 ★☆★☆★☆轻小说文库(Www.WenKu8.com)☆★☆★☆★ 

  短篇 一之瀬帆波的日常  
     网译版 转自 轻之国度 
 
    翻译：全废の熙 
 
    「老师真迟啊」 
 
    上课铃响起后，老师仍然没有到来的样子。 
 
    我们的老师虽然偶尔会迟到，但并没有像今天一样迟到这么久。 
 
    「难道说是生病了吗？」 
 
    「但是那样不是应该有代替的老师来吗？」 
 
    在各种各样的臆测脱口而出的时候，教室的门打开了。 
 
    「大家早上好。今天也精神着吗？呼哇……」 
 
    早上的班会开始后几分钟，老师打着哈欠进来了。 
 
    「您好像挺困的呢，星之宫老师」 
 
    「嗯，稍微有点事。昨天喝多了……哈呼」 
 
    「呜哇，一股酒臭味！老师您一股酒臭啊！」 
 
    坐在最前面的千寻酱，一边捏起鼻子一边发出悲鸣。 
 
    「没事的没事的。到中午应该就会没有味道了」 
 
    感觉并不是这种问题啊……稍微有点不像样的老师。 
 
    但是，说不定正是因为有这种老师，这个B班才会有这种开朗的气氛。 
 
    「啊，已经这种时间了啊。今天时间的流动真早呢」 
 
    我认为那只是老师你迟到了而已。班上的一大半学生肯定都是这样想的。 
 
    「公布前段时间让大家小测试的结果。然后，还要详细说明今后的事情，别听漏了哦」 
 
    星之宫老师在自己的松弛空气中，把小测试的结果粘贴在了黑板上。 
 
    于是，在这里每个人的考试分数。 
 
    在及格边缘的，期中考试后还取得不及格就立刻退学这事。 
 
    考试的结果也会影响班级的积分之类的。 
 
    说明了这个特异的学校制度特异。说明结束后，是因为宿醉的影响吗，老师说了一句“好恶心”就离开了。 
 
    等了一会后，又回来了。摆着一副清爽的表情。 
 
    「老师。我有一些疑问，请问方便吗？」 
 
    决定问问他不在的时候想出的疑问。 
 
    「可以可以。有什么事吗？一之瀬同学」 
 
    「我明白这个学校是实力主义了，因考试原因影响以后的班级评价这也理解了。于是想问问其他班级的结果。本来我以为每个人的分数不能问，但事实上公开了B班的分数。那样的话，为了竞争引进了这个像补习学校制度的升这个学校的话，应该是全部公开表示的吧」 
 
    「果然着眼处很好……但可惜，一之瀬同学弄错了。当然其他班级的分数也公开表示了。但并不是个别人，只有平均分」 
 
    这样说着，星之空老师微微一笑，张贴出了另一张小小的纸。 
 
    除我们B班以外的班级的平均分数都在里面。 
 
    「难道说，如果没被人听到的话，就能告诉我吗？」 
 
    「是呢。因为没有一定要告诉你的规定。如果你问的话，能回答就告诉你的感觉吧」 
 
    呆呆回答的样子，那表示了这事很普通。 
 
    看来这学校，比我所考虑的还要复杂，或者说是麻烦也说不定。 
 
    没有明说竞争的方针，不告知必要的、最低限度以外的情报。 
 
    看起来是要自己引导出答案、一个个的解决。 
 
    「但是啊但是啊，我们是挺厉害的班级吧。虽然是B」 
 
    班上的气氛眼镜的柴田君，比对着平均分这样说道。 
 
    确实，只看小测试的结果的话，这个班级的平均分与A班没有多大的变化。 
 
    差距只有2分左右。考虑到是突击测试，学力差别应该基本都没区别。 
 
    如果为了迎接期中考试儿很好的考虑对策的话，分数上应该可以追上。 
 
    老师离开教室后，班上的学生们怀着各自的想法开始杂谈。 
 
    「话说回来。果然下面的班级就是笨蛋啊。D班的班级积分都为0了，这次的小测试平均分也很低啊」 
 
    一部分学生表示赞同柴田君的意见。 
 
    确实只靠学校方面的通知，无法理解太深。 
 
    但是我认为这个自己的想法，不应该现在说出来。 
 
    但是看着自己的平均分很高的同班同学们，开始喧闹起来。 
 
    「确实，现在只能这样判断也说不定。但真的仅此而已吗？」 
 
    抱着呼唤波纹的觉悟，我投入了一颗石头。 
 
    「哎？一之瀬，这是怎么一回事」 
 
    「如果真是按照学力分班的话，下位的班级逆转的可能不就没了吗？就算说全看努力，要背负的不利条件也不小。如果说尽是优秀的人聚集在A班的话，基本没有逆转的可能。虽然没有必要消极的生活，但只因这个结果就松心是不行的」 
 
