**ページ 1**
<あ ア 1 あーアートディレクター>
**あ【亜】【亞】ア**
❶次ぐ。準じる。/亚。次。◆亜寒帯・亜熱帯・亜流。❷「アジア(亜細亜)」の略。/“アジア”的略称。◆亜欧あおう◆東亜とうあ
**ああ**◎(副)あのように。/那样。那么。例「あの人は~見えても親切だ」/那个人看上去那样,实际上为人亲切。「~でもない、こうでもないと考え込む」/一筹莫展。
**~言えばこう言う** 相手に反論するかたちで、理屈りくつを並べて言いのがれをする。/强词夺理。
**ああ**①(感)❶驚き・悲しみ・喜び・なげきなどを感じたときに発することば。/(感叹)啊。呀。哎哟。例「~、なんとすばらしい」/哎呀!真了不起呀!❷承知・肯定こうていの返事をするときに発することば。/(回答)啊。嗯。例「~、いいよ」/嗯,行啊。
**アーカイブ**③(名)❶保存しておくべき公文書。また、その保管所。アーカイブス。/档案。档案馆。❷コンピューターで、関連性をもついくつかのファイルをひとつにまとめて保存すること。また、その保管所。/电脑存档。电脑文件存储的位置。▷英archive
**アークとう**◎【アーク灯】(名)向かい合った二本の炭素棒に電流を通して、白色の光を出させる電灯。/弧光灯。
▷アークは、英arc
**アーケード**③①(名)❶半円形の屋根のある通路。/拱廊。连拱廊。❷商店街などで、屋根のようなおおいの(アーケード)ある道路。また、その屋根のようなおおい。/拱廊街(有拱顶的商店街)。拱形棚。▷英arcade
**アース**①(名)感電を防いだり感度をよくしたりするために、電気装置と地面を導線でつなぎ、電流を大地に流すしかけ。また、それに使う導線。/接地。地线。▷英earth
**アーチ**①(名)❶石・れんがなどで上部を半円形に作った建築の構造。/拱形结构。拱门。拱桥。❷すぎ・ひのきなど、葉のついた木の枝を組み合わせてかざった門。/彩门。牌楼。例「~をくぐって入場する」/穿过牌楼入场。❸弓形をしたもの。弧こ。/弧形。例「~形のダム」/弧形大坝。❹野球で、ホームランのこと。/本垒打。例「~をえがく」/打出本垒打。▷英arch
**アーチェリー**①(名)西洋式の弓を使って行うスポーツ競技。また、その弓。洋弓。/射箭(术)。(西式)弓。▷英archery
**アーチスト**①(名)芸術家。特に、美術家や演奏家、歌手など。アーティスト。/艺术家。(特指)美术家、演奏家、歌手。▷英artist
**アーティスト**①③(名)→アーチスト
**アート**①(名)芸術。美術。/艺术。美术。例「モダン~」/现代艺术。▷英art
**アートし**③【アート紙】(名)なめらかでつやのある厚い印刷用紙。写真印刷によく使われる。/铜版纸。相纸。▷アートは、英art
**アート・ディレクター**⑤(名)映画・演劇や広告・本・雑誌などの制作で、視覚的な効
**ページ 2**
<アーメン-あいえんきえん 2>
果の設計やとりまとめをする人。/艺术指导。▷英art director
**アーメン**①①(感)キリスト教で、祈いのりや賛美歌などのあとに唱えることば。「そうであリますように」という意味を表す。/(宗教用语)阿门。▷アāmēn
**アーモンド**①③(名)〔植〕バラ科の落葉高木。種子しゅしは食用や薬用にする。巴旦杏きょう。/扁桃。巴旦木。▷英almond
**アーリアじん**④【アーリア人】(名)インドヨーロッパ語を使う諸民族の総称そうしょう。特に、中央アジアからインド、イランに移住定着した古代民族をいう場合もある。/雅利安人。▷アーリアは、英Aryanから。
**アール**①(名)メートル法で、面積の単位。1アールは100平方へいほう。記号a。/公亩(旧的面积单位)。▷英are
**アールエイチいんし**⑦【Rh因子】(名)〔生〕血液中にふくまれる抗原こうげん涙の一つ。この因子をもつ血液型のRh+と、もたない血液型のRh-とがある。/Rh因子。
**あい【哀】** アイ あわれ・あわれむ
❶かなしみ。かなしむ。/悲哀。悲伤。◆哀歓あいかん・哀愁あいしゅう・哀悼あいとう◆喜怒哀楽きどあいらく・悲哀ひあい。❷あわれなさま。/怜悯。◆哀願あいがん
**あい【挨】** アイ
おす。おしひらく。せまる。/推。推开。逼近。◆挨拶あいさつ
**あい【愛】** アイ
❶あいする。かわいがる。また、その気持ち。/爱。喜爱。疼爱。◆愛犬家・愛妻・愛情・愛憎あいにく・愛撫あいぶ◆恩愛おんない訟じょう・慈愛じあい・情愛・親愛・溺愛できあい・博愛・母性愛。対憎にく。❷男女がしたいあう。/爱慕。恋爱。◆求愛・相愛・恋愛。❸このむ。すきだ。/爱好。喜欢。◆愛好・愛読・愛用・愛唱歌。❹おしむ。/爱惜。珍惜。◆愛惜あいせき◆割愛かつあい。❺大事にする。/爱护。保重。◆愛郷・愛護・愛国・愛蔵◆自愛。参考「愛媛県」は「えひめけん」と読む。
**あい【曖】** アイ
❶くらい。日がかげってくらい。/昏暗。❷曖あい曖まい。②はっきりしない。/模糊。◆曖昧あいまい・曖昧模糊もこ
