LDOCE6 英英,排版取色、词条问题

LDOCE6 纸书(左)vs 单像素点取色(右)

color: rgb(1, 100, 142); 和原书有色差,请问要怎么均衡周围的浅色像素,计算出最终人眼中的颜色。

原图来自 [纸书美图] 全网首发? 朗文6 英文原版 - 词典及语言学习交流 - FreeMdict Forum

论坛里善良、帅气的高手,请帮帮我! :smiley:

问题_0002:

LDOCE6 纸书,正文没发现 abide with me:

但英文数据中有 abide with me (百科词条)

第五版光盘是放在了 abide 后

如果我要对这块数据尽量模拟原书排版,请问这类词是不存在于纸书,还是放在什么附录什么地方。

有懂的小伙伴请教教我。

Q1:A1:百度 平均取色工具。

Q2:暂时按默认风格处理。

Q3:变体 variant 有 orth var 和 lex var,小弟不懂,请讨教。

目前上色是与主次头更近的染同色近色,但不知二者何义。