    「我也是同感。D与A的确有明确的差别。但是，并不是只靠学力来判断的吧。事实上，一之瀬的入学考试是以第一名合格的。如果是分数来确定班级的话，毫无疑问应在A班」 
 
    「原来如此……确实」 
 
    「我如果有什么缺点或者错误，才来到B班的话。那么像我一样分数高、但是因为有问题就进入D或者C的学生也有很多吧」 
 
    也就是说学力并不＝分班，而是竞争综合力的话，根据考试的结果，有从下位翻身的可能性也不奇怪。只要有优秀的人才，现在无法学习的学生，根据教学方法也可能一口气伸展。 
 
    虽然这个很长的战斗时间有3年，增加积分的方法还不明确的现在，趁现在开始控制一下，尽可能的少用好点。 
 
    「目前，我认为这个班上不会出现因不及格而出现退学者这事。我认为朝着期中考试大家一起学习，以提高平均分为目标好点。你们意下如何」 
 
    「赞成！我们也稍微有点不安……一之瀬同学能教一教吗？」 
 
    「当然的」 
 
    这样回答后，参加者一个接一个的聚集起来了。 
 
    「哇、哇。比想象中的多呢，稍微等会」 
 
    数一下人数，15人。我一个人的话，果然还是有点忙不过来…… 
 
    想着要向谁请求助，于是用视线发出求助信号。 
 
    「我来协助你吧」 
 
    回应我信号的是，至今为止没有多大关系的神崎君。 
 
    「神崎君，这样可以吗？」 
 
    「啊啊。作为以A班为目的的一人，力所能及的事情要去做」 
 
    沉默寡言，实际上给人刚健印象的他，平常就是一个安静乖巧的存在。 
 
    对这样的神崎君的要求，我率直的接受了。 
 
    从发表的小测试结果来看，他获得和我差不多的分数这一点，可见学力之高。作为指导员无可挑剔。 
 
    「谢谢。请多多指教」 
 
    那之后，我们为了去图书馆再次集合了。 
 
    就算有神崎君的协力，一次15人还是太多了，首先把参加者分为中午和放学后两部分，举办学习会。中午的参加者有7人。 
 
    回避不及格是当然的，目的是打倒A班。目标志愿稍微有点高。 
 
    「一之瀬同学，入学考试是第一吧？而且也很认真、很会照顾人……为什么会在B班呢。我感到很不可思议」 
 
    为什么？那种事完全没有考虑过。 
 
    「难道说学校弄错了吗？」 
 
    「我认为学校不会出那种错误。而且，我现在喜欢B班的大家。比起在A班，我更想在现在的班级里」 
 
    这个是真心的。邂逅才经过几个月，对我来说B班的大家都是重要的友人、伙伴。只有我去A班这种事我不想考虑。 
 
    「一之瀬同学……最喜欢了！」 
 
    展开双手，千寻酱抱住了我。把这个与妹妹重叠，不经意的摸了头。并没有讨厌的样子，千寻酱很舒适的眯起眼睛。 
 
    「我在B班真是太好了」 
 
    「我也是我也是！」 
 
    麻子酱想要抱住我与千寻酱，而扑了过来。 
 
    「我们也试着扑过去吧」 
 
    「别干傻事。场上空气一口气就会冻结的」 
 
    对想要加入女孩子的圈子里的柴田君，神崎君抓住脖子，压制着。 
 
    「果然很多人啊……」 
 
    图书馆比预想中还要混杂，只是看一眼就能看见很多个团体在努力学习。从并不只有一年级来判断，果然考试是重要的存在。 
 
    在空着的空间确保了我们的座位，按照老师教的范围开始复习。因为尽是基础厉害的学生，没什么特别大的问题。 
 
    安静的学习、时不时回答疑问时，周围开始骚动了。看起来在离我们稍远的地方，其他的团体起冲突了的样子。 
 
    以为很快就会安静下来，没想到骚动却越来越大。 
 
    虽然不明白发生了什么，就不能来人想想办法吗。 
 
    「一之瀬同学，在其他的地方学习吧？那边的男生太吵了无法集中」 
 
    本来想宽容一点，但其他的学生看来已经到极限了。 
 
    「真是个大麻烦啊」 
 
    刚才为止的集中力仿佛说谎一样，各自表现出疲惫的脸色。 
 
    「我稍微去提醒一下」 
 
    我站起来，准备前往起争执的男生那边。 
 
    「等等等等。很危险的啊，一之瀬同学。在那边的是须藤君与山胁君吧？」 
 
    虽然不明白山胁君，但是须藤君的名字有记忆。 
 
    虽然不知道是哪里传出的传言，但他好像有着十分暴力的性格。 
 
    「作为代替我去吧」 
 
    「没事的神崎君。这里交给我」 
 
    神崎君进去仲裁，有让事态反而恶化的可能性。 
 
    男生的自尊奇怪的高，刺激到的话很麻烦。 
 
    「好了，停止停止！」 
 
    我强行插入起争执的当事者们之间。 
 
    「你谁啊，局外者滚远点」 
 
    与锐利的视线一起，想要抓住人的气势看着这边的男生。 
 
    因急躁而稍微有点情绪高涨的原因吗，脸稍微有红。大概这人就是须藤君了。 
 
    不愧是有传言了的人，好厉害的迫力，但是并不能按照他的话来行动。 
 
    「局外者？作为利用这个图书馆的学生之一，不能装作没见过这个骚动。如果你无论如何都想引起暴力的话，能不能去外面？」 
 
    很多的学生因为无法集中精神学习而感到困扰。其他人的话就不说了，我也有很多的朋友。我不能装作没见过这事。 
 
    「然后你们也是，挑衅过头了吧？如果还要持续的话，必须向学校报告这事了。即使这样也行吗？」 
 
    提醒因须藤君的迫力而沉默的山胁君他们。 
 
    把可能影响点数这事拿出来，他们也会乖乖的撤退。 
 
    「抱、抱歉。我没有这种打算，一之瀬」 
 
    山胁君好像知道我，这样回答着道歉道。率直真好。 
 
    「走了啊。在这种地方学习的话，笨蛋的会传染的」 
 
    「是、是呢」 
 
    好像讨厌单纯的被当做撤退样子，他们留下了这种台词。 
 
    肯定就是因为像那样残留火种，所以吵架才不会源源不绝。 
 
    总而言之，这样须藤君的吵架对手就不在了，姑且解决了。 
 
    即使如此还是要发怒的话，虽然很讨厌，但必须向学园方面报告了。 
 
    「你们也想在这里继续学习的话，老实一点。以上」 
 
    我认为不会不会做出太过的举动，只传达了这点。 
 
    须藤君可能还很愤怒，但是朋友看起来很冷静。肯定没事的。 
 
    离开的时候，一瞬间一个男生映入视线。 
 
    我记得之前在职员室的前面看见过…… 
 
    想着这种事，回到座位。千寻酱双眼发光。 
 
    「不愧是一之瀬同学。像黄门大人一样！」 
 
    「是这样吗？只是很普通的提醒了而已哦？」 
 
    「因为山胁君，一明白是一之瀬同学就夹着尾巴逃跑了」 
 
    「这是为什么呢？」 
 
    我并没有见过山胁君啊。 
 
    「你看，上次C班与我们班起争执时，一之瀬同学解决的吧？肯定是因为这个。C班的学生们，十分害怕呢」 
 
    「惹一之瀬生气的话很恐怖啊」 
 
    「唔，是、是这样吗……」 
 
    居然让男生害怕了……作为女孩子总觉得有点受打击。 
 
    遗憾的是，我无法把这事从脑袋里甩开，导致午休时无法努力学习。     

  短篇 啊，青春的一页呦  
     网译版 转自 轻之国度 
 
    扫图：浅音未来 
 
    翻译：TheFirstArk 
 
    高度育成高等学校。那是在国际社会上落后了的日本为了取回昔日荣耀而特别设立的至今为止从未出现过的教育设施。 
 
    这所为了培养优秀的年轻人而创立的学校受到了来自国内外的高度关注。 
 
    由于设立在远离都市中心的位置，跟学校内部进行接触十分不便。不过在其引以为傲的超大占地面积的基础上，学生可以从入学到毕业为止在设施区域内的居住区过上舒适的生活。便利店跟卡拉OK自然不用说，像电影院跟购物中心之类的设施，就像建立了一条街道一样。因此不会感到任何不便。 
 
