元成武
1
我先用MdxExport把 <大藏經CBETA2014.mdx>文件反编译成<大藏經CBETA2014.txt>。
再用EmEditor把 <大藏經CBETA2014.txt> 文件里的繁体字全部转换为简体字。
最后用MdxBuilder把<大藏經CBETA2014.txt>编译为<大藏经CBETA2014.mdx>。
我把编译好的简体<大藏经CBETA2014.mdx>文件导入欧陆词典,在词典里全文检索,却检索不出来相关文字了。
用原版的繁体<大藏經CBETA2014.mdx>导入词典,能检索出相关文字。
为什么转换繁简之后就不能检索文字了呢?哪位坛友知道原因所在啊?
元成武
4
昨天忘截图了,用简体搜索也是一样,全文检使用不了的
你应该用别的软件测试一下,例如Goldendict-ng,才能确定是不是欧路的问题。
元成武
6
mdx文件咋上传呢?我把mdx格式文件发送到一个文件夹里了,但在论坛回复时,在那个文件夹里没有找到mdx文件
元成武
7
这是pc端软件吧?我是用MdxBuilder3.0软件编译出mdx文件的,这个软件编译出的mdx文件应该是支持欧路词典使用的啊
欧路有各种古怪的问题,特别是在使用有生僻字的汉语词典时会有问题。我不用欧路,很不喜欢看到欧路相关帖子。
赵州禅师有言:“佛之一字,吾不喜闻。”
少实斋有言:“欧路二字,吾不喜闻。”
欧路的全文搜索索引
或者试一下DictTango。
就说到此为止吧。
先试下 DictTango 能不能正常使用,如果可以正常使用,说明 mdx 词典没问题,建议直接找欧路的客服反馈,尤其是涉及到全文检索的问题,只能找他们官方人员解决。
元成武
10
已经下载了Dict Tango,这个软件全文检索怎么使用?
元成武
11
已经下载了Dict Tango,这个Dict Tango软件中的全文检索怎么使用?
DictTango 你添加词典之后,直接全文检索就可以了,是可以用的。如果你是用的欧路,建议你直接向欧路客服反馈。
元成武
14
试过了,全文检索时能搜索到关键词,但不能跳转到关键词处。
<无限词典>全文检索时能跳转到关键词,但这软件总是提醒要存储权限
元成武
15
可以了,DictTango能全文检索,但不能跳转到检索到的第一个关键词处