複合動詞レキシコン〔NINJAL〕（旧：日本語複合動詞辞書 日语复合动词辞典）

[woodcube]

2026年1月8日更新：

複合動詞レキシコン〔NINJAL〕

【新增内容】

1. 网站更新了词汇的用法，就是带有N1ガ、N2ヲ… 这些标识的部分（请注意这不是JLPT等级），新版mdx相应地更新
2. 此次新版的数据直接从网站提取而来，旧版的数据来源（国立国語研究所学術情報リポジトリ上发布excel文件）似乎并未更新
3. 增加了一些特殊词条方便分类查词，比如说：
   1. 搜索複合あ，可以查到所有あ开头的複合動詞（複合＜五十音＞）
   2. 搜索複合一語化或者複合v，可以查到所有「語構造」为V（一語化）的複合動詞
   3. 搜索複合vv或者複合VV，可以查到所有「語構造」为VV的複合動詞
   4. 也可以词条内点击語構造的地方
   5. 搜索複合全見出し可以唤出筛选面板

【错误修复】
原始数据有些错误已手动纠正并在下面展示，如修改不当望指出，积极讨论

原数据的一些错误

1. 有两个词里面，含义解释后面带有位置出错的注释；以及「突き切る」这个词的第一个意思的例句似乎错位了
   
   
   
   
   

---

2. 可能词汇本身几乎没有原形的用法，所以「用法」一栏中没有相应的数据，故mdx中省略这两个词中的「用法一栏」
   
   
   
   
   

---

3. 用法这一栏助词没有分离，mdx中已手动分离
   
   

【修改内容】

1. 有另一本研究社的复合动词词典，所以这此次更新沿用网站logo和国立国語研究所的英文简称，用複合動詞レキシコン〔NINJAL〕当词典名
2. 使用13楼 @epistularum 贡献的精美图标
3. 有些词条带有cf.的表示，查了下说是「参照せよ」「比較せよ」，故mdx替换成→符号，然后给词汇添加上链接方便点击跳转
4. 原数据含义解释部分的斜杠有全角也有半角，mdx中统一使用全角／
5. 原数据中使用全角实心句号．，mdx中统一替换成。

@woodcube

忘记附上下载链接了…
Japanese 複合動詞レキシコン〔NINJAL〕.zip (1.2 MB)
密码：cubewood

2024年11月第一版 及其信息

日语复合动词辞典

关于这本辞典：

• 因为这个网站（複合動詞レキシコン｜全見出し）的解释简洁好懂，所以做了这个辞典
• 内容来自这个网站提供的excel文件：国立国語研究所学術情報リポジトリ
• 理论上和上面说的网站的内容是一样的，并且参考这个网站的配色随便搞了个了css
• 检索 “複合動詞” （ふくごうどうし），可以跳转到第一张图的关于网站的介绍页面，可以查到“語構造”的解释（就是VV、Vs、pV那些标签的含义）
• CSS文件里可以根据喜好设置：
  ① 绿色大词头的前后项，是否分隔（方便读，示意图这里是分隔的）
  ② 一词多义的解释前面的序号，是否显示（示意图这里关掉了）
  ③ 圆括号的全角和半角，二选一（因为全角括号经常搞得一行开始左边上下没法对齐很不爽）

Japanese 日本語複合動詞辞書.zip (5.9 MB)
压缩包密码：woodcube

[freecomic101]

good，我是做 姬野昌子 出的辞典

[baihai57]

这部词典解释详细，例句多，是否可以分享一下？

[woodcube]

这个作者在遇到同义词时，似乎喜欢把已经写过的含义从最开始的地方直接引用，而不是重新写一便，颇有 “完形填空，题目和答案不放在同一页” 的感觉（苦笑）。

另外，根据你发的辞典内截图，似乎查到的词的页面里，词的解释和对应的例句并不是放到一起的，而是所有的解释并列在一起放在上面，然后又把所有的例句并列在一起放在下面，或许会在查词的时候增加一些不必要的视觉成本

[zongze]

这样的排版应该是原书就这样
可以看以下研究社给的样稿

https://dl.kenkyusha.co.jp/info/mihon_hoka/7674-5024-fukugoudoushi-B5.pdf

[shimatsu]

感谢您的分享~

[Hsiyou]

感谢，复合词一直是很难记住的。

[ooo1]

好东西，感谢

[last_idol]

这是 LogoVista 的那本吗？

[amob]

这大哥手敲的吧？以前就经常这么做。

[jerry6969]

求分享，有偿可，谢谢大神。

[last_idol]

论坛禁止有偿服务。

[epistularum]

I made an icon based on the site design.

[mdictnofan]

感谢大神的制作与分享，这本辞典对学习复合动词很有帮助！

这几天去看了网站，好像更新了不少相关信息，比如【词类与格信息】、【新增语义】等。

大神当时的脚本还有吗？有时间的话能否更新一下呢？感谢！

[woodcube]

第一眼看到N1、N2的标记我还疑惑着复合动词至于标jlpt等级吗…为什么后面又写一遍词汇…

多看了几个词然后我才发现原来这是在写组句子时的用法

过几天开搞

[woodcube]

新增的组句子用法的样式预计搞成这样：

欢迎各种对样式的建议，积极听取。

[woodcube]

词典已更新～
见一楼

[woodcube]

忘记附上下载链接了…
Japanese 複合動詞レキシコン〔NINJAL〕.zip (1.2 MB)
密码：cubewood

[mdictnofan]

感谢更新！非常不错的复合动词辞典！

[ppxia]

谢谢分享。字体也很好看，手机上想要调用字体的话可以css加上代码块，把对应字体文件改好对应名字也放进文件夹即可。

@font-face {font-family:"UD Digi Kyokasho NP-R";src:url("UDDigiKyokashoN-R-01.ttf") format("truetype");}

@font-face {font-family:"UD Digi Kyokasho NP-B";src:url("UDDigiKyokashoN-B-01.ttf") format("truetype");}