有外国同学问我有没有中文语法的电子词典，我一时语塞。
以前从来没想过这个问题。不过仔细想想，英文好像也没有语法词典，最多是语法书，而不是一个词条一个词条的词典。
如果遇到陌生英文语法，似乎也无法像查词一样直接复制一个词一样去查询，而是整个句子去搜索，或者问别人。
这么一看，日语的语法相对来说可以快速准确地查询到，算是一定程度降低了学习难度吧…
其他语言又是怎么样的呢？
1 个赞
语法体系不一样吧。汉语语法以语序和虚词为主，词形没有变化；英语语法以时态和从句为核心；日语的语法和词尾变形紧密关联，所以比较适合词典的形式？（瞎猜的
2 个赞
原来如此，确实可能虚词是一个外国人学习中文的难点
找了站内的中文的虚词词典，发现虚词除了的 、地 、得 等单字虚词之外，还有多字的虚词，比如说：偷偷 、真正 、绝顶 、随手，等等（查询自下方链接中的词典）。
这么一看让我有一瞬间觉得：日语中的文法对应到中文里，就是中文的虚词。
1 个赞
语系不一样，汉语和英语都属于分析语（analytic language），它们主要是通过语序、虚词、时态等句法手段来表示语法意义的，语法相对独立，并不依附词汇。而日语属于综合语里的黏着语（agglutinative language），很多时候通过在名词、动词等词根粘加上不同的词尾来表达语法功能，因此词汇操作在语法里是非常重要的，可以通过词典的方式来组织编撰。
3 个赞
学习到了 
从学习第n外语的角度看，果然还是有词典能快速查询的话更方便些。
这些词是有实际含义的副词、形容词，我认为并不是严格意义上的虚词。
叫“语法词典”的汉语词典是有的，不过和楼主说的日本语法词典大概不同。中文的语法词典大概都是语法术语的词典。
Chinese [zh], .pdf, 
/duxiu/zlibzh, 86.2MB, 
Book (unknown), duxiu/12951494.zip
现代汉语语法术语词典
北京:华语教学出版社, 1990, 1990
朱一之编
按：有词头索引。
Chinese [zh], .pdf, /duxiu/zlibzh, 31.1MB, Book (unknown), duxiu/汉语语法修辞词典_10391824.zip
Han Yu Yu Fa Xiu Ci Ci Dian 汉语语法修辞词典
合肥:安徽教育出版社, 1988, 1988
张涤华,胡裕树等主编, 张涤华等主编
Chinese [zh], .pdf, /upload, 200.9MB, Book (unknown), upload/duxiu_main/x/pdf/13888083.pdf
现代汉语语法词典
延吉:延边人民出版社, 2001
范庆华,李劲柳主编
Chinese [zh], .pdf, /upload, 62.7MB, Book (unknown), upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/Kindle电子书库(012)/图书馆合集(033)/PDF/现代汉语语法信息词典详解 (第2版)_11473241.pdf
现代汉语语法信息词典详解 第2版
北京:清华大学出版社, 2003
俞士汶等著
English [en], .pdf, /lgli/lgrs/nexusstc/zlib, 14.3MB, 
Book (non-fiction), nexusstc/English Grammar Dictionary/3212d69bae178506f612943bc8430631.pdf
English Grammar Dictionary
Fareeda Abbasi, 2015
1 个赞
不知楼主说的日语语法辞典是指详解日语语法辞典(申泰海)这类解释语法用词的辞典，还是日本语句型辞典这类的？
是我没考虑全面，我想说的是类似日语句型词典的这种为非母语学习者的那种词典（用外语来解释中文语法，或者用中文解释中文语法），不是研究语言学用的词典
英文句型、句子词典。
Chinese [zh], .pdf, /upload, 112.0MB, Book (unknown), upload/duxiu_main/v/pdf/学生实用英语典型句型活用词典_11885564.pdf
学生实用英语典型句型活用词典
北京:中国青年出版社, 2007
刘锐诚,唐天麒主编
English [en], .pdf, /lgli/lgrs/nexusstc/zlib, 18.4MB, Book (non-fiction), lgrsnf/F:\twirpx_18_8\1801060\neal_eric_a_sentence_dictionary.pdf
A Sentence Dictionary
Neal Eric.
description
Hulton Educational Publications Ltd., 1991 - 430 pages.
Careful investigations have shown that children understand many words more easily by seeing them used in appropriate sentences than by trying to understand their synonyms listed in a dictionary. The 10,000 words in A Sentence Dictionary are therefore used in sentences skilfully written to make them interesting to students. A special feature is the use of a symbol to separate the meanings of a word, or its uses as different parts of speech.
1 个赞
英语语法的话，有薄冰，张道真和章振邦的，以前大学用薄冰的比较多？
中文：
《现代汉语八百词》不错。
英语：
Practical English Usage（牛津英语用法指南 第4版）
《英语常用疑难词用法手册》 陈用仪 第二版
10本语法书pdf
2 个赞
汉语语法推荐《现代汉语语法答问》，作者：陆俭明、杨玉玲。
中文没什么语法可讲。规则少高度灵活的独立语