《新英汉词典》第4版的高清pdf出现了。
有人想制作ocr文字版词典吗？ 
呃，我不是求助。我是中文专业的，对英文词典其实不太关心。
我只是在练手做mdx，发现这书没有文字版，连个像样的图像索引版都没有。
我想看看能不能修一下现有的mdx，所以先去找个pdf看看。
既然发现了高清版，就给学英文的书友报告一下。
1 个赞
没有吸引力。因为我的需要完全不一样。
反正你有足够的技术，等我发了抽样粗校(只可能是抽样粗校)的文本mdx，你可以自己再做改版。
1 个赞
我不知道你细读过这书吗？这书很硬的，纯粹是学术著作。有好些成语是冷僻得不行，连百分之九十九的中文系的人都没听过的。
你假如是想做个成语故事的epub读，那大概得另起炉灶，收集成语故事大全来做epub。
少兄，mdx在做了？完成了吗？没完成的话，我接过来看看如何？
我比来比去，这部第4版是英汉词典里最佳的。陆氏、郑氏两部，都比不上。其他词典也没有很关注过。
当然世纪版也好，但排版方面，世纪版没一点改进，如bed词条下塞了很多bed起头的词条，这些词条是不应该归在bed这个词条下的。有些带政治色彩的释义也没去掉。
@winn
《新英汉词典》与《新华字典》、《现代汉语词典》为中国三大畅销工具书，影响力巨大。
但是收词不如《英汉大词典》多，对我而言参考价值不是太大。我只看了看，没做。我有时间不如做汉英词典。
@depgreen
没见过这个版。你如果有，把mdx发出来。
mdd太大，可以只发网盘。mdx麻烦上载到本坛。那么，大家可以考虑用旧的mdx来粗略匹配新的超高清版本。
1 个赞
好的，明白了。必须另起炉灶才行。
我无法用大陆网盘。这个mdx只有1.8m，
你假如乐意，就单把mdx上载这个专题下。mdd太大，可以不管。我可以研究一下mdx，看能不能把这个mdx套用在新的pdf图像上。
假如不乐意，就算了。反正英文词典对我不是太重要。
新英汉词典_第4版修订本.mdx (1.8 MB)
1 个赞
非常感谢。
用mdxexport解开来看了一下。有点简陋啊，没有每页词表，只有简单的上、下。
以我现在的水平，改版肯定可以做得比较好。
得空再研究一下。
1 个赞