**あい-**【相】(接頭)❶たがいに。/相。互相。例「~対する」/相对。「~知る」/相互了解。❷ともに。いっしょに。/一同。一起。例「~乗り」/一起乘坐。❸動詞の前についておもおもしい感じを表す。/表示加强语气。例「~すみません」/非常对不起。
**あい**①【藍】(名)❶〔植〕タデ科の一年草。葉から濃い青色の染料せんりょうをとる。たであい。/蓼蓝。❷❶の葉からとった染料。/靛青。靛蓝。❸濃い青色。あい色。/深蓝色。蓝色。 (藍)
**あいあいがさ**⑤【相合傘】(名)男女が二人で一本の傘かさをさすこと。/(男女二人)同打一把伞。
**あいいく**◎【愛育】(名・他スル)かわいがって育てること。/精心抚养。
**あいいれない**①②〔相容れない〕両方の考え方や立場がちがっていて、たがいに認め合わない。/互不相容。势不两立。例「~仲」/势不两立的关系。
**あいいん**◎【合い印】(名)書類や帳簿ちょうぼを他の書類や帳簿と照合したしるしに押す印。あいじるし。/核对印。骑缝印。
**あいうち**◎【相打ち・相討ち】(名)剣道などで、双方そうほうが同時に相手をうつこと。引き分け。/(剑术比赛等)对攻。双方同时攻击对方。平局。平手。不分胜负。
**アイ・エム・エフ**⑤【IMF】(名)〔経〕(英International Monetary Fundの略)国際通貨基金。加盟国間の貿易の拡大、為替かわせの安定、経済成長などをはかる目的で設けられた国際金融きんゆう機関。/国际货币基金组织。
**アイ・エル・オー**⑤【ILO】(名)(英International Labour Organizationの略)国際労働機関。労働者の権利を守り、生活の向上をはかるための国際連合の機関。/国际劳工组织。
**あいえんか**◎【愛煙家】(名)たばこの好きな人。/爱吸烟的人。
**あいえんきえん**⑤【合縁奇縁・合縁機縁】(名)人と人との間がらには、気がよく合う合わないということがあるが、それは
**ページ 3**
<アイオーシー-アイコン 3>
すべてふしぎな縁えんによるということ。/奇缘。意外之缘。天作之合。
**アイ・オー・シー**⑤【IOC】(名)(英International Olympic Committeeの略)国際オリンピック委員会。オリンピック大会を主催・統轄とうかつする組織。/国际奥林匹克委员会。
**あいか**①【哀歌】(名)悲しい気持ちをうたった歌。エレジー。/哀歌。悲歌。類悲歌ひか
**あいかぎ**②◎【合い鍵】(名)その錠じょうに合わせて作った、別のかぎ。/备用钥匙。
**あいかた**◎【相方】(名)共同で行動するときの仲間。相棒あいぼう。/对方。对手。伙伴。同事。例「漫才まんざい熱の~」/(对口)相声的搭档。
**あいかわらず**◎【相変わらず】(副)今までと変わりなく。いつものとおり。/仍旧。照旧。和往常一样。例「~元気です」/仍旧很健康。
**あいかん**◎【哀感】(名)なんとなく悲しい感じ。もの悲しい気分。/悲伤。忧伤。例「~がただよう」/充满悲伤。類哀愁あいしゅう
**あいかん**◎【哀歓】(名)悲しみと喜び。/悲欢。悲喜。例「~を共にする」/休戚与共。「人生の~」/人生的悲喜。
**あいがん**◎【哀願】(名・他スル)人の同情心にうったえて、必死に乞こい願うこと。/哀求。恳求。央求。
**あいがん**◎【愛玩】(名・他スル)かわいがって、たいせつにすること。/玩赏。欣赏。例「~動物」/宠物。
**あいぎ**③◎【合い着】[間着](名)❶春や秋に着る衣服。合い服。/(春秋穿的)夹衣。❷上着と下着との間に着る衣服。/(贴身衣服和外衣之间的)夹衣。
**あいきどう**③【合気道】(名)日本の武道の一種。当て身と関節わざを主とする護身術。合気術。/合气道。合气术。
**アイ・キュー**③【IQ】(名)(英intelligence quotientの略)知能指数。/智商。智力商数。
**あいきょう**◎【愛郷】(名)自分の生まれた土地を愛すること。/爱家乡。爱故乡。例「~心」/爱乡心。
**あいきょう**③【愛敬・愛嬌】(名)❶にこにこしていてかわいらしいこと。/可爱。招人喜欢。例「~のある子」/可爱的小孩子。❷おせじなどを言って、人あたりのいいこと。/好感。亲切。和蔼可亲。例「~をふりまく」/左右逢源。❸しぐさや表情がこっけいなこと。/滑稽。幽默。招人喜欢。例「猿さるは〜がある」/猴子招人喜欢。
**あいくち**◎【合い口】(名)❶つばのない短刀たんとう。/匕首。短剑。❷相手との調子の合いぐあい。/说话投机。说得来。例「~がいい」/谈得来。類相性。参考❶は「匕首」とも書く。
**あいくるし・い**⑤【愛くるしい】(形)〔幼児ようじ語〕たいそうかわいらしい。/天真可爱(的)。非常可爱(的)。例「~笑顔」/惹人喜爱的笑容。
**あいけん**◎【愛犬】(名)❶かわいがっている犬。/爱犬。家犬。例「~ポチ」/爱犬波奇。❷犬をかわいがること。/喜欢狗。喜好养狗。例「~家」/喜欢狗的人。
**あいこ**◎③〔相子〕(名)たがいに勝ち負けのないこと。ひきわけ。/平局。不分胜负。不相上下。例「これでお〜だ」/现在我们不分上下。
