牛津高阶英汉双解词典中quartile例句的解释是否有误

pegasus · 2023 年9 月 5 日 00:12

如图，in the fourth quartile of height，在第4个四分位组，是否应该解释为是在75%~100%范围，即身高最高的25%。
图2是第6条是GRE OG中关于quartile的说明。
请高手指点！

gothomasc · 2023 年9 月 5 日 02:33

I agree with OP.
from " Acta Oncol. 1992;31(2):195-200."

Prospective study of height, body mass index and risk of breast cancer

eudic · 2023 年9 月 5 日 02:36

從你發的這段話中，哪裡能看出the fourth quartile是最高的25%，求指教

gothomasc · 2023 年9 月 5 日 02:41

Please click into link, see yourself. (Edit the link title to make it clearer.)

eudic · 2023 年9 月 5 日 02:44

好的，見笑了

pegasus · 2023 年9 月 5 日 10:12

你发的这段解释比较权威。
我发现 “women in the fourth quartile of height (= the shortest 25% of women）” 这个例子在牛津高阶在线词典或者牛10里面继续沿用，这么权威的词典照理讲不应该连四分位数的概念都弄不清楚。

pegasus · 2023 年9 月 5 日 10:19

统计学中四分位数的概念定义，好像就是要求数据按照从小到大的顺序排列的。

pegasus · 2023 年9 月 5 日 11:46

感谢你推荐的专业词典

pegasus · 2023 年9 月 5 日 11:48

Maybe you are right. This word can be used in different ways in different domain.