市面上我买到的唐顿庄园资源好像都有翻译错误

闲聊吹水
1

比如第四季第9集，也是圣诞特辑
01:07:33:应该是a little more obvious
但是他们没有a little.。我想要个资源正确的翻译

2

资源搜索网站 91panta.cn 配合139云盘。

这俩都是免费的

3

不用太花心思在这上面。网上找到的英语字幕漏词是无比常见的事。中文更不用说。
免费分享的东西求个能用就行了。