**あいこ**①【愛顧】(名)目をかけて引き立てること。ひいきにすること。/惠顾。光顾。眷顾。例「ご〜をたまわる」/承蒙惠顾。使い方 ふつう、「ご」をつけて使う。/常与“ご”搭配使用。
**あいご**①【愛護】(名・他スル)かわいがって、たいせつにすること。大事に守ること。/爱护。保护。例「動物~」/保护动物。「目の~デー」/爱眼日。
**あいこう**◎【愛好】(名・他スル)したしみ、このむこと。/爱好。例「スポーツの~者」/体育爱好者。
**あいこく**◎【愛国】(名)自分の国を愛すること。/爱国。例「~心」/爱国心。
**あいことば**③【合い言葉】(名)❶仲間であることを確かめあうための合図のことば。/口令。暗号。❷団体や仲間の主張を短く表したことば。標語。スローガン。モットー。/口号。标语。
**アイコン**①①(名)コンピューターで、そのさまざまな機能を画面に表した絵文字や図。カーソルを合わせてマウスをクリックすると、選択せんたくした機能が使える。/(计算机)图标。▷英icon
**ページ 4**
<あいさい-あいじょう 4>
**あいさい**◎【愛妻】(名)❶愛して、たいせつにしている妻。/爱妻。心爱的妻子。❷妻を愛し、たいせつにすること。/爱妻子。例「~家」/爱妻子的人。
**あいさつ**①【挨拶】(名・自スル)❶人に会ったときや別れるときにかわす社交的なことばや動作。/寒暄。问候。致意。例「朝の~をかわす」/早晨互相问候。❷儀式ぎしきをや手紙の書き出しのときなどに改まって述べることば。/致辞。问候语。例「開会の~」/开幕词。❸応対。返事。うけこたえ。/回答。回话。例「なんの〜もない」/没有回话。❹(「ごあいさつ」の形で)相手の失礼な言い方を皮肉っていう語。/(以“ごあいさつ”的形式)讽刺对方的失礼。例「とんだご〜だ」/太失礼了。
**あいじ**①【愛児】(名)かわいがっているわが子。いとし子。/爱子。
**アイ・シー**③【IC】(名)(英integrated circuitの略)集積回路。/(电学)集成电路。
**アイ・シー・ビー・エム**⑦【ICBM】(名)(英intercontinental ballistic missileの略)大陸間弾道弾だんどうだん。核弾頭を装備し、射程距離しゃていきょりが6400キロメートル以上におよぶ長距離ミサイル。/洲际弹道导弹。
**アイ・シー・ユー**⑤【ICU】(名)(英intensive care unitの略)重症患者かんじゃを集中的に管理、治療ちりょうするための病室。集中治療室。/重症加强护理病房。重症监护室。
**あいじゃく**◎【愛着】(名・自スル)→あいちゃく
**アイ・シャドー**③(名)まぶたに塗ぬる青色・茶色などの化粧品けしょうひん。/眼影(粉)。▷英eye shadow
**あいしゅう**◎【哀愁】(名)なんとなく悲しい感じ。もの悲しさ。/哀愁。悲哀。例「~がただよう」/充满忧伤。類哀感あいかん
**あいしょう**③【相性・合い性】(名)たがいの性格の合いぐあい。特に、男女の性格がうまく合うかどうかということ。/性格相合。(特指男女)性情相投。缘分。例「~がいい」/投缘。说得来。類合い口
**あいしょう**◎【哀傷】(名・他スル)人の死などを悲しみいたむこと。/哀伤。悲伤。例「~歌」/哀歌。挽歌。
**あいしょう**◎【愛称】(名・他スル)正式の名前とは別に、親しい気持ちをこめて呼ぶ名前。ニックネーム。/爱称。昵称。绰号。
**あいしょう**◎【愛唱】(名・他スル)❶好んでよく歌うこと。/爱唱。好唱。例「~歌」/爱唱的歌。❷詩や短歌などを好んでよく口ずさむこと。/爱吟诵。好朗诵。例「~する詩」/爱吟诵的诗。参考❷は「愛誦」とも書く。
**あいじょう**◎【愛情】(名)❶人や物事を愛するあたたかな気持ち。/爱。喜爱。例「母親の~」/母爱。「~をこめて育てる」/用爱养育。❷異性をこいしたう気持ち。/爱情。恋爱。例「ほのかな〜がめばえる」/萌生了朦胧的爱意。
| 慣用表現」「愛情」の結びつく例/“愛情”的例句 |
| :--- | :--- |
| 〜が | ◆~がある/有爱
◆~があふれる/充满爱
◆~が生まれる/产生爱情
◆~が消える/爱意消失
◆~が育つ/培育爱情
◆~がない/没有爱
◆~がにじみでる/流露出爱意
◆~がめばえる/萌生爱意
◆~がわく/产生爱意 |
| 〜に | ◆~にあふれる/洋溢着爱情
◆~に飢える/渴望爱情
◆~に動かされる/为爱驱使
◆~におぼれる/坠入情网
◆~に応こたえる/接受爱情
◆~に包まれる/被爱包围
◆~に育はぐくまれる/在爱的抚育下
◆~に満たされる/充满爱意
◆~に報むくいる/报答爱
◆~に恵めぐまれる/走桃花运 |
| 〜の | ◆~の証あかし/爱的见证
◆~の絆きずな/爱情的纽带
◆~の欠如けつじょに/爱的缺乏
◆~のしるし/爱的象征
◆~の表現/爱的表现 |
| 〜を | ◆~を抱いだく/(对………)怀有情意
◆~を失う/失去爱
◆~を感じる/感受爱
◆~を注そそぐ/倾注爱
◆~を育はぐくむ/培育爱情
◆~を表現する/表达爱情
◆~をもつ/拥有爱
◆~を求める/求爱
