我发现游戏主机的单词console在绝大多数词典的名词定义都很老旧。一般都是" a cabinet used to control electronic equipment"这类意思。
我还特意去查了一下 television console,它是那种60-80年代的电视下面的柜子,里面是控制和处理模块。现在的液晶电视是已经把这个部件和荧幕集成在一起了。
我查了很多词典都没有"a electronic device used to play video games"这样的意思。
查到American Heritage Dictionary是有的。A computer system designed to play a specific format of video game using special controllers and a separate display, such as a television.
大家可以查一下自己常用的词典有没有