no html allowed 版，所以没有任何美化
不考虑在标题上标注一下版本吗？因为也有之前他们发过其他版本的英和中
我就是拿这个改的，原版的是纯txt，
我想不到加什么，我这个分类写日语，是为了新来论坛的朋友方便。很多好的词典都藏在各处，超级难的。
其实是想说在标题上注明是第四版
感谢楼主分享。期待进一步优化。
我不李姐理解这个辞典
①日英好像对不上
②官网会随着手机/电脑切换层级结构
やまい【病】
释义好像对不上，英语是好奇心杀死猫，学外语不能猜
日语是心情决定病情的好坏（翻译的不好，大意我猜是积忧成疾、忧虑伤身）
手机显示官网
电脑显示官网
病来如山倒
更正好奇心杀死猫
病情依心情决定
更新：（确定没弄错？）（追评：确定没错）
Chambers Dictionary 13thcare killed the (or a) cat
Worry killed the cat, even with its proverbial nine lives
大辞泉
病は気から
アクセント
やまいはきから
病気は、その人の心の持ち方しだいで軽くもなるし、また重くもなるということ。
大辞林
病は気から
病気は気の持ちようで、重くもなれば軽くもなる。
漢検
〖病は気から〗
病気は気の持ち方一つで、よくも悪くもなるということ。
大辞
病魔是从心理出发的
重音
贪吃
疾病根据一个人的心态有轻有重。
大辞林
病魔是从心理出发的
病要看心情，有重有轻。
汉检
【病从心入】
病就一个心眼儿，可好可坏。
日语是病由心生。（顺带你把理解打成李姐了）
你学过日语（我猜的）
那个「病は気から」和" care killed the cat"（谚）能对上吗
我感觉是风马牛不相及
喜欢李姐吗
下载了proverbs词典，舒服了
楼主的版本只有151, 941词条，相比原版少了一个，这我记得是容易遇到的问题，有人讨论过，解决方案记不清了
就是我删了一个重复词条。
你说的少一个词条，我记得我删过一个词条。
原因是我肉眼看有两个相同的词条连在一起，我又小心翼翼地去搜在线文本对比，发现两个文本（一条多出了一个字符外）一模一样，我就手工删除了。
我技术不行，全是手工一点点改的。
感谢分享，原来不是误删
因为之前看有人多次拆开mdx又打包每次都丢失一个词条，结果词条丢了不少，有点担心