◆~を寄せる/寄予关爱 |
**あいじょう**◎【愛嬢】(名)親がかわいがっている娘むすめ。まなむすめ。/爱女。心爱的女儿。
**ページ 5**
<アイス-あいだ 5>
令千金。対愛息あいそく。使い方 他人の娘にいう。/用于称呼他人的女儿。
**アイス**①(名)❶氷。/冰。例「~スケート」/滑冰。❷氷で冷やしたもの。/冰镇物。例「~コーヒー」/冰镇咖啡。❸「アイスクリーム」の略。“アイスクリーム”的略称。▷英ice
**あいず**①【合図】(名・自スル)前もって決めておいたやり方で、物事を知らせること。また、そのやり方。サイン。/(打)信号。记号。暗号。
**アイス・クリーム**⑤(名)牛乳・卵黄・砂糖さとう・香料こうりょうなどをまぜ、こおらせた菓子かし。/冰激凌。▷英ice cream
**アイスボックス**④(名)氷で冷やす冷蔵庫。多く、小型で携帯けいたい用のもの。/冰箱。▷英icebox
**アイス・ホッケー**④(名)氷の上でスケート靴ぐつをはいて行うホッケー。1チームは6人。/冰球。▷英ice hockey
**アイスランド**〔地名〕大西洋の北極圏近くにある共和国。首都はレイキャビク。/冰岛共和国。首都是雷克雅未克。▷Iceland
**あい・する**③【愛する】(他サ変){愛し(せ・さ)・し・する・する・すれ・しろ(せよ)}❶かわいがりいつくしむ。/爱。疼爱。喜爱。例「子を~」/疼爱孩子。❷異性をこいしたう。/爱慕。恋爱。❸たいせつに思う。/珍爱。爱护。例「郷里きょうりを~」/珍爱故乡。❹好む。/爱好。喜欢。例「花を~」/喜欢花。
**あいせき**◎【相席】(名・自スル)飲食店などで、見知らぬ人と同じ席につくこと。/(在餐厅等与陌生人)共坐一桌。同席。例「ご〜でをお願いします」/请允许我与您同坐一桌。
**あいせき**◎【哀惜】(名・他スル)人の死などを悲しみおしむこと。/哀痛。哀悼。例「~の念にたえない」/不胜哀悼。類哀悼あいとう
**あいせき**◎【愛惜】(名・他スル)失いたくないと思い、たいせつにすること。/爱惜。珍爱。例「祖父が〜していた絵」/祖父珍藏的画。
**あいせつ**◎【哀切】(名・形動ダ)ひじょうにあわれで、もの悲しいこと。/悲哀。悲伤。例「~な笛の音」/悲哀的笛声。
**アイゼン**①(名)登山靴とざんぐつの底につける、すべりどめのつめのついた金具。/(登山鞋的)冰爪。防滑铁钉。▷独Steigeisenから。
**あいそ**①【哀訴】(名・他スル)なげきうったえること。/哀告。哀诉。例「困難な現状を~する」/哀诉眼下的困难。
**あいそ**③【愛想】(名)❶人あたりのよいこと。/和蔼。待人亲切。例「~がいい」/和蔼可亲。「無~」/冷淡。❷もてなし。/招待。款待。例「なんのお〜もなくてすみません」/招待不周,非常抱歉。❸飲食店で、勘定かんじょう。/(在饮食店)结账。例「お~を願います」/请结账。参考「あいそう」とも読む。
**~が尽つきる** すっかりいやになる。あきれる。/厌烦。讨厌。嫌恶。例「今度という今度は愛想が尽きた」/没有下一次了。
**~を尽つかす** いやになって、相手にしなくなる。/不搭理。嫌弃。唾弃。
**あいぞう**◎【愛憎】(名)愛することとにくむこと。/爱憎。好恶。
**あいぞう**◎【愛蔵】(名・他スル)たいせつにして、しまっておくこと。/珍藏。例「~の本」/珍藏的书。
**あいそく**◎【愛息】(名)親がかわいがっているむすこ。/爱子。心爱的儿子。対愛嬢あいじょう。使い方 他人のむすこにいう。/用于称呼他人的儿子。
**あいそづかし**④【愛想尽かし】(名)いやになって見限ること。また、それを示す態度やことば。/厌烦。嫌弃。冷言冷语。例「~をする」/冷眼相待。
**アイソトープ**④(名)〔化〕同位体。/同位素。▷英isotope
**あいだ**◎【間】(名)❶物と物とにはさまれたところ。すきま。/间隔。间隙。例「家と塀へいの~」/房子和围墙之间的间隙。❷距離きょりのへだたり。/距离。例「~をあけてすわる」/拉开距离坐下。❸あるときからあるときまでの時間。期間。/期间。时候。工夫。例「二日の〜にしあげる」/两天内完成。❹まん中。中間。/间。中间。例「二人の意見の~を取る」/取两人折中的意见。❺人と人との間がら。/关系。例「親子の~」/亲子关系。❻ある集団の範囲はんい内。/内部。集团内部。例「家族の〜で話題になる」/在
**ページ 6**
<あいたいずく-あいてどる 6>
家族内部成了话题。
