资料来源: 剑桥在线词典网站
查本坛，没查到这个资源，似乎还没人做或分享。剑桥在线词典一般都提供词条索引，方便下载，然而这个词典日语词条索引无效，只能从词条网页下面的单词列表中得到词条列表。英语词条列表是可用的。做完统计，英语词条14,798条，日语词条 11,225，共计 26,023条，是一部入门级的小词典。优点在于剑桥双语词典的编排方式，方便查阅词义。
英语词条发音没有下载，内部链接已修改（日语词条的链接使用了替换字符，无法检查，测试了部分无错误），无关链接已删除。
英语词条发音没有下载，内部链接已修改（日语词条的链接使用了替换字符，无法检查，测试了部分无错误），无关链接已删除。
15 个赞
第一次看到这部辞典，很好的。谢谢。
希望剑桥能不断丰富词汇，完善词典。
谢谢大佬制作分享
小巧袖真的词典，谢谢精心制作，周末愉快~ 
Since multiple dictionaries were combined into one I have split them, modified a bit the css and added the dictionary icon. Unfortunately I wasn’t able to save the example section.
I have also added the ability to search japanese words by their reading for “GLOBAL Japanese–English Learner’s Dictionary”
Machine translation of the above:
由于多个词典被合并成一个，我已将它们拆分开来，对 CSS 做了一些修改，并添加了词典图标。遗憾的是，我没能保存示例部分。
我还增加了一个功能，可以在 《GLOBAL Japanese–English Learner’s Dictionary》 中通过日语单词的读音进行搜索。
4 个赞
I see what you did. You split those dictionaries originally as one into several seperate ones. Perhaps it’s a good idea, yet I am not sure. Not all the entries apear in all the dictionaries. That’s to say those seperate dictionaries do not include all the entries. An example is the entry “communal”, it only apears in the main dictionary, but not the others. I plan to update this dict to add selection on the top of the content window to make it easy to browse each dictionary, like what I did for the other Cambridge dictionaries I made. Then it will be unnecessary to split them. BTW thank you for what you did to improve it.
1 个赞
2025年9月4日 更新：顶部增加导航。默认浏览所有词典，点击某部词典只浏览该词典。
Updated: Navigation added. By default all dicts are displayed. When a certain dict is clicked, it means to display that dict only.
需下载mdx、js文件。
A new mdx and a js file are needed to download for updating.
2 个赞
感谢winn大神的更新 
Thanks a lot!! Amazing dicts!