    进一步在满足特定条件的基础上，保证将来毕业时可以选择任何升学跟就职地点。 
 
    而且学校采用了S点数制度，虽然只能在学校内使用，学生们每个月都会收到学校派发的巨额零花钱。 
 
    由于学校的运营受到国家的全面支持，教育费全免。无微不至。 
 
    作为在这受到眷顾的学校里上学的一年级学生，所属D班的男生——绫小路清隆。 
 
    也就是我。我的一天从这电梯前开始了。 
 
    我一边揉着惺忪的睡眼，等着电梯。 
 
    虽然有两部电梯，但早上情况非常混乱。由于住在上层的女生们会来乘坐，电梯到这里时已经满员了也不稀奇。 
 
    八月的学期结业典礼已经临近眼前了。这一天来得特别迟。虽然等不及的男生好像从楼梯跑下去了，但我不想在那种无谓的事情上浪费体力。 
 
    一边玩着手机等着，终于，等到了右边的电梯。 
 
    「……呜哇……」 
 
    感觉气氛及其糟糕的三个女生一起乘在电梯里。面对着意料之外的组合，身体下意识地硬直了。 
 
    「上来？还是不上来？」 
 
    仿佛天堂还是地狱的选项迫近而来一般，把手放在电梯的「闭」按钮上的少女名叫堀北铃音。不说话的话是个黑色长发的美少女，但性格非常糟糕。而且是完全孤立型的人。 
 
    不仅不跟任何人交朋友，甚至还对交际沟通持否定态度。不过她文武双全，什么事情都能够一个人很好地完成。也就是说在生存方式上挑不出毛病。就是这样一个女孩子。 
 
    「不，我上来……请允许我上来」 
 
    我略显拘束地乘上了同班同学一起乘着的电梯。 
 
    「早上好，绫小路君。啊，后面的头发有点翘起来了哦？」 
 
    「这是最近比较流行的自然式发型」 
 
    「啊哈哈，绫小路君真有趣呢」 
 
    笑出来的只有她一个人，后面的两人没有表示出任何反应。 
 
    何止如此，我都从背后感受到了“这家伙在说些什么无聊的东西”的冰冷视线。 
 
    就像一个人去学校食堂的时候自我意识过剩地觉得受到了周围人的注目那种感觉。 
 
    唯一用可爱的笑容来回应我装傻行为的，是栉田桔梗。短发，传闻在一年级学生里很受欢迎。是个对谁都能够温柔相待的女生，学习跟体育方面也很不错。没有可以挑毛病的地方。而且胸部也很丰满。比堀北的大。在游戏里是团队中不可或缺的存在。只是，栉田还有着不为人知的黑色一面。 
 
    开朗温柔的只是表面的栉田，她的另一面是非常恐怖的。有着能够用认真的表情对我和堀北说出“讨厌”的不讲情面的部分。详细的部分我也不清楚。 
 
    「早、早上好，绫小路君……」 
 
    然后还有一个人。在两人身后角落的少女佐仓爱里。虽然平日里带着平光眼镜、十分认生，但在初中时代有做过平面偶像的经历，知道她真实身份的男生都评价她是实打实的美少女。但不戴眼镜的时候也很认生。 
 
    降到门厅，必然成了四个人一同前往学校的状态。 
 
    一年级学生不分男女，都住在同一个宿舍楼里，上学都是同一条路。 
 
    「以前都没见过，真是稀奇的组合啊」 
 
    先不管栉田，堀北跟佐仓，明明双方在平日里都是单独行动的，现在像这样一起行动，绝不会是偶然。 
 
    「是被栉田同学卷进来了的」 
 
    「被，被卷进来的这种说法有点伤人呐……！」 
 
    「什么意思？」 
 
    没能把握情况的我跟佐仓寻求着正确答案。 
 
    「这个，那个，早上呢，栉田同学到房间来接我……说有很多事想商量……」 
 
    商量，虽然我在等着她继续说下去，但她的音量降得太低听不清了。 
 
    「不是很快要去旅行吗？所以就想要邀请来一起行动」 
 
    像是支援佐仓一样进行了回答。原来如此。毕竟旅行的时候一个人的话会很寂寞呢。 
 
    我们一年级学生被安排在暑假参加学校组织的豪华客船巡航旅行。 
 
    估计栉田是为了避免班级内的孤立现象而积极地去打招呼了吧。 
 
    「就算是这样，擅自在别人门口等候合适吗？」 
 
    「昨天回来的时候跟你打招呼，你说很忙就拒绝了……那到了早上的话，就有时间了吧？」 
 
    从宿舍到学校只有几分钟的路程，即便如此，在这数分钟内的话也是能够商量的。 
 
    栉田应该是看中了这一点才展开的行动。 
 
    「说是旅行也只有两周时间哦。说要一起行动，也没有什么特别的内容吧」 
 
    「没有那回事啦。听说船特别大的样子，一个人的话会寂寞的哦，佐仓同学也来跟我的组一起行动吧？」 
 
    「我，我那个……不，不擅长那样的……」 
 
    当然，她对佐仓不擅长人际交往的事情是有所把握的吧。 
 
    正因为如此，能够跟所有人都处好关系的栉田才会率先向佐仓伸出手来。 
 
    只是，一个人的话是无法握住那只手的。 
 
    「佐仓。栉田小组里好说话的人也很多。我觉得很难得哦」 
 
    稍稍以掩护射击的形式来催促佐仓参加。 
 
    「绫小路君也是要跟须藤君他们一起行动的吧？」 
 
    「嗯。有几件事已经约好了。毕竟一个人的话果然是会寂寞的呢」 
 
    这是骗人的。不过，要是这样做能使佐仓的心里感到轻松些的话就是很值得的了。 
 
    「虽然我倒觉得一个人会寂寞的想法才是有问题的」 
 
    就知道会这样。堀北她不看气氛就插话进来。 
 
    「是那样的吗？大家一起行动的话不是很开心吗？只是这样而已哦？」 
 
    「只能通过待在群体里来维持自己，作为人来说是不完整的存在」 
 
    虽然堀北总是对别人不感兴趣，但对这一点但是很计较。 
 
    这家伙的情况不是孤独或孤立，而是像把孤高作为一种信念的样子。 
 
    「堀北同学不来一起行动吗？」 
 
    「不来」 
 
    当即拒绝栉田的邀请。不过栉田也习惯了，一脸微笑地退下了，但却接着说道。 
 
    「一起来嘛。好吧？」 
 
    「不用……」 
 
    面对这一脸爽朗微笑的邀请，堀北背过脸去，拒绝了。 
 
    「早~上好，小桔梗。堀北同学跟佐仓同学也在！」 
 
    砰——地像是压在了我的背上一样，一个活泼的女孩子登场了。粉色长发随风飘动，是B班的学生一之濑帆波。 
 
    由于增加了活泼的女孩子，佐仓变得更萎缩了，稍稍靠到了我这边来。对跟同性之间的交流也抱有困难意识可真是不容易啊。 
 
    「什么什么，这可真是罕见的组合啊。说的什么啊？加我一个啦」 
 
    「你看，接下来不是有两周的旅行吗？毕竟很难得，正讨论到处去看看呢。可以的话小帆波也一起来吗？」 
 
    「哇，真的？要去要去！」 
 
    虽然两人所在的班级不同，但好像已经成了互相用名字来称呼对方的关系。 
 
    不过话说回来，这个叫一之濑的女孩子有点特别，在这个学校里，由于跟其他班级之间有着特殊的规则，虽然是自己在读的学校，但它是有一个巨大的阴谋。 
 
    那就是对有「实力」的学生进行排名，分到不同的班级的制度。 
 
    优秀的学生分到A班，差学生分到D班。等到毕业的时候受到照顾的只有A班，实际上D班是没有意义的。 
 
    不过，在这里复杂的是，学力≠实力。虽然学生的本分在于学习，但在这所学校却不是仅以笔试成绩来进行判断。证据就是堀北跟栉田还有佐仓的学力一点都不低。虽然作为人是有残缺的部分……包含我在内。 
 