**あいたいずく**⑥⑥【相対ずく】(名)相手と相談して納得なっとくのうえで事を決めること。/双方商定。例「~で決める」/由双方协商决定。
**あいたい・する**①③【相対する】(自サ変){相対し(せ・さ)・し・する・する・すれ・しろ(せよ)}❶おたがいに向かい合う。/相对。面对面。例「両チームが〜・してならぶ」/两队相对着排成行列。❷対立する。/对立。敌对。例「~二つの意見」/对立的两种意见。
**あいだがら**◎【間柄】(名)❶人と人との関係。/关系。例「親子の~」/亲子关系。❷まじわり。つきあい。/交往。交际。交情。例「親しい〜」/亲密的交情。
**あいちゃく**◎【愛着】(名・自スル)愛情を感じているために、はなれにくく思うこと。/留恋。依依不舍。不能忘怀。例「故郷に~を感じる」/对故乡感到难以忘怀。「~のある本」/难以忘怀的书。参考「あいじゃく」とも読む。
**あいちょう**◎【哀調】(名)もの悲しい調子。/伤感的曲调。例「~をおびた音楽」/带有伤感的音乐。
**あいつ**◎(代)おもに話し手からも聞き手からもはなれている人をさして、軽蔑けいべつ、または親しみの気持ちをこめていうことば。あの人。他。她。那个家伙。那小子。那个人。例「~が犯人だ」/那小子是个犯人。「~はいい男だ」/那是个好男人。
**あいつ・ぐ**①【相次ぐ】(自五){相次ぎ(い)・い・ぐ・ぐ・げ・げ}つぎからつぎへと続く。続いて起こる。/相继发生。连续不断。一个接一个。例「~地震じしんにおびえる」/对接二连三的地震感到害怕。
**あいづち**④③⑥【相づち】[相槌](名)刀などを鍛きたえるとき、二人で交互に打ち合うつち。/(打铁时)打对锤。
**~を打つ** 相手の話に調子を合わせる。同感してうなずく。/帮腔。随声附和。例「母は父の話に相づちを打った」/母亲为父亲帮腔。
**あいて**③【相手】(名)❶物事をいっしょにする人。相棒。/伙伴。共事者。例「話し~」!说话的对象。❷争いなどで、相対する人。競争者。敵。/对方。对手。敌手。例「~の出方しだい」/见机行事。❸働きかける対象になる人。/对象。例「女性~の商売」/以女性为对象的营销。
**アイデア**①③(名)なにかをしたり、作ったりするときの新しい考えや工夫。思いつき。着想。アイディア。/构思。想法。意见。思想。例「それはいい〜だ」/那是个好主意。「~マン」/点子多的人。谋士。▷英idea
| 慣用表現」「アイデア」結びつく例/“アイデア”的例句 |
| :--- | :--- |
| 〜が | ◆~がいかされる/活用点子
◆~がうかぶ/想出了主意
◆~が生まれる/有了主意
◆~が多い/点子多
◆~が少ない/点子少
◆~が優れている/好主意
◆~がすばらしい/主意妙
◆~がつきる/办法用尽
◆~が出る/有办法
◆~がとぼしい/没什么主意
◆~がまとまる/主意成形 |
| 〜で | ◆~で決まる/由构思而定
◆~で勝負する/以窍门取胜
◆~でまさる/在构思上占优势 |
| 〜に | ◆~にあふれる/点子多
◆~に欠ける/点子少
◆~に富む/点子多
◆~に満ちた作品/构思精巧的作品
◆~に恵まれる/主意多 |
| 〜を | ◆~を思いつく/想出了办法
◆~を実行する/将想法付诸实践
◆~をしぼり出す/绞尽脑汁
◆~を募つのる/征求意见
◆~を盗ぬすむ/窃取构思
◆~を練る/推敲
◆~をまとめる/汇总意见
◆~を盛る/集中意见 |
**アイ・ティー**③【IT】(名)(英information technologyの略)情報技術。特に、インターネットなどを使った情報処理の技術。/信息技术。
**あいでし**◎【相弟子】(名)同じ先生について教えをうける者どうし。/同学。师兄弟。
**あいてど・る**④【相手取る】(他五){相手取り(ら)・り・る・る・れ・れ}争いの相手とする。/以･･･为(诉讼)对手。
**ページ 7**
<アイテム-あいまいもこ 7>
対…起诉。例「国を〜・って訴訟そしょうを起こす」/以国家为对象提起诉讼。
**アイテム**①(名)❶項目こうもく。細目。/项目。❷品目。品物。/品种。物品。例「仕事に必須の~」/工作必需品。▷英item
**アイデンティティ**③(名)そのものが、ほかとちがう、独自のものであるということ。存在の自己証明。/个性。身份。来历。例「自分の~を確立する」/明确自己的身份。▷英identity
**あいとう**◎【哀悼】(名・他スル)人の死を悲しんで心をいためること。/哀悼。吊唁。例「つつしんで〜の意を表す」/谨表哀悼之意。類哀惜あいせき
**あいどく**◎【愛読】(名・他スル)特定の書物を、好んで読むこと。/爱读。好读。例「~書」/爱看的书。
**アイドリング**①①(名)機械、特に自動車のエンジンを低速で回転させ空回りさせていること。/怠速运转。空转。▷英idling
**アイドル**①(名)あこがれの人。人気者。偶像ぐうぞう。/仰慕的对象。受欢迎的人。偶像。例「若者の~」/年轻人的偶像。▷英idol
**あいなかば・する**①②【相半ばする】(自サ変){相半ばし(せ・さ)・し・する・する・すれ・しろ(せよ)}反対の性質を半分ずつもっている。五分五分である。/各半。一半一半。例「功罪~」/功过参半。
**あいにく**◎〔生憎〕(副・形動ダ)残念なことに。ぐあいの悪いさま。つごうの悪いさま。/不巧。不凑巧。例「~雨が降ってきた」/不凑巧,下起雨来了。「〜ですが本人は不在にしております」/不凑巧,他不在。
**アイヌ**①(名)北海道・サハリン(樺太からふと)・千島ちしまに住む種族。明治政府の政策により、伝統の文化や慣習の多くが失われた。/阿伊努族。阿伊努人。参考アイヌ語で「人」の意。
