不要只批评《汉英大词典》，【山不在高，有仙则名】这一条，《新时代汉英》、《新世纪汉英》和《外研社汉英3》都莫名其妙地错成了【山不在高，有仙则灵】。
大家似乎都不相信《汉英大词典》，但这一次，《汉英大词典》以一敌三，反而胜利了。
《新时代汉英》 山不在高，有仙则灵 [校记]“山不在高，有仙则灵”当作“山不在高，有仙则名”。唐·刘禹锡《陋室铭》：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”《汉英大词典》1632不误。
编词典很难做到没有错误啊。以前比较少用《新时代汉英》，就觉得它好像没错误。现在有了文字版mdx，一整理mdx，就自然而然发现错误了。
