和名類聚抄.mdx (329.6 KB)
数据源：
《和名类聚抄》，简称《和名抄》，是日本平安时代中期（公元931-938年）由源顺奉勤子内亲王之命编纂的一部百科辞典。该书以汉语词汇为纲，按意义分类，并以万叶假名标注日语读音（和名），同时引用大量汉籍进行解释，兼具日语词典、汉日词典和百科辞典的性质，是现存最早的按意义分类的日语辞典。《和名类聚抄》受中国《尔雅》影响，自成书以来便被广泛用于学习汉文，江户时代后更成为研究古代日语、日本文学和历史的重要资料，并因引用了许多现已失传的古籍而备受重视。该书有十卷本和二十卷本两种版本，内容差异较大，一般认为二十卷本是后人增补而成。二十卷本还收录了古代日本的国、郡、乡名称，是研究古代行政区划的重要史料。十卷本全书分为24部128门，涵盖天文、地理、人伦、身体、疾病、技艺、居所、交通、珍宝、布帛、服饰、饮食、器皿、灯火、日用品、鸟兽鱼虫、农作物、果蔬、草木等方面。二十卷本则细分为32部249门，新增或调整了部分部类，如岁时、鬼神、职官、国郡等。
凡例
-
本文按照所在（卷数、部、类/具/国郡等、页码正反面及行数）、标题词、注文的顺序进行表示。
-
省略了各卷开头的目录部分以及部类等内容。
-
所在、标题词、注文之间以制表符（Tab）分隔。
-
汉字原则上采用常用汉字新字体。但是，在注文中需要区分字体注释相关内容时，例外地使用了新字体以外的字体。示例如下：
-
卷3 腰 説文云𦝫［於宵反或作腰和名古之］（后略）
-
卷10 関木 説文云關［古還反字亦作関俗云貫乃木］（后略）
-
卷10 関 蔡邕月令章句云關［古還反字亦作関日本紀私記云関門也世岐度］（后略）
-
卷14 蚕 説文云蠶（中略）虫吐糸也俗為蚕字
-
卷16 杯盞 兼名苑云杯一名巵［盃亦作杯巵音支和名佐賀都木］（后略）
-
卷19 蚕［䖢附］ 説文云蠶［昨含反俗為蚕和名賀比古］（后略）
-
卷20 桑 玉篇云桑［音荘字亦作桒和名久波］（后略）
-
对于Unicode无法表示的文字，使用〓代替，并尽可能在〔 〕内标明其构成。例如：塳〓〔土＋思〕
-
夹注用［ ］括起来表示。
本文的修正
- 对原文字进行修正时，将在文末注明修正履历。
MDX作者注：
以下词头/词条，由于是拼字，所以我把它们删除了：
〓〔疒＋虍＋巳〕鬼 蔡邕独断云昔顓頊有三子亡去而為疫鬼其一者居江水是為〓〔疒＋虍＋巳〕鬼［和名衣也美乃加美］或［於爾］ 『巻2・鬼神部第5・鬼魅類第17・4丁裏5行目』
塳〓〔土＋思〕 兼名苑云塵埃也逢思二音 『巻1・地部第2・塵土類第8・13丁表7行目』
〓〔里＋黾〕 唐韻云〓〔里＋黾〕［音孕和名於毛波々久曽］面黒子也 『巻3・形体部第8・瘡類第41・26丁裏8行目』
〓〔疒＋虍＋巳〕病 説文云〓〔疒＋虍＋巳〕［音〓〔虍＋巳〕俗云衣夜美一云和良波夜美］寒熱並作二日一発之病也 『巻3・形体部第8・病類第40・24丁表5行目』
離〓〔疒＋虍＋巳〕湯［治〓〔疒＋虍＋巳〕末発之前服之即離故以名之］ 『巻12・香薬部第18・薬名類第155・9丁裏9行目』
〓〔艹＋皂〕筴散 『巻12・香薬部第18・薬名類第155・8丁裏6行目』
鬼〓〔艹＋皂〕莢 楊氏漢語抄云鬼〓〔艹＋皂〕莢［久々散造恊二音］一云鬱茂草［弁色立成云鬱萌草今案本文未詳］ 『巻17・菜蔬部第27・野菜類第229・24丁裏1行目』
〓〔艹＋偏〕豆 弁色立成云〓〔艹＋偏〕豆［〓〔艹＋偏〕音辺又比顕反和名阿知万女］籬上豆也 『巻17・稲穀部第25・豆類第219・6丁裏2行目』
〓〔艹＋皂〕莢 本草云〓〔艹＋皂〕莢［造夾二音和名加波良布知此俗云蛇結］ 『巻20・草木部第32・葛類第245・19丁表1行目』