**あいのて**④③【合いの手】[間の手](名)❶唄うたと唄の間に三味線しゃみせんではいる演奏。/过门。三味线的间奏。❷歌やおどりの調子に合わせて入れる手拍子てびょうしやかけ声。/(加入的)拍子。叫喊声。例「~を入れる」/喊拍子。❸会話や動きの合間にはさむ別のことばや動き。/插曲。插话。
**あいのり**◎【相乗り】(名・自スル)❶乗り物にいっしょに乗ること。/同坐。同乘。例「タクシーに~する」/同乘一辆出租车。❷他人のしようとしていることに、自分も参加すること。/参与。合作。
**あいば**①【愛馬】(名)かわいがっている馬。/爱马。心爱的马。
**アイ・バンク**③(名)死後、自分の目の角膜かくまくを、目の不自由な人にゆずるために登録する機関。角膜銀行。眼球銀行。/眼球银行。眼库。角膜库。▷英eye bank
**あいびき**◎【合いびき】[合い挽き](名)牛肉と豚肉ぶたにくをまぜて、器械で細かくした肉。合いびき肉。/(牛、猪肉混合的)鸳鸯馅。混合绞肉。
**あいびき**◎〔逢い引き〕(名・自スル)愛し合っている男女がひそかに会うこと。/幽会。密会。
**あいぶ**①〔愛撫〕(名・他スル)かわいがってなでさすること。なでさするように、やさしくかわいがること。/爱抚。抚摩。
**あいふく**◎【合い服】[間服](名)→あいぎ❶
**あいべつりく**⑤【愛別離苦】(名)〔仏〕八苦の一つ。親子・兄弟・夫婦など、愛する人と別れ別れになる苦しみ。/爱别离苦。生离死别的痛苦。
**あいべや**◎【相部屋】(名)旅館・下宿などで、一つの部屋を他人といっしょに使うこと。/同住。同宿。例「~になる」/同住一个房间。
**あいぼ**①【愛慕】(名・他スル)愛し、したうこと。/爱慕。
**あいぼう**③◎【相棒】(名)(かごをいっしょにかつぐ相手の意から)いっしょに仕事をしたり、遊んだりする相手。/同事。伙伴。
**アイボリー**①(名)❶象牙ぞうげ。/象牙。❷象牙色。/象牙色。▷英ivory
**あいま**③①【合間】(名)続いている物事がとぎれたあいだ。/空隙。间隔。间歇。空闲时间。例「勉強の〜に手伝う」/在课余时间帮忙。
**あいまい**◎【曖昧】(形動ダ){曖昧だろ・だっ(で・に)・だ・な・なら・○}はっきりしないようす。あやふや。/暧昧。含糊。例「~な態度」/暧昧的态度。
**あいまいもこ**⑤〔曖昧模糊〕(名)ぼんやりとして、はっきりしないようす。/模棱两
**ページ 8**
<アイマスク-あう 8>
可。模糊不清。例「文意が~としている」/文意含糊不清。
**アイマスク**③(名)両端のゴムひもを耳にかけて目をおおうように作られた目隠し。/眼罩。▷英eyemask
**あいまって**①【相まって】[相俟って](副)いくつかのことがいっしょになって。たがいに作用し合って。/互相结合。互起作用。例「事故と雪が~車が渋滞じゅうたいする」/交通事故和下雪导致交通堵塞。
**あいみたがい**①④【相身互い】(名)同じ境遇きょうぐうにある者どうしが同情し助け合うこと。/互相帮助。互相关照。例「苦しいときは~だ」/在困难时要互相帮助。「武士は~」/武士相惜。
**あいやど**◎③【相宿】(名)同じ旅館、または同じ部屋に泊とまり合わせること。/同住一家旅馆。同住一间客房。同宿。
**あいよう**◎【愛用】(名・他スル)好んでいつも用いること。/爱用。喜欢用。例「~の辞典」/喜欢用的辞典。
**あいよく**◎【愛欲】(名)異性に対する性愛の欲望。/爱欲。情欲。
**あいらく**①①【哀楽】(名)悲しみと楽しみ。/哀乐。悲欢。例「喜怒きど~」/喜怒哀乐。
**あいらし・い**④【愛らしい】(形){愛らしく・い}かわいらしい。かれんである。/可爱(的)。招人喜爱(的)。例「赤ちゃんの~寝顔ねがお」/婴儿可爱的睡脸。
**アイルランド**〔地名〕❶イギリス、グレートブリテン島の西方にある島。/爱尔兰岛。❷アイルランド島の大部分をしめる共和国。首都はダブリン。/爱尔兰。首都是都柏林。▷Ireland
**あいろ**①〔隘路〕(名)❶せまくて険しい道。/隘路。狭路。❷物事を進めていくうえで、さまたげとなるもの。/难关。障碍。例「~を開く」/扫清障碍。
**アイロニー**①(名)反語。皮肉。風刺ふうし。あてこすり。/反话。挖苦。讽刺。例「~に満ちた批評」/充满讥讽的批评。▷英irony
**アイロン**◎(名)❶衣服のしわを伸ばしたり、折り目をつけたりする道具。/熨斗。❷髪かみをととのえるこて。/卷发棒。▷英iron
**あいわ**◎【哀話】(名)あわれな話。/哀事。惨事。悲话。
**あ・う**①【合う】(自五){合い(わ・お)・い(っ)・う・う・え・え}❶二つ以上のものが集まって一つになる。/合一。合并。合到一起。例「二本の川が~所」/两江交汇处。❷一致する。また、理にかなう。/一致。相同。符合。例「意見が~」/意见一致。「道理に~」/合理。❸ぴったりする。/合适。适合。例「洋服がからだに〜・わない」/衣服不合身。❹よくあてはまる。つりあいがとれる。調和する。/对。准。正确。均衡。和谐。例「上着とスカートのがらが~」/上衣和裙子的花样很般配。