这个模板最初是出自 dax 的 NHK新闻听力模板。最初这个模板是没有双语对齐的,而当时我因为好奇,决定动手做一个双语对齐的功能,至此便一发不可收拾。断断续续的修改,添加功能,再修改,终于有了今天这个版本的 Anki 模板。
或许你会觉得这个模板很不错,但 Anki 模板本身,其实是没有意义的,就只是一个空壳的外道魔像而已。自身能力并不怎么样,只不过有 Anki 模板作者的想法加持,要说和 Anki 的原生模板相比,那还是强大很多的。
对于 Anki 模板而言,除非能够得到更多人的认同,有更多的人使用同一个模板来添加内容,比如有人愿意用这个模板将全套的老友记做成符合这个模板的 Anki 牌组,那么这个模板最终才能成为完全体的十尾。只是抓尾兽的工作,相较于背词软件而言,恐怕还是需要亲历亲为。但就算如此,就我个人而言,我还是愿意称这个模板为“通用外语听力模板”最强。
压缩包里有三个牌组
NCE Book 1: 新概念英语第一册。我是觉得NCE第一册太简单了,但是有始有终,不过时间有限,目前只做完了一半,只到 Lesson 71-72,全72课的文章部分倒是已经copy完了,但是无论是课文部分,还是分句音频,都没有完整验证过,如果你发现哪里有问题的话,可以回复给我,以后可能会在补完的过程中,修复错误。之所以是可能,是因为目标太多,时间不够。
Basic English Words 1:来源于同名书籍,本来是有1000个基础词汇的,但是原书分成了4册。另外第一册按单元来说,一共就只有240个单词,而且事实上,每册应该都只有240个。所以,有例句发音的,应该是不到1000个。
Basic English Passages 1:其实就是上面的那套书,每单元的短文。
这一点很正确,只是以 harry potter 来说,而且是全书。其实是有点,一个是麻烦,另外一个学习效果不见得用分级读物这样的材料好。我认为流行小说还是适合享受的阅读,以英语来说,其实分级读物资源很丰富,除了我们熟知的牛津书虫外,还有Black cat等,影视作品而言,也有lillte fox。都是不错的资源。
这一点我就孤陋寡闻了,因为 harry potter 我也不清楚有带生词版的,如果有的话,当然也很好。但是如果你的意思是,将你自己不知道的单词和对应的句子做成anki牌组,很好的想法!因为你的这个想法会在我后续的模板功能中,尽量努力实现(毕竟受到anki软件的限制,有些功能不一定能做出来)。而现在的话,你可以阅读模板文件中的说明文档,自己动手,将自己不会的单词做成牌组。