12.19
花了一下午做了这部的图片词典，有五页被涂黑了（54、64、152、552、1052），也找不到其他的资源了，哪怕是老版，我是没办法了。不过也就五页，整体看下来影响也不大。
词典有什么问题请在该帖下面反馈给我，有时间会修。
词条是从英文索引那里取得，包含中英词条，共有2300个左右，有些词条不是词头，在内容里面，这点还需注意。
（感谢automdxbuilder的制作者Mandolin大佬）
通过网盘分享的文件：神學辭典（增修版）_mdict
链接: https://pan.baidu.com/s/1iyGMtHgJ386Foq8Yxy05qg?pwd=teib 提取码: teib
楼主没做词头拆分工作，索引太粗糙了。
比如SIN, PERSONAL词条，理应要搜SIN可以查，搜PERSONAL SIN也可以查。一般人不会键入SIN, PERSONAL查词的。
主要是看英文那些该拆那些不该拆挺烦人，要一个一个对比，英文索引我嫌麻烦就直接没怎么管，要拆的话，也可以，正好这本问题还挺多的，回去看看怎么修。
另外一个问题就是这本书给出的英文索引部分直接做成词头也有些问题，我做的时候察觉到了，但都做了一半也不好推倒重来。
你可以拿文字版源数据批量提取英文词头，天主教神学辞典.mdx就是这个，原始html我也发了。
英文
@@@LINK=中文
好的，我回去看看，这几天有些忙没什么时间，闲下来我去整整。
不太可能有人做这些东西。
那我就做这两本了，话说论坛里有没有图文结合辞典的制作教程和讨论，我想OCR一下把文字添上，手机上用图片辞典还是有些太麻烦，dictango、mdict和欧陆上的操作都有些不方便。
没有这种教程，ocr没什么价值。DictTango可以快速ocr。
那就算了，也没太大必要特地费太多事做图文结合版，用手机查词更多是零碎的时间查查。