❺ひきあう。損にならない。/合算。不吃亏。例「採算の~仕事」/合算的工作。❻(動詞の連用形について)たがいになにかをする。/(接动词连用形之后)一同。互相･･･。例「助け~」/互助。「話し~」/会谈。协商。
**あ・う**①【会う・遭う】[逢う・遇う](自五){会い(わ・お)・い(っ)・う・う・え・え}❶人と顔をあわせる。/见面。会见。例「友だちに~」/与朋友会面。❷ある物事にであう。/遇见。碰见。遭遇。碰上。例「海で暴風に~」/在海上遭遇风暴。
**~は別わかれの始はじめ** 会えば必ず別れるときがくるということで、無常のたとえ。/相逢为离别之始。人生聚散无常。
| 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| :--- | :--- | :--- |
| お会いになる
会われる | お目にかかる
お会いする | 会います |
| 学習「会う」と「遭う」の使い分け/“会う”与“遭う”的使用区别 |
| :--- | :--- |
| **会う** | **遭う** |
| 使い方~用法 | ◎主として、人と人とが顔をあわせる。対面する。/主要指人与人见面或会面。 | ◎事件や自然現象など思わぬことに偶然ぐうぜん出くわす。/偶然碰到意想不到的事情。多为事件或自然现象等。 |
| 例/例句 | ▶駅前で友人と〜/与朋友在车站前碰面
◆友だちに〜約束をする/约好与朋友见面 | ◆交通事故に~/碰上交通事故
◆外出先で夕立に~/外出路上遇上雷阵雨 |
**ページ 9**
<アウェー-あお 9>
**アウェー**②(名)(「アウェーゲーム」の略)サッカーなどで、相手チームの本拠地ほんきょちで行われる試合。/客场比赛。対ホーム。▷英away gameから。
**アウト**①(名)❶テニスやバレーボールなどで、打球が規定の線の外に出ること。/(网球、排球等)球出界。対イン・セーフ。❷野球で、打者・走者が攻撃こうげき資格を失うこと。/(棒球)出局。対セーフ。❸ゴルフで、前半の9ホール。/(高尔夫球)前半场。対イン。❹物事がだめになること。失敗すること。/失格。失败。対セーフ。▷英out
**アウト・コーナー**④〔和製英語〕(名)野球で、本塁ほんるいの、打者から遠いほうの側。外角。/(棒球)外角。対インコーナー。▷outとcornerから。
**アウトサイダー**④(名)❶仲間に加わらない者。局外者。/外人。局外人。❷常識的な社会のわくからはずれている人。/门外汉。外行。❸ある体制に対して批判的な人。/不同政见者。▷英outsider
**アウトサイド**④(名)❶外側。外面。/外侧。外面。外部。❷テニスなどで、規定の線の外側。/(网球等)线外。出界。(対インサイド)▷英outside
**アウトソーシング**④(名)仕事の一部を、自分の会社以外の企業きぎょうに請うけ負おわせて、経営効率をあげる方法。外注。外部委託。/部分业务外包。向外部订货。委托外部。▷英outsourcing
**アウトドア**④(名)建物の外。戸外。屋外おくがい。/露天。野外。户外。室外。例「~スポーツ」/户外运动。「〜ライフ」/野外生活。户外消遣。対インドア。▷英outdoor
**アウトプット**④(名・他スル)出力装置を用いて、コンピューターから情報を取り出すこと。出力。/输出。输出功率。対インプット。▷英output
**アウトライン**④(名)❶物の形を表すまわりの線。/外形。轮廓。❷あらまし。大要。/梗概。概要。大纲。例「計画の~を示す」/出示计划的大纲。▷英outline
**アウトレット**④(名)(「アウトレットストア」の略)在庫品などを安く売る小売店。/折扣店。▷英outlet storeから。
**アウトロー**④(名)社会秩序ちつじょからはみでた無法者。/违法者。逃犯。歹徒。▷英outlaw
**あうんのこきゅう**◎〔阿吽の呼吸・阿あ吆うんの呼吸〕二人以上で何かをするときに、おたがいの微妙びみょうな調子や気持ちがぴったりと合うこと。/心领神会。性情相合。参考「あうん」は古代インド語で、「阿」は吐はく息、「吽」は吸う息を意味する。
**あえ・ぐ**②〔喘ぐ〕(自五){喘ぎ(い)・ぎ・ぐ・ぐ・げ・げ}❶苦しそうにせわしく息をする。息をきらす。/喘。喘气。例「~・ぎ~・ぎ坂を登る」/喘着粗气爬坡。❷苦しむ。苦労する。/挣扎。劳苦。苦于。例「不景気に~」/苦于经济不景气。
**あえて**①〔敢えて〕(副)❶困難をおしきって。/敢。敢于。胆敢。例「人を救うために~危険をおかす」/为救人敢于冒险。❷しいて。②必ずしも。(后接否定词)(不)见得。(未)必。决(不)。并(不)。例「すんでしまったことは~問わない」/过去的事决不追究。使い方 ②は、あとに「ない」「ません」などの打ち消しのことばがくる。/释义❷后常接“ない”“ません”等否定表达方式。
**あえな・い**②③〔敢えない〕(形){敢えなく・い}はかない。あっけない。/短暂(的)。悲惨(的)。可怜(的)。例「~最期さいごをとげる」/悲惨地死去。