    「我也想跟堀北同学和佐仓同学多说说话。真是期待啊」 
 
    看来一之濑真的是在想象跟别的班的学生交流时的样子，一脸兴奋。 
 
    「我不会和你们一起的」 
 
    「诶，是那样吗……？已经有约了之类的？」 
 
    「不是，我只是没兴趣」 
 
    即便对方是一之濑，堀北的态度也没有改变。倒不如说她的否定态度更加强烈了。 
 
    「啊哈哈，嗯，原来如此。感觉是像堀北同学的风格。那可以的话，等旅行中要是有空了的话记得联络我哦。之前就想把我的邮箱发给你的。」 
 
    跟栉田不同，一之濑没有粘着她而是立刻就撤退了。从包里取出便签的一之濑在纸上写下了自己的邮箱地址，递给了两人。平日里没怎么遇到过对方递上联络方式的情况，佐仓目不转睛地盯着那张纸。 
 
    「你也真是好事的人呢。放着不管我这样的人不就好了吗？」 
 
    「放着不管？感觉这样的说法对于讴歌青春的学生来说不太合适吧」 
 
    「放心吧，我没打算讴歌青春。而且比起跟我聊天来度过无聊的时间，选择无视我不是能更加有效地利用时间吗」 
 
    「就是这个。每次都受到堀北同学的冷漠对待，叫人无可奈何啊」 
 
    「呵呵。不过堀北同学确实有点傲傲的，不过这也不错呀。虽然堀北同学说过不需要青春，但我觉得现在是没法确定的。虽然堀北同学可能没打算讴歌青春，但此时此刻就正是青春呢」 
 
