金山词霸源数据，现代英汉综合大辞典、七国语言词典等

6lj6 · 2025 年6 月 22 日 12:17

前辈们应该有做过，不过这次分享是源数据级别的，喜欢整洁的同学可以从头开始自定义词典。

官方数据：金山词霸产品中心-金山词霸PC版
- 先下，2009 牛津版
- 把词典数据复制出来
- 再下，词典更新包：sp3
- 还有 2007，2006 有很多不同的数据，一堆小词典（一百多个，包括有人反映一堆纰漏的 AHD 双解）
- 有的词典用它的可靠性，有的用它的收词大
  - 可靠的词典不收录的词，能看到别的词典的可能有部分错误的解释也是一个参考
dwing 制作的词典提取 KSDrip.exe：隔壁的脚本，有帅气善良的人可以分享下吗？ - 资源求助 - FreeMdict Forum
- KSDrip.exe 还可以在 star dict tools （source forge 上，星际词典工具包）
- 注意不能用 powershell，要用命令行、管理员权限
- 注意加 /raw 提取未转码的源数据
- 注意打开时用 utf-16 LE 解码，再保存为 UTF-8 方便处理

感谢 @First_Last 帅气爱心的支持，不然大概不会有本次分享。

kking · 2025 年6 月 22 日 17:39

搞不定，官网的软件和词典包无法下载，找到一个2009特别版，有150部词典，但是没有AHD，主页面刚安装的时候显示有美国传统，联网一段时间之后没有显示提示了，
还搜索到金山词霸 2009 牛津版语音包 [voic_data.DAT,不联网既可朗读真人发音,1.59G]
金山词霸 2009 牛津版词典包 [dict_data.DAT,不联网既可使用全部词典,498MB]
都是09年的帖子，无法下载，

kking · 2025 年6 月 22 日 22:17

offline dicts是2016版本的文件夹，D:\Power Word Enterprise 2016\Kingsoft\Power Word Enterprise 2016\6.7.0.0315\resources\offlineDict\legacyofflineDict\dicts，理论上1#500.DIC就是美国传统词典，2016的版本才有，
2016企业版中有ox2的db文件