“评论家”看到 if，就直接认定是条件从句，不能表转折，哈哈哈哈，已经把我笑死了。
在OED里，查 if，可以看到：Even if, even though; though; granted that.
删除zsbd