    堀北默默地听进了一之濑的这番话。 
 
    另一方面，基本没怎么说话的佐仓不知道有没有听进去，她轻轻地呢喃着。 
 
    「此时此刻…就是青春……」 
 
    没多少朋友的自己是跟青春无缘的。估计她是这么想的吧。 
 
    觉得不需要的女孩子，觉得跟自己无缘的女孩子。即便两个都有着不同的理由，但得到的结论应该是相同的吧。一之濑握住栉田的肩膀，接近堀北那边。 
 
    「现在，我在这里，小桔梗在这里，佐仓同学也在。然后堀北同学也在。一边聊着无聊的内容一边去上学。将来一定会觉得这就是青春的」 
 
    「对未来进行否定……好像不行呢。那可是了连神都做不到的事呢」 
 
    堀北停止对一之濑的话进行反驳。该说是放弃了比较合适。 
 
    跟自己是否期望无关，如果青春本身就是用来讴歌的，那就没法否定了。 
 
    虽然我跟堀北一样，还没能完全理解青春的含义，不过感觉多多少少明白了些。此刻眼前的光景，一定是青春的一页。 
 
    怎么说呢，我居然身处这么厉害的场面呢。 
 
    低头看去便是四个女孩子中间夹着一个男生这么厉害的状况。我的存在应该比战队作品中的红色角色更加显眼吧。 
 
    「……真是，不合时宜呢」 
 
    觉得没自己什么事的我就一个人静静地站在了那里。 
 
    自己多多少少地觉得，这四个人在不久后的将来会成为关系很好的朋友。 
 
    那样的话就不能打扰她们了。 
 
    虽然我是这么想的…… 
 
    察觉到我站在原地的栉田停了下来。这行动传播到了其他三人那里，大家同时停下了脚步，转身看了过来。 
 
    「怎么了？绫小路君。有东西忘带了？」 
 
    「诶？啊，不是……」 
 
    「今天也没课。应该没什么特别要用到的东西啊」 
 
    「身体……不舒服吗……？」 
 
    「要说的话你一直都是一副心不在焉的样子，给我振作一点」 
 
    D班的女生们用各自的方式在担心着我，向我搭话。 
 
    看见这情况的一之濑一脸满足的样子露出了更加灿烂的笑容。 
 
    「五月病？还是说觉得自己被排挤出去了？」 
 
    「……」 
 
    「哎呀，好像说中了？没事啦，绫小路君也是青春的一页哦」 
 
    这么说着，她跑了过来抓住我的手腕，轻轻地拉了起来。 
 
    本打算就站在这里了的，但却无力地被一之濑拽了过去。 
 
    「好啦好啦，再不快点的话就就扔下你不管咯~」 
 
    也许在我毫不知情的情况下，自己已经一步踏进了那青春之中。不过距离得出答案还很遥远。一年？两年？ 
 
    或者是从这所学校毕业的时候？现在还不好说。 
 
    不过，能够真切地感受到这样的时间是无可代替的珍贵之物的那一天，一定会到来。 
 
    这样的预感——在我内心深处萌芽了。      

  短篇 关系不和的两人  
     网译版 转自 轻之国度 
 
    扫图：浅音未来 
 
    翻译：TheFirstArk 
 
    那是发生在某一天的事情。即将迎来午休的D班陷入了混沌状态。 
 
    最开始是池喊的那一声“没点数了~”。 
 
    由于用完了重要的点数，大家都处于资金短缺的状态。就连明天的早餐都发愁的日子就这么持续着。当然，要是不过奢侈生活的话，还是有几样免费的饭食可以挑选的。 
 
    不过世上也存在就算免费也不想去吃的东西。 
 
    特别是对于吃惯了垃圾食品的人来说，以野菜为中心的健康套餐冲击性不足不够美味，而且很容易吃腻。 
 
    对这种状况看不下去了的班级领袖平田跟治愈系女主角栉田桔梗于周末在班里实施了某个方案。 
 
    其名为『自带盒饭日』。 
 
    跟字面上的意思一样，就是各自带着手制的盒饭。 
 
    估计目的在于既能节省伙食费又能进行班内交流。 
 
    「大家都带盒饭来了~？」 
 
    到了午休时间，栉田这样进行着确认。 
 
    「带了带了！赶紧一起去吃吧~小栉田！！」 
 
    兴致高扬的池在那里蹦蹦跳跳的。虽然他不是那种在平日里自制便当的角色，但好像为了接近栉田而早起做了盒饭。 
 
    这个自带盒饭日不是强制性的，毕竟不能让大家不情愿地参加，而且也有保留了大量点数的学生。参加的学生还不到半数。 
 
    「这么说来，你也做了盒饭呢」 
 
    坐在旁边的堀北铃音默默地取出了小小的盒饭袋。 
 
    「并不是为了这个闹剧……活动才做的」 
 
    因为平日里看见过她定期做盒饭的样子，对她来说是跟平常一样吧。 
 
    「那大家一起去中庭吧」 
 
    平田他们带着参加的学生们离开教室。 
 
    一方面，堀北没有表现出追上去的意思，看来是打算在教室里吃盒饭。 
 
    「堀北同学。不来一起吃吗？」 
 
    看到这个情况的栉田站在她的面前，阻止正要用可爱的小手准备进食的堀北。 
 
    「什么？」 
 
    「难得堀北同学也做了盒饭。一起吃吧」 
 
    「容我拒绝。没有兴趣」 
 
    「还是跟大家一起吃会比较美味吧？」 
 
    「味道的好坏也不会根据人数而改变不是吗？明白了的话能把手拿开吗？」 
 
    没打算听栉田说的话，堀北拒绝了。 
 
    毕竟这家伙就没想跟同班同学一起吃盒饭吧。 
 
    看着略显寂寞的栉田，我决定伸出援手。 
 
    当然，虽然不知道能不能成功，但不是从正面去套近乎。毕竟就算正面进攻去拜托堀北，她也不可能答应。 
 
    「栉田也带盒饭来了吗？」 
 
    「嗯。稍稍拿出干劲去做了做」 
 
    「虽然没见过栉田的盒饭，但比起堀北，果然还是栉田更擅长料理吧」 
 
    「诶~~没有啦。毕竟堀北同学看上去很灵巧的」 
 
    「虽然我觉得她不笨拙，不过看上去感觉栉田更擅长呢」 
 
    我们把堀北夹在中间，一唱一和。 
 
    「从刚才起我就什么也没说，区区一个邻居可真是一副了不起的样子呢」 
 
    用犀利的眼神朝我瞪了过来。看来多少起了点效果啊。 
 
    「那就是说你更擅长料理吗？」 
 
    「我才不知道那种事情。毕竟没跟别人比过。但因为这个就做出我比她劣等的判断还真是意外」 
 
    「那就来证明一下怎么样啊？而且栉田也带盒饭来了」 
 
    平日里栉田不怎么带盒饭来。机会应该不多。 
 
    「真是无聊又显而易见的挑衅呢」 
 
    然而，仿佛无语了一般叹了口气的堀北低下了头。 
 
    ……不行吗。 
 
    「不过，可以呢。可以证明一次给你看。只是，能跟我约好别再管我了吗」 
 
    明明知道这是在挑衅，还是故意接受了下来。 
 
    看来是不愿意不战而败。她不服输的心情爆发了。 
 
    她停下准备打开盒饭袋的手，拿起盒饭袋站了起来。 
 
    我跟栉田一瞬对上了视线，向对方传达“进展顺利”的讯息。 
 
    比平田他们稍迟一步，三人一起前往中庭。 
 
    除了D班的学生们，还有其他很多学生聚了起来。 
 
    「好多人呢」 
 
    设置好的长椅上都坐着人，基本没有空位了。 
 
    「遗憾呢。没空间的话就没办法了，下次有机会了再比吧」 
 
    「你要逃走吗？」 
 
    「没地方了的话不是没办法吗？时间有限。我还没闲到有功夫等空位」 
 
    仿佛在嘲笑堀北的行动一般，一条长椅空出来了。 
 
    「……明明不用这么着急的」 
 
    是不小心说出了心里的想法吧，堀北有点不满意的样子。 
 
    栉田坐在了长椅上。 
 
    虽然觉得看见了栉田这么做的堀北会坐在她旁边，不过她却背对着栉田坐了下来。应该是不想被人认为自己跟栉田关系亲近吧。 
 
    「那我就去食堂了」 
 
    虽然跟着两人过来了是没什么，不过很不巧我没带盒饭。 
 
    毕竟待在这里也没用。 
 
    「等一下。你不在的话就没法判断优劣了」 
 
    「判断优劣……你真的打算分胜负啊？」 
 
