他强任他强，清风拂山岗；他横任他横，明月照大江。
Let the strong do as they will; we remain as unperturbed as the gentle breeze caresses the hills. Let the fears act as they will; we keep our composure as the bright moon illuminates the river.
《倚天屠龙记》第18回：“在这万籁俱寂的一刹那间，张无忌突然间记起了《九阳真经》中的几句话：‘他强由他强，清风拂山冈。他横由他横，明月照大江。’”
在谈到中美关系时，王毅表示，中国人从来不信邪、不怕鬼，新中国就是在战胜各种艰难险阻中发展壮大起来的。中国有句古话：“天行健，君子自强不息”。中国还有句话说得很形象，“他强任他强，清风拂山岗；他横任他横，明月照大江”。这就是中国人的气度、中华民族的品格。任尔东西南北风，我自泰然处之，岿然不动。王毅说，这几句可能翻译起来不容易，“可以找DeepSeek来帮一帮忙”。(央视新闻)
The sentence Wang cited may be translated as: “Let the strong do as they will; we remain as unperturbed as the gentle breeze caresses the hills. Let the fears act as they will; we keep our composure as the bright moon illuminates the river.”(yahoo)