发一部根据epub电子书制作的《宋人轶事汇编》(上古版周勋初主编)

已根據本帖7樓 wmj 網友提供的繁體字版epub,重新製作。

周勋初主编《宋人轶事汇编》对于研究宋代文史颇有用处,文献来源也清晰准确。主要为了个人使用,根据epub电子书制作成这个mdx,供同好下载试用。
說明:mdx是為了方便根據人名查找,故製作成辭典形式。如想通讀還是用epub更為方便。

宋人軼事彙編.rar (9.8 MB)


6 个赞

简体版。标签页即“宋人轶事汇编”。
宋人轶事汇编.rar (1.9 MB)

可以试试汉文博士的繁简转换。

我刚才把繁体版的MDX下载下来并解压,搜了一下“后”字和“後”字,“皇后”、“太后”、“后妃”、“后土”、“帝后”的“后”不作“後”,主要是“劉後”、“郭後”等等一众皇后的“后”字被错误地转成了“後”,幸好数量不多。

不仅仅是“后”字。说明一下,这本书的epub,文字就是半简半繁不伦不类的。

的确,繁体版的“覆”等字的使用也有问题。

繁转简的确可能轻松些,但诸如“著”、“覆”、“沈”、“乾”等字还得注意。例如1.9M的“完美”版还有些地方没转换成简体,例如“书以緑牋,沈于白浪”、“赵氏著销金袍”、“或疑有乾没”、“张著道士服,长揖就坐”、“虏中送来衣服,若遇虏使方可著”等等。

可能是这个epub文件的制作者自己搞的。我在这里找到的版本没有这种问题,看起来非常正常,大侠可以用它再做个真正的完美版。

這個版本確實很好!感謝提供,據此epub,重新製作了一個繁體字版。更新見一樓!