    「是你提出来的。我只是证明自己在料理方面的实力不比她差而已」 
 
    “为了才特地来到中庭的”。真是强硬。 
 
    「那就赶紧吃吧」 
 
    另一方面，成功邀请堀北来到中庭的栉田看似很满足的样子，一边哼着歌一边取出盒饭盒子。那盒子小到让人不禁怀疑够不够她吃的程度。 
 
    堀北从盒饭袋中取出了包裹着一层袋子的三角形食物。 
 
    「哇，好厉害，堀北同学好正式！感觉像在店里卖的一样耶！」 
 
    是三明治。本来应该是用像保鲜膜那样的薄膜来包裹着的，但堀北用的是带有拉链的三明治形状的包装。 
 
    「倒不如说，这不会是店里的吧」 
 
    「看仔细了。才不是在外面卖的东西」 
 
    稍稍有点不满意地瞪了过来。当然，我也清楚市面上卖的盒饭是什么样的。只是她做出来的成果就是好到让人忍不住想要去这样说。 
 
    相对的，栉田那边怎么样呢。看来堀北也很在意，窥探起了栉田的样子。 
 
    「也不是为了做给谁看而特地制作的，感觉有点不好意思呢」 
 
    看来是在意我们的视线，栉田有点犹豫。 
 
    「你就这样认输也可以哦。毕竟战意丧失也是很好的理由」 
 
    「呜~那就努力拿出来给你们看。请看」 
 
    栉田稍显谦虚地打开了小小的盖子。 
 
    能从中窥探到的，是一份制作精美的尽善尽美的盒饭。可以称得上是标准的香肠跟煎蛋，还有少许蔬菜，真是稳扎稳打。 
 
    要是能让她带着这样的盒饭的话，真是期待每一天的午休啊。 
 
    「要是做得再多下些功夫就好了啊」 
 
    虽然她这么说着，但考虑到宿舍里器具不全跟目前点数不足的情况来看这算是上等的盒饭了。 
 
    特别是能体现料理技能的对煎蛋火候的把握更是百里挑一。 
 
    「那就，那个，有请审查员绫小路君。拜托你了」 
 
    她把盒饭箱递向了我。这个场面要是被池看到了的话肯定会被他杀掉啊。 
 
    只是她这么递了出来，我该吃什么好呢。 
 
    「想吃哪个？」 
 
    在这里果然还是要选择能够体现料理能力的煎蛋。栉田递给了我一双可爱的筷子，就用它夹出一块，运到嘴里。 
 
    「味道，如何啊……？」 
 
    运用砂糖而不是盐来调味这一点也很值得评价。实在是美味。 
 
    不过还不能把评价体现在表情上。 
 
    「嗯。大体上把握栉田的能力了」 
 
    拿起一块方便食用的三明治，运往口中。 
 
    「……原来如此」 
 
    吃完三明治，我静静地闭上了眼睛。 
 
    「怎么样啊，绫小路君」 
 
    「哪边更好。老实回答」 
 
    「不过，那个呢。我可以老实说感想吗」 
 
    当然，两人都这样点头了。所以我就老实回答了。 
 
    「本身你们两人制作的风格跟食材都完全不一样，没法比。虽然要是在味道上有明显的优劣之分的话还能做出判断，不过双方的质量都是上乘啊」 
 
    事已至此，只能说双方都很美味了。 
 
    「借口……虽然想这么说，不过可能确实如此」 
 
    如果不能接受这个判断基准的话，那就只能用像是和风食物跟洋风食物哪种更好吃这样的基准来回答了。 
 
    「很遗憾，栉田同学，看来是双方都失去战斗能力的样子呢」 
 
    「虽然不打算一起失去战斗能力，嗯，平手呢」 
 
    栉田一副这样就很好了的样子放下心来。 
 
    如果在这里贸然分出胜负，而且还是判栉田胜利的话，堀北会越来越讨厌栉田的。那样一来的话想要交到朋友套近乎是不可能的了。 
 
    不过话说回来，虽然两人性格相反，不过料理的水平是毋庸置疑的。 
 
    栉田肯定是很受欢迎的，堀北要是态度再好些的话也会引来异性关注的吧。 
 
    「话说，栉田同学。你没有什么要对我说的话吗？」 
 
    「诶？要说的是指？」 
 
    「没有的话就算了。只是想确认一下而已」 
 
    不过我可没有迟钝到对她说的这话感到不解的程度。 
 
    虽然栉田这个女孩子被所有人所喜欢，同时她也喜欢所有人，但对待堀北却是不一样的。 
 
    虽然不知道原因，但她有着非常讨厌堀北的理由。 
 
    但我很想好奇她不惜忍耐也要跟堀北进行接触的理由。 
 
    但栉田露出了微笑之后，用跟平日里一样口吻这么回答道。 
 
    「什么也没有啦。因为我只是想跟堀北同学和睦相处而已哦」 
 
    如此含糊其辞。 
 
    看来堀北也明白话题是没法再有进展了，没有再进行追问了。 
 
    一阵风吹过。 
 
    「啊，是樱花……」 
 
    听到我这一言的两人同时转了过来。 
 
    樱花在空中飘舞。 
 
    「真是风雅呢」 
 
    一直保持面无表情的堀北看见这樱花，露出了笑容。 
 
    「不枉特地来到了中庭呢」 
 
    也许我是第一个能够这样同时看到两人露出笑容的人吧。 
 
    要是有一天这两人能够手握手，成为在真正的意义上互相露出微笑的关系就好了。 
 
    一边想着这些，一边畅想着接下来的校园生活。      

  短篇 伊吹与石崎与阿尔伯特、椎名度过的一日  
     网译版 转自 轻之国度 
 
    提供：殉回仙梦 
 
    翻译：全废の熙 
 
    校对：TheFirstArk 
 
    事情发生在第二学期结束后，寒假的第一天。 
 
    同时也是，发生那个『事件』后的第二天。 
 
    那天对一年级C班的伊吹澪来说，是十分无聊的一天。 
 
    我在寒冷的天空下，望着变红的拳头叹气。 
 
    「我在干什么啊……」 
 
    吐出的气息在眼前逐渐消散。 
 
    寒假第一天，我不知道在想什么，早上醒来后直接来到了通往学校的林荫道。 
 
    然后揍了龙园，接下来本应该是为了取暖而回宿舍的。 
 
    我觉得这样应该就满足了才对。 
 
    然而不知道为什么，我现在都还呆在林荫道。 
 
    「哈啊。好冷」 
 
    周边只有我一个人了，我闭上眼睛开始沉思。 
 
    昨天发生的事。 
 
    当时的事情。 
 
    这接二连三的骚动，怎么看都只会认为是被什么给附身了。 
 
    至今为止的事情、这次的事件。 
 
    难道我—— 
 
    不，包含龙园翔在内，所有事情应该都在那个男人的预料之中吧。 
 
    回想起来，从入学开始，每天都安静不下来，而且还很动荡。 
 
    刚被分到C班，龙园翔就开始掌握班级。 
 
    当然，班上的人最初都不认同龙园并反抗他。 
 
    石崎和小宫自然不用说，甚至连金田都不认同采取威压态度的龙园。 
 
    那样的龙园，自然被C班所疏远、被抑制。 
 
    甚至让人感觉班级内可能会发生虐待。 
 
    然而，那家伙从正面做出了反抗。甚至连监视摄像头的存在、学校的规则都不放在眼里，就这样揍飞了石崎他们——老实说，当时我吃惊了。 
 
    但是，龙园从一开始就很明白。班级内部出现的争纷基本上无法向学校报告。因为这个与‘掐自己的脖子’无异。 
 
    龙园多次重复这种乱来的事情，与此同时，他也看透了尽可能靠近规则的死线。 
 
    事实上，这是因为截止到昨天为止，龙园一路下来运用了许多方法率领着C班。 
 
    他的那些想法和盘算给他带来了『骄傲』。 
 
    他一厢情愿地认为在被人称作违规的领域上，自己绝对不会输掉。 
 
    那个事件本来就是应该发生的，所以它发生了。 
 
    这个失败源于C班内部没有能阻止龙园翔的学生。 
 
    虽然讨人厌的龙园会怎样完全和我没关系，但莫名地感到火大。 
 
    我不清楚自己感到火大的原因。 
 
    就算让自己什么都不去想，也无法拭去这火大的心情。 
 
    我到底在对什么感到如此烦躁呢。 
 
    「啊！真是的。别想了别想了」 
 
    为什么我要浪费寒假时间思考这种事。 
 
    不知不觉间，迎来寒假，前往校舍的林荫道上，身着常服的学生多了起来。 
 