**あえもの**②①【あえ物】[和え物](名)野菜や魚などに、みそ・酢す・ごまなどを入れてまぜ合わせた料理。/凉拌菜。
**あ・える**②〔和える〕(他下一){和え・え・える・える・えれ・えろ(えよ)}野菜や魚などに、みそ・酢す・ごまなどをまぜ合わせる。/拌。拌菜。调制。
**あえん**①①【亜鉛】(名)〔化〕つやのある青白くてもろい金属元素。電池の陰極いんきょくやめっきに用いる。元素記号Zn。/锌。
**あお**①【青】■(名)❶三原色の一つ。晴れた空の色。また、緑色・水色などをもいう。/青。蓝。绿色。草色。例「~葉」/绿叶。❷進行の安全を示す信号の色。/绿(信号)灯。■(接頭)まだじゅうぶんに成長していないことを表す。/年轻(的)。未成熟(的)。幼稚(的)。例「~二才」/黄口孺子。
**~は藍あいより出いでて藍あいより青あおし** 弟子でしが師しよりもすぐれることのたとえ。
**ページ 10**
<あおあお-あおしんごう 10>
出藍しゅつらん。/青出于蓝而胜于蓝。
**あおあお**③【青青】(副・自スル)とても青く見えるようす。一面に青が広がっているようす。/青绿。青翠。绿油油。例「木が~(と)しげる」/树木青翠繁茂。
**あおあらし**③【青嵐】(名)青葉のころに吹ふくさわやかな風。せいらん。/清风。
**あおい**◎〔葵〕(名)〔植〕❶ふよう・たちあおい・ぜにあおいなどアオイ科植物の総称そうしょう。/葵。❷ふたばあおいのこと。ウマノスズクサ科の多年草。/双叶葵。
**あお・い**②【青い】(形){青く・い}❶青色である。/青(的)。蓝(的)。绿(的)。例「~空」/蓝天。❷顔に血の気がない。顔色が悪い。/(脸色)发青(的)。苍白(的)。例「顔が~」/脸色发青。❸果実がまだ熟していない。/果实还未成熟。例「梅の実はまだ~」/梅子还没成熟。❹人がらや行為こういなどが未熟である。/不成熟(的)。幼稚(的)。例「まだまだ言うことが~」/说话还很幼稚。参考❶は緑色・水色などにもいう。
**あおいきといき**③-0, 3-1, ⑤【青息吐息】(名)たいへん困って苦しむこと。苦しくてため息をつくこと。/长吁短叹。一筹莫展。
**あおいとり**〔青い鳥〕【作品名】ベルギーの詩人・劇作家メーテルリンクの童話劇。1909年刊。チルチルとミチルの兄妹が、幸福のしるしである青い鳥をたずねて歩くという話。幸福は身近にあることを暗示している。/《青鸟》。比利时戏剧家莫里斯·梅特林克创作的戏剧。
**あおいろエルイーディー**【青色LED】(名)(LEDは、英light-emitting diodeの略)電気を流すと青く光る発光ダイオード。電球、蛍光灯けいこうとうに続く照明技術で、かなり寿命じゅみょうが長い。/发光二极管。
**あおうなばら**④③【青海原】(名)青々とした広い海。/碧海。海洋。例「果てしなく続く~」/无边的海洋。
**あおかび**◎【青かび】[青黴](名)かびの一種。青みがかった緑色で、もち・パンなどの食べ物に生える。/绿霉。青霉。参考ペニシリンは青かびの一種からつくられる。
**あおぎり**◎②〔青桐〕(名)〔植〕アオイ科の落葉高木。木の皮が緑色で、葉はてのひら状で大きい。夏にうす黄色の小花をつける。材は家具用。梧桐ごとう。/青桐。梧桐。
**あお・ぐ**②【仰ぐ】(他五){仰ぎ(い)・ぎ・ぐ・ぐ・げ・げ}❶顔を上に向けて上方を見る。/仰。仰视。例「夜空を~」/仰望夜空。❷尊敬する。敬う。/尊敬。敬仰。仰慕。例「古人の徳を~」/敬仰古人的德望。❸教え・援助などを求める。請こう。/请求。乞求。例「指示を~」/请求指示。❹ひといきに飲む。/服。饮。例「毒を~」/服毒(自杀)。
**あお・ぐ**②〔扇ぐ〕(他五){扇ぎ(い)・ぎ・ぐ・ぐ・げ・げ}うちわ・扇子せんすなどで風をおこす。あおる。/扇。例「うちわで炭火すみびを~」/用扇子扇风使火更旺。
**あおくさ・い**④【青臭い】(形){青臭く・い}❶青草のようなにおいがする。/有青草气味(的)。散发青草香味(的)。❷未熟である。/幼稚(的)。不成熟(的)。例「〜ことを言う」/说话幼稚。
**あおくなる**①【青くなる】恐怖きょうふや驚おどろきなどで血の気けを失い、顔色が青白くなる。/(因恐怖、惊吓等脸色)苍白。发青。
**あおざ・める**④【青ざめる】(自下一){青ざめ・め・める・める・めれ・めろ(めよ)}恐怖きょうふや病気などで血の気けを失い、顔色が青白くなる。/(因恐怖、生病等脸色)苍白。发青。
**あおじゃしん**③①【青写真】(名)❶薬品を使って、図・表や文字などを青地に白で写し出した複写。設計図などに用いる。/蓝图。设计图。❷(設計図などに多く使うことから)物事の予定・計画。/设想。计划。例「将来の~をえがく」/描绘未来的蓝图。
**あおじろ・い**①④【青白い】[蒼白い](形){青白く・い}❶青みがかって白い。/青白色(的)。例「~月の光」/银白色的月光。❷顔が青ざめて血色が悪い。/(脸色)苍白(的)。例「~顔」/苍白的脸色。
**あおしんごう**③【青信号】(名)❶交通で、進行・安全を知らせる青色や緑色の信号。/(交通)绿灯。❷物事を進めてよいという