找到一个能自动将网站中的汉字和片假名的平假名标注出来的插件——Furigana

如标题所示,能自动将网站中的汉字和片假名的平假名标注出来的插件。
效果如下:
原页面效果:


使用原版插件后的页面效果:

使用改版插件后的页面效果:

几乎不影响网站原本的排版,对学习日语挺有帮助的,支持firefoxchromeedge也可以安装上去。

原版的github(只会标注汉字)

EYHN/Furigana: A web extension, Auto insert furigana (phonetic characters) on Japanese kanji.

改版的下载地址(平假名、片假名和汉字都会标注出来)
介绍两款好用的日语汉字读音标注浏览器插件Furigana - Hok的文章 - 知乎
https://zhuanlan.zhihu.com/p/623259125

4 个赞

你可能也想找:
Katakana Terminator 片假名终结者 カタカナ‌ターミネーター

1 个赞

这下直接完美了 :+1:

我看了下源代码用的分词器不是很准确,商业 app 分词用的更多的是日本雅虎的 api,个人用是免费的每天 5 万次。

2 个赞

日本有一个协会专门做了个furigana button,当时我查到那里就结束了。你们感兴趣可以去网站看看。

1 个赞