    他们应该是准备接下来前往榉树购物中心享受寒假吧。 
 
    再怎么说，也是跟我没关系的事情。能称得上是我朋友的人，并不存在。 
 
    「太慢了……」 
 
    已经等了30分钟了。我的忍耐实在是到极限了，取出手机尝试催促对方。 
 
    「哟，伊吹。让你久等了」 
 
    在打电话之前，目标人物就接近我了。 
 
    石崎说着这种话跟我搭话。他的旁边站着阿尔伯特。 
 
    「你准备让我等多久？」 
 
    「抱歉抱歉。我们也辛苦了一遭啊」 
 
    「……怎样了？」 
 
    「总之算是顺利。但是，龙园同学很生气」 
 
    「想也是吧。你的伤还增加了」 
 
    石崎应该被他用力揍了脸吧，他仿佛感到很痛一般抚摸着变红的脸部。 
 
    然而他的面部表情上却没有愤怒或者后悔的情绪，看起来很是畅快。 
 
    「你被揍了居然还这么开心，抖M吗？」 
 
    「别开玩笑啊。我只是很高兴而已」 
 
    额……所以这不就是抖M吗？ 
 
    虽然我这样想，但石崎双眼闪烁，看起来真的很满足。 
 
    「你至今为止被龙园压制着，不应该对他有许多不满吗？」 
 
    我把在其他意义上感受到的疑惑就这么问出口。 
 
    石崎在龙园的独裁期间，定期地因自己的无能而被责备。 
 
    再加上直接的制裁，被揍得最多的人就是石崎。 
 
    「实话实说，关于那个，我当然感到不满……不过」 
 
    「什么啊？」 
 
    「没什么。现在已经认同他了，或者说是尊敬他」 
 
    这人因为被揍太多次了，所以脑袋变奇怪了吗？居然认同那种人？ 
 
    还尊敬他？ 
 
    「在我眼中只觉得他是太过得意忘形的败家之犬」 
 
    「别这样说龙园同学」 
 
    呜哇，真是恶心。恐怕是因为被揍太多了，所以这人脑袋才变奇怪了。 
 
    但是从站在石崎后面的阿尔伯特那里，透过太阳镜也感受到与石崎同样的氛围。 
 
    「……难道说，你也这样认为吗？」 
 
    我朝阿尔伯特问道，他就无言地微微点头道。 
 
    「哈啊。难以理解。那种家伙哪里好了啊？」 
 
    就算我这样问了，阿尔伯特也不回答我。 
 
    「你如果认真起来的话，就算对手是龙园，你也能赢的吧」 
 
    如果是一般的吵架，阿尔伯特是压倒性的有利。 
 
    事实上，在过去的直接对决中，三次对决都是阿尔伯特赢了。 
 
    只是，在我不知道的地方，两人也在不断地反复打架，结果阿尔伯特加入了龙园的军门之下。我认为自己在某种程度上算是理解状况，但这果然很不可思议。 
 
    但是石崎好像很理解阿尔伯特。 
 
    「阿尔伯特意外地讨厌争纷呢」 
 
    应该是有什么男人之间互相理解的事情吧，石崎一边笑着一边戳着阿尔伯特的侧腹。 
 
    「明明是个大块头却讨厌争纷？」 
 
    「除了龙园让他揍人以外，你见过阿尔伯特揍过谁吗？」 
 
    「……大概没有。不，可是啊，既然如此就更是如此了吧」 
 
    只要不遵从龙园的话，也就没必要揍谁了。 
 
    「龙园同学让他见识了男子气概啊」 
 
    不知为何，石崎说着这种意义不明的话，拍打着阿尔伯特的后背。 
 
    「啊这样啊，算了。我就不该去问正经的理由」 
 
    总之从石崎他们的发言中明白了情况，差不多回去吧。 
 
    今天一天，我已经在外面站了好几个小时了，已经冷死了。 
 
    「我回去了」 
 
    我这样说道，但不知为何，石崎一脸认真地样子窥探着我。 
 
    不禁想要踢飞他，但忍了下来。 
 
    「我说啊伊吹。你不介意的话，我们去喝茶吧？」 
 
    「……什么？」 
 
    这人刚才说了什么？ 
 
    我没能理解他的发言，就这样僵直了。石崎再次说道。 
 
    「去喝茶吧」 
 
    难道说这家伙，在邀请我吗？ 
 
    石崎这个笨蛋邀请我？ 
 
    当我思考这种事的时候，石崎慌张地否定道。 
 
    「不，我先说明，我可没什么奇怪的想法。我可是很普通的，不如说我更在意龙园同学吧？啊，这样一说意思就变奇怪了呢。总之，不是那回事。而且阿尔伯特也跟我们一起」 
 
    这是哪门子辩解啊。 
 
    但这话听起来没在撒谎。 
 
    石崎虽然说话粗暴也很暴力（虽然我没有说别人的资格），但是他本性却很正直。 
 
    我明白了阿尔伯特也想跟我喝茶的想法——虽然不知道他为什么想跟我喝茶。 
 
    这种事情明明至今为止从来没有过，这究竟是怎样的心血来潮啊。 
 
    还是说，果然是昨天的事情留下了影响吗？ 
 
    「要是发生了什么事情，我也会打倒你们的，这倒是没什么问题」 
 
    「就说我没那种打算。绝对不会对你有那种想法的。绝对的」 
 
    这样被正面否定的话，为什么有点让人不爽啊。 
 
    「综上所诉，你稍微陪陪我们吧。反正你寒假也没有事情做吧？」 
 
    「……我明白啦」 
 
    虽然我不甘心，但寒假的预定的确一片空白。 
 
    而且因为长时间待在外面，手冷得不得了。 
 
    「要去的话就快点」 
 
    「阿尔伯特，你也要去的吧？」 
 
    面对询问自己的石崎，阿尔伯特安静地点了点头。 
 
    1 
 
    放寒假的第一天，榉树购物中心到处都有学生的身影。 
 
    让我不禁想要后悔自己是不是不该抱着这么轻率心情来这里。 
 
    「话说回来，没想到你居然站在我们这边」 
 
    「你在说什么？」 
 
    「我指龙园同学这事。我以为你讨厌他」 
 
    「哈？明摆着我是讨厌他的啊」 
 
    到底怎样曲解才会得出这样的结论来？ 
 
    「那么，你今天为什么联系了我们？」 
 
    「那是——」 
 
    只是不爽那家伙擅自逃亡罢了。 
 
    但是石崎他们，一定无法理解我的心情吧。 
 
    我自从入学开始，直到现在为止，一次都没喜欢过龙园这个人。只是，我承认自己在一定程度上认可他的能力。 
 
    正因如此，我才会对这两天的事情感到烦躁。 
 
    「总之是跟你没关系的事情」 
 
    「说得也是」 
 
    看起来询问的人也不打算追究。 
 
    石崎边咬碎着冰块，边喝着混入许多胶糖蜜的冰咖啡。 
 
    「为什么这种季节喝冰咖啡啊」 
 
    「这也没什么不好的吧。正因为寒冷所以喝冷饮才更美味啊」 
 
    我与阿尔伯特当然都是点的热饮。 
 
    「话说回来，第三学期开始会怎样啊。呀，我说真的」 
 
    石崎率先喝完后颤抖着身体。看来冰块很冷。这家伙是笨蛋啊。 
 
    「那种事我怎么可能知道」 
 
    「但是啊……必须得思考吧？」 
 
    石崎到底想让我说什么啊。 
 
    就算不去思考，也很清楚。 
 
    「就算我怎么想，龙园的想法已经不会变了吧。你在那擅自纠结是你的自由，但大概只是在浪费时间而已」 
 
    「唔……」 
 
    我用强烈的语气严厉地说道。 
 
    果然啊。大概是打算让我协助吧，但这实在是浪费时间。 
 
    我虽然觉得他们在思考不正经的事情，但果然是这样啊。 
 
    「可是啊」 
 
    「没什么可是的」 
 
    「龙园同学的事情也是这样，D班的——」 
 
    「停」 
 
    我用今天最干脆的语气制止石崎，并瞪着他。 
 
    「听好了。禁止一切关于他『们』的话题。如果你不遵守这点，我就回去了」 
 
    当我这样告诉他后，石崎也不得不认输了。 
 
    「我明白了。我真的明白了」 
 
    石崎慌张地缓和我的情绪。 
 
    归根究底，我不知道为什么我得跟这两个人谈论这种事情 
 
    「我把这个喝完就回去了」 
 
    饮料还剩一半左右。稍微喝快点吧。 
 
    「我已经不会再说了，你就这么讨厌那话题啊」 
 
    「特别讨厌呢。然后昨天，我特别讨厌的人增加到了2个」 
 
    仅此而已。 
 
    「伊吹同学，你好」 
 
    当我们进行着不怎么聊天的茶会时，椎名日和走了过来。 
 
    她的手上拿着书包与饮料。 
 
    「有事？」 
 
    当我模糊地回复她后，椎名微笑着说道。 
 
    「我心想这组合可真是少见，所以不经意就跟你们搭话了。是很少见吧？」 
 
    「有吗？我们可是经常在一起吧？」 
 
    「才没有」 
 
    我讨厌被人认为‘我总是跟石崎在一起’，所以即刻回答了。 
 
    「请问能加我一个吗？」 
 
    在使用头脑的考试中，她算是C班的珍宝。与金田一样，被龙园拜托过许多次。但与此同时，她平常跟我们也没什么接触。 
 
    「加进来也没关系吧？」 
 
    正因为她是龙园也很认同的学生，所以无论是石崎还是阿尔伯特，都轻易地接受了。 
 
    「那么，容我打扰了」 
 
    「你穿着制服做什么去了啊？」 
 
    「我是茶道部的。在寒假期间也要进行社团活动」 
 
    「茶道部……那是做什么的？」 
 
    「做许多事情哦。学礼节、接受使用道具的指导什么的」 
 
    「哈，还有人想做那种事情啊」 
 
    石崎打断了与椎名的对话，感到无聊似的这样说道。 
 
    虽然我也完全不知道，但从椎名那里听过茶道部的部员很少。 
 
    「你不介意的话，试试入部吗？」 
 
    「不入部。我讨厌社团活动那种东西」 
 
    石崎开始啃起杯子里剩余一半的冰块。 
 
    「稍微变换一下话题……实际上，我早上看见了龙园君」 
 
    椎名也提及了龙园。 
 
    「因为他穿着制服，所以我有点在意」 
 
    「别担心，没什么事情」 
 
    「这样啊。听到你这句话我就安心了」 
 
    在这些成员中，那家伙不在的话，自然就会提到他。 
 
    我沉默地打算离开，阿尔伯特却抓住了我的肩膀。 
 
    「干什么啊，我回去也没什么吧。也没什么好说的」 
 
    面对说着这种话的我，阿尔伯特沉默地指着饮料。 
 
    「……你让我喝完为止都别回去？」 
 
    看来既然我说了喝完就回去，就不得不这样做了。 
 
    正好现在有点不爽，所以我打算硬是喝完它。 
 
    「好烫」 
 
    「哎呀哎呀，请别勉强。我记得伊吹同学是猫舌吧？」 
 
    「吵死了。我是不是猫舌跟你没关系吧」 
 
    「我们可是同班同学哦」 
 
    就算是同班同学又怎样啊。 
 
    就算你向现在的C班追求那种东西，也是很残酷的啊。 
 
    「从第三学期开始我们就会坠落为D班。战争已经结束了」 
 
    「并不一定哦。我们C班一定会再次浮上去」 
 
    椎名一脸认真的说着让人不舒服的话。 
 
    「啥，那是什么。你有根据吗？还是说你来引领班级？」 
 
    「当然我也会协助班级。然后集合所有人的力量吧」 
 
    虽然我觉得这人总是说着缺根筋的话，但没想到会到这种地步。 
 
    C班最缺的东西就是团结——也就是相互协助。 
 
    龙园一个人率领过来的班级并不存在那种东西。 
 
    这种事情，就算是椎名也应该明白才对。 
 
    「我们可能迟了别人很大一截。但是，正因如此，接下来才应该相互协助去升到上位班级吧？」 
 
    「是吗。那你去加油啊？我不参与」 
 
    我很想早点离开这里，但饮料还没有喝完。 
 
    早知道如此，就不应该点热饮，选冷饮就好了。 
 
    「你干嘛这么烦躁啊。虽然你平常就这样……」 
 
    「你也是的，这是打算跟我吵架吗？」 
 
    「我没那打算啊」 
 
    「说起来岩崎君，你看起来受了许多伤呢」 
 
    「你现在才察觉到啊。话说我不叫岩崎，我叫石崎」 
 
    「呵呵，我开玩笑的。同班同学的名字我可是记得很清楚的」 
 
    看起来平常不怎么与我们交流的椎名接近我们的原因，并不是因为龙园不在这里。 
 
    是因为她看见了石崎和阿尔伯特的伤后，对详细情况感到在意。 
 
    「那伤是怎么回事呢？」 
 
    「呃，稍微有点事」 
 
    「是有点吗……」 
 
    「实际上昨天——」 
 
    我认为石崎或许会说出没必要说的事情，所以我不情愿地插入了话题。 
 
    「他跟龙园因为方针不同产生争纷了。然后就被揍了一顿」 
 
    是这样没错吧？——我这样盯着石崎后，他接连点头同意。 
 
    「方针不同吗……真是罕见呢」 
 
    看来是从石崎平常粘着龙园的样子实在是无法想象出这种事情吧。 
 
    「难道说你跟龙园君在吵架吗？」 
 
    这是在吐槽龙园不在这里一事。 
 
    阿尔伯特仿佛辅助我一般，对椎名点头回应道。 
 
    「我觉得有时候打架也是不错的，但请尽快和好哦。如果有需要的话，我也会协助你的」 
 
    「你能做什么啊？」 
 
    「拜托龙园君说‘请别吵架了’」 
 
    看起来她不打算做什么特别的事情，就那样传达给龙园。 
 
    就她这样子，真亏至今为止没被龙园揍啊。 
 
    不过，椎名连运动都不怎么擅长，而且还讨厌暴力行为，龙园也不会对她多认真吧。 
 
    毕竟她也没干过与龙园方针相反的事情，所以也算是理所当然的吧。 
 
    「呼，我喝完了。再见」 
 
    「你这就要回去了啊？」 
 
    「我都陪你们到这种程度了，足够了吧」 
 
    「啊，说起来，伊吹同学。听说很快就有有趣的电影要上映了哦？你不介意的话，下次我们一起去看吧？」 
 
    「我不去」 
 
    就算要去，我也会一个人去。 
 
    「这样啊……真是遗憾」 
 
    我拿起空杯子，离开座位。 
 
    要是继续跟这些家伙嬉闹的话恐怕会起荨麻疹。 
 
    而且—— 
 
    我现在，从未对自己这么生气过。 
 
    没错。 
 
    我终于察觉到了这两天烦躁的理由。 
 
    这既不是龙园的错，也不是石崎或者阿尔伯特的错。 
 
    当然也跟偶然出现在那里的椎名没关系。 
 
    我无法原谅自己。 
 
    这就是我烦躁的原因。 
 
    如果我再可靠一点的话，也不会发展成让C班如此为难的展开。 
 
    龙园翔也不会身为领导犯下过错了。 
 
    是因为我得出了这样的结论。 
 
    我要是再留在那个地方的话，就会继续乱撒脾气。 
 
    所以，我想快点一个人独处。 
 
    「我说啊，伊吹」 
 
    石崎叫住了想要逃走的我。 
 
    「还有什么事情吗？」 
 
    「你别光一个人背负着，也跟我们商量下啊」 
 
    「啥——？」 
 
    我不经意地发出了干涸的笑声。 
 
    「你开玩笑的吧。谁会找你们商量啊。况且也没什么好商量的事情」 
 
    平常就很笨的一群人，为什么仅限这种时候很敏锐啊？ 
 
    「伊吹同学，我们下次再一起聊天吧」 
 
    椎名也如此说道，还有沉默不语的阿尔伯特也直盯着我。 
 
    这简直就像是，这三个人为了鼓励我而邀请我一样啊。 
 
    现在回想起来，无论是石崎和阿尔伯特邀请来喝茶的，还是椎名看见这几个成员后最初搭话的都是我。 
 
    这算什么。 
 
    我才没期望这种事啊。 
 
    实在是无法忍受这幅光景，我迈开了脚步。 
 
    我并不期望那种温暖的环境。 
 
    我认为今天一天，是十分无聊、同时也是无路可逃的一天。 
 
    然而实际上『对我来说，真的无路可逃的一天』，在不久之后就会到来。 

 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 
更多精彩热门日本轻小说、动漫小说，轻小说文库(http://www.wenku8.com) 为你一网打尽！ 