网上没有高质量的俄语真人发音词典,有意自作。有资料如下,想问一下怎样批量制成mdx的词头格式:
俄语发音.xlsx (270.3 KB)
将文档复制到文本编辑器中,用正则查找替换:
查找:(.?)\t(.?)\r\n
替换:</>\r\n\1\r\n\1\r\n\2\r\n
结果(以第一行为例):
</>
не бросай деньги на ветер!
не бросай деньги на ветер!
100003_9be83bf0-bd38-42c6-9197-45c7ba563ac4_f.mp3
仅供参考。
好像不太行(凑够6个字)
哪里不太行?是正则不行,还是结果不太行。如果是后者,应该是你的数据整理未到位,发音有空缺的地方,并非每行都是一栏俄文,一栏发音。而有的两栏后面还有多余的内容。
俄文.txt (575.2 KB)
我也不知道,我得不出这个结果。
我的正则太菜了。
不是你的缘故。查找按这个再试试:(.*?)\t(.*?)\r\n
我发的时候没留意,才发现先前的未将其按预先格式化文本书写。另外俄语发音.xlsx文档,要将AB两列一起选中,复制后粘贴至文本编辑器中。去掉首行的word和fileaudio。再按正则去处理。