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary.zip - FreeMdict Cloud

(PWG)PWG.zip - FreeMdict Cloud

以下是gpt5给我写的用于将原始的XML数据转换成MDX的txt数据的python脚本,也一起放出:

build_mw_mdx_txt.py (10.5 KB)

build_pwg_mdx_txt.py (12.0 KB)

Monier-Williams之前有一个mdx的,不过没有这个版本好。另外十分感谢制作Böhtlingk的mdx版本,这下查词方便了 :+1::+1::+1::+1:

顶一下以展示此次更新

珍贵稀缺的小语种资料,多多益善。 :+1: