《粤语发声字典》是2008年由hjwen11制作的，基于粵語審音配詞字庫，据我所知是唯一一本有粤语发音的字典，显得十分珍贵。但是这本字典没有做简体中文跳转，也基本没有样式。
我用MdxExport把里面的数据导出，重做了整个html结构，加上了样式。因为样式比较现代，所以有的软件可能会显示不对，我只测试了欧路词典和mdict。欧路词典底层用的就是浏览器的渲染引擎，所以能完美显示。mdict就不行，图标显示不出来。不知道goldendict怎么样。我主用欧路词典，暂时先这样吧。有需要的可以在这里反馈。（或者自行修改，样式文件是style.css，没有打包进mdd里）
我还根据粤典和羊羊粤语校对并修改了原作者增补的词条，也补全了缺失的发音，最后加上了简体中文的跳转。
- 字典收录了13079个字（包括原作者增补的28个字，增补字以「*」作标记）
- 支持简繁体中文查询
- 支持粤语拼音反查
- 点击音标即可发音
- 样式文件在style.css没有打包进mdd里，方便自行修改
预览：
下载：
粤语发音字典.zip (9.7 MB)
————
碎碎念：我是从高中开始接触mdict词典的，当时帮了我很多。但是当时不懂html、css这些东西，想着以后学会一定要回馈社区。就这样过了10几年。当我重新关注这个圈子的时候，pdawiki都已经不允许分享词典资源了。真是时过境迁啊。版权问题我也能理解，只能说，那个无私、自由的互联网时代真的过去了吧。
15 个赞
先生若有余兴，乘热打铁，再做一本粤语发音词典，岂非功德一件？光单字发音，外地尤其是北方人就是拿着字典，对粤语依旧不知所云啊。
1 个赞
用简体字查字无跳转，只显示@@@LINK=x, 词条跳转应该是直接在词条下加上@@@LINK=x即可，无须在词条下再加上 < link rel=“stylesheet” type=“text/css” href=“style.css”> 这一行。
只是跟你互相学习一下而已。冒昧之处请见谅。楼主的词典做得很美观，谢谢你的分享。
1 个赞
哪位大神如有兴致，可以考虑重新抓取一下网站数据，重制一个新版的mdx。原mdx毕竟是15年前的数据。这个字库网站隶属于香港中文大学文学院，是学习粤语不可多得的工具。
2 个赞
调整了适合我这边GD的版面，喜欢可自行取用 
style.css (3.8 KB)
另外，不知能否将网站的音档抓下来做成mdd？以免日后网站下线就没发音了。
3 个赞
谢谢楼主的分享.
但似乎我这里旧版也是可以查询简体字的
我看了一下网站，上面有收字统计，比目前的字典多了10个字。等我有空对比一下，把新增的10个字加进去。不过如果能重新爬，肯定是最好的。
我看了下总字表，一共是13051个字，和收字统计说的不一样。我正文里写错了，原作者增补了28个字。也就是说，网站目前至少是没有新增字的，当然也不排除修订了内容。不过目前的数据是够用的。
经过查找和对比，确实网站有些字是目前的字典里没有的，比如“粨”，“凈”等。
另外，08年的mdx数据也有问题，有的词条被不正确地繁体化了。比如“儿”和“兒”，在里是两个不一样的字，在mdx两个词条都是“兒”，还有“云”和“雲”、“几”和“幾”等，一共有100多处这样的错误。我找时间慢慢校对一下再发个新版吧。
除了这个字库，还有一个粵音資料集叢。收录多本粤音资料，如能做成mdx，亦是一件幸事。
爬了一下粤语发音字体的网页
html和发音文件wav在此,不知道有没有用
粤语发音字典_20230908.rar
链接：百度网盘 请输入提取码
提取码：rp9j
2 个赞
hapocn
18
关于 粵音資料集叢 的文档资料,其主页上在 github 存放有副本
1 个赞
