资料来源:bible.com
版本:GNTV (又名:TEV )
中文来源:和合本
含旧约39卷,新约27卷。mdx 内容包括总目录、各卷目录、各篇内容,默认隐藏中文。由于英文文本的编排原因,有极小部分中文与英文句子(段落)不完全匹配,差别仅为上下句子的距离,不影响阅读。虽然能检查出来,但不容易修正,暂时任其如此。
各卷目录中包含了章节外的小标题,概括了下文的内容,是这个版本的一个特点。点击标题可精确跳转到章节正文页面的标题行。链接词条中的标题,使用 js 语句也可直达(mdict 般配,测试 goldendic 某个版本不可跳转,其他字典软件未测试)。
mdd 文件只含 css、js 和 logo 三个文件,如果下载三个文件可以不要 mdd 文件。同时提供适配 goldendict 的版本(编号2者)。
感谢大佬分享,比起圣经,更喜欢up主娓娓道来的小故事
,同事亨特太幽默了吧,自称Pervert ;By the rivers of Babylon不错, 那些年的荷东迪士高也很好听
, Brother Louie, Lambada, Colder than Ice 等等
确实TEV是最适合英语非母语的人阅读。我在大学期间在学校图书馆借到一本tev,特别喜欢。想用一个暑假读完,最后没有实现。国外当前最流行的是NIV(新国际版),但听说TEV是美国普及率最高的版本。我家里也收藏了一本TEV,插图跟楼主发的一样。是我特地去国外买来的天主教版本,带伪经部分。
Water seeks its own level, but it strongly implies that we’re supposed to find “WATER SOURCES” — the directions of the universe, which God created for all human beings, have been indicated — I was lucky enough to pay a visit to the place in the upper reaches of the Jordan River where Jesus Christ was baptized and the Sea of Galilee (Note: The sea of Galilee actually is the largest freshwater lake in Israel, and the lowest freshwater lake on Earth. Amazingly, there’s schools of whitebait, which an Israeli teacher said to all of us were imported from China for improving water quality, quickly swimming near the surface of the water) where I measured different concentrations of dissolved oxygen (DO) at different water depths.
谢谢楼主winn提供的精品!!!
谢谢增上慢朋友孜孜不倦的指正!!!
我读书不求甚解,挑喜欢的部分读,不喜欢的跳过。这样读下来好像比囫囵吞枣效果更好。
the directions of the universe, which God created for all human beings, has been indicated.
语法结构使然——避免“头重脚轻”
Note: “In the beginning, when God created the universe…”
你说对绝对正确!!!为你点赞!!!
你就把最正确的写出来,供本论坛学习参考之用。
薄冰、徐广联都会来学习参考!!!
May God Bless you!!!
同道中人 ![]()
I believe that the philosopher (the writer) only emphasized that life is useless, as in another sentence they said: “Our bodies will return to the dust of the earth, and the breath of life will go back to God, who gave it to us.” You don’t see heaven here, nor hell, but only DUST of the earth. God gave life to us, and He will take it back eventually. So the writer concluded: life is useless.
幸甚至哉~ ![]()
one more song ![]()
I was dragging those heavy chains of doubt and fear
Then with the one word spoken the locks were broken
I laid my burdens down,Now I’m traveling light
这个不是圣经里的诗篇。
大哥你好!不要为此纠结了!你说的都对——100%正确!!!我承认我写的东西是错误的,第一时间就给你点赞了!如果你还想做点什么,尽管指明方向,本人会为此继续努力,向你求学!我就是特别担心影你的正常生活,这个是我最不愿意给你添堵的地方!为了不影响论坛——占用更多的公共资源,你可以给我私信,我会搬个板凳,聆听你的教诲!顺祝安好!!!
难得糊涂!!!干嘛要较真呢?来到这个优秀论坛,都不是傻子,但是有的时候他也得是个傻子,因为这里高人太多!
恭喜增上慢老师!!!增上慢老师私信给我,指出这个第二个问题(我一直不动原文的原因就是等待!好了这个问题圆满谢幕)感谢他/她孜孜不倦的助人为乐优秀品质!
不好意思打扰大家了,这里占用公共资源了,主要是要为这个问题画上句号!
请问各位坛友,如果没接触过圣经,为建构宗教轮廓,那是不是选该戏剧“The Chosen (2017– )”搭配Study Bible?我有问免费版claude(anthropic),但还想问问他人(山下茫茫伫足,坛中悠悠指路)。
以及佛教的“本来面目”能对应基督教的某个概念吗?
因所据底本不同,和合本自不能与TEV完全对应。
与TEV对照的汉语译本为TCV(《现代中文译本》)。
觉得中文文本还是需要古雅的圣经体才像个样子。
直接读圣经原本,不能从 圣经故事、圣经词典 之类的书开始,读那些书只能窥其一角,难见全貌。而且圣经文本最好有标题概括,事件以自然段方式编排,不然每句一行,零散不连贯,会觉得枯燥无味,失去进一步阅读